diff --git a/charts/gitea/Chart.yaml b/charts/gitea/Chart.yaml
index 7b6be0837d5ee72dc87e552358507913cac78fd7..8e6c269ab726e2437da64bbc49d8e035f6e37baf 100644
--- a/charts/gitea/Chart.yaml
+++ b/charts/gitea/Chart.yaml
@@ -8,10 +8,10 @@ maintainers:
   - name: groundhog2k
 
 # This is the chart version
-version: 0.6.3
+version: 0.6.4
 
 # This is the version number of the application being deployed.
-appVersion: "1.17.1"
+appVersion: "1.17.2"
 
 dependencies:
   - name: mariadb
diff --git a/charts/gitea/README.md b/charts/gitea/README.md
index 6daf9a5dcf4a2a8072bc35ddb91370ca75d46876..9f76477108b1945b44ee1f007baa1aa90ba6c536 100644
--- a/charts/gitea/README.md
+++ b/charts/gitea/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Gitea
 
-![Version: 0.6.3](https://img.shields.io/badge/Version-0.6.3-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 1.17.1](https://img.shields.io/badge/AppVersion-1.17.1-informational?style=flat-square)
+![Version: 0.6.4](https://img.shields.io/badge/Version-0.6.4-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 1.17.2](https://img.shields.io/badge/AppVersion-1.17.2-informational?style=flat-square)
 
 ## Changelog
 
diff --git a/charts/gitea/RELEASENOTES.md b/charts/gitea/RELEASENOTES.md
index 68f5919d431544e4981328ee0e0ef1d2404f6622..3d9dea8eb19d85d4aab4d8c0bc1556686d1c6046 100644
--- a/charts/gitea/RELEASENOTES.md
+++ b/charts/gitea/RELEASENOTES.md
@@ -26,4 +26,5 @@
 | 0.6.1 | 1.17.0 | Updated chart dependencies (postgres 0.2.21) |
 | 0.6.2 | 1.17.1 | Updated to Gitea 1.17.1 |
 | 0.6.3 | 1.17.1 | Updated chart dependencies (mariadb 0.2.22) |
+| 0.6.4 | 1.17.2 | Updated to Gitea 1.17.2 |
 | | | |
diff --git a/charts/graylog/Chart.yaml b/charts/graylog/Chart.yaml
index e3deda770a3c7343c03a7032789f76cbee3164ea..33c18c3c47ed8b5113f4394b09ae0c8105e63fb0 100644
--- a/charts/graylog/Chart.yaml
+++ b/charts/graylog/Chart.yaml
@@ -7,9 +7,9 @@ type: application
 maintainers:
   - name: groundhog2k
 
-version: 0.4.8
+version: 0.4.9
 
-appVersion: "4.3.5-jre11"
+appVersion: "4.3.6-jre11"
 
 dependencies:
   - name: mongodb
diff --git a/charts/graylog/README.md b/charts/graylog/README.md
index 570a81d8ac71050f6f9f74b8a9ac3e62aa8e1aaf..d2a9fe5c39143f23b968f8339426d652e84c0258 100644
--- a/charts/graylog/README.md
+++ b/charts/graylog/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Graylog
 
-![Version: 0.4.8](https://img.shields.io/badge/Version-0.4.8-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 4.3.5-jre11](https://img.shields.io/badge/AppVersion-4.3.5--jre11-informational?style=flat-square)
+![Version: 0.4.9](https://img.shields.io/badge/Version-0.4.9-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 4.3.6-jre11](https://img.shields.io/badge/AppVersion-4.3.6--jre11-informational?style=flat-square)
 
 ## Changelog
 
diff --git a/charts/graylog/RELEASENOTES.md b/charts/graylog/RELEASENOTES.md
index 0622bfaa7b4b05de9ce13b3b1dfd7ae78c33d6d2..1b9631244c681b0865b7c64422265541878d0cd8 100644
--- a/charts/graylog/RELEASENOTES.md
+++ b/charts/graylog/RELEASENOTES.md
@@ -21,4 +21,5 @@
 | 0.4.6 | 4.3.4-jre11 | Updated chart for Graylog 4.3.4 |
 | 0.4.7 | 4.3.5-jre11 | Updated chart for Graylog 4.3.5 |
 | 0.4.8 | 4.3.5-jre11 | Updated chart dependencies (mongodb 0.3.16) |
+| 0.4.9 | 4.3.6-jre11 | Updated chart for Graylog 4.3.6 |
 | | | |