diff --git a/charts/gitea/Chart.yaml b/charts/gitea/Chart.yaml
index 03668f2e4ed8eea75d084b8b932223aa44fbce1d..a207b3dbef46d6a318a90724d18c7b2d76fd50c9 100644
--- a/charts/gitea/Chart.yaml
+++ b/charts/gitea/Chart.yaml
@@ -8,10 +8,10 @@ maintainers:
   - name: groundhog2k
 
 # This is the chart version
-version: 0.4.6
+version: 0.4.7
 
 # This is the version number of the application being deployed.
-appVersion: "1.15.4"
+appVersion: "1.15.5"
 
 dependencies:
   - name: mariadb
diff --git a/charts/gitea/README.md b/charts/gitea/README.md
index 9cd835f29206f8ed527d0a96c94f34212b64139d..2554eae0ae017f7ae0c12f733ec697518e81ca34 100644
--- a/charts/gitea/README.md
+++ b/charts/gitea/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 #  Gitea
 
-![Version: 0.4.6](https://img.shields.io/badge/Version-0.4.6-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 1.15.4](https://img.shields.io/badge/AppVersion-1.15.4-informational?style=flat-square)
+![Version: 0.4.7](https://img.shields.io/badge/Version-0.4.7-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 1.15.5](https://img.shields.io/badge/AppVersion-1.15.5-informational?style=flat-square)
 
 A Helm chart for Gitea on Kubernetes