We shouldn't do all the NLS checks before parsing --enable-nls; it should
be the other way around: only do the checks if --enable-nls=yes was given.

Since all but one of our translations are currently broken, also change
the default from yes to no. This can be revisited after our translations
are brought up to scratch.