diff --git a/charts/ghost/Chart.yaml b/charts/ghost/Chart.yaml
index 5c0e38d7271fc6e6aca8d978737e754cf1bfb047..f914e00a0d15dffcc765bbb21d76d8d2fe6feddc 100644
--- a/charts/ghost/Chart.yaml
+++ b/charts/ghost/Chart.yaml
@@ -7,9 +7,9 @@ type: application
 maintainers:
   - name: groundhog2k
 
-version: 0.69.0
+version: 0.69.1
 
-appVersion: "5.26.1"
+appVersion: "5.26.2"
 
 dependencies:
   - name: mariadb
diff --git a/charts/ghost/README.md b/charts/ghost/README.md
index de300760aae2e21ad8aff8a985541bbb2f3efceb..0b1c06d281d53b959d4a6ab4f45a1b7948ee65e3 100644
--- a/charts/ghost/README.md
+++ b/charts/ghost/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Ghost
 
-![Version: 0.69.0](https://img.shields.io/badge/Version-0.69.0-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 5.26.1](https://img.shields.io/badge/AppVersion-5.26.1-informational?style=flat-square)
+![Version: 0.69.1](https://img.shields.io/badge/Version-0.69.1-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 5.26.2](https://img.shields.io/badge/AppVersion-5.26.2-informational?style=flat-square)
 
 ## Changelog
 
diff --git a/charts/ghost/RELEASENOTES.md b/charts/ghost/RELEASENOTES.md
index fdc0c1acc3cb8541de8b7d4bd74c4d22816ada8b..21356d9d800a92a91c5b021a3d8eb93394483996 100644
--- a/charts/ghost/RELEASENOTES.md
+++ b/charts/ghost/RELEASENOTES.md
@@ -82,4 +82,5 @@
 | 0.68.3 | 5.25.3 | Upgraded to Ghost 5.25.3 |
 | 0.68.4 | 5.25.5 | Upgraded to Ghost 5.25.5 |
 | 0.69.0 | 5.26.1 | Upgraded to Ghost 5.26.1 |
+| 0.69.1 | 5.26.2 | Upgraded to Ghost 5.26.2 |
 | | | |
diff --git a/charts/gitea/Chart.yaml b/charts/gitea/Chart.yaml
index 403a2ffee655c4289871bbcd28fe6e59227576c3..a71b95928b986c7dd30ed3bd900f05cf5a4ec60e 100644
--- a/charts/gitea/Chart.yaml
+++ b/charts/gitea/Chart.yaml
@@ -8,10 +8,10 @@ maintainers:
   - name: groundhog2k
 
 # This is the chart version
-version: 0.6.9
+version: 0.6.10
 
 # This is the version number of the application being deployed.
-appVersion: "1.17.3"
+appVersion: "1.17.4"
 
 dependencies:
   - name: mariadb
diff --git a/charts/gitea/README.md b/charts/gitea/README.md
index d498329b531778ab12ecf04e065abf84fd5b30a3..2dd55523745f3a8afe25ff1e97b9671bf85aa0ca 100644
--- a/charts/gitea/README.md
+++ b/charts/gitea/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Gitea
 
-![Version: 0.6.9](https://img.shields.io/badge/Version-0.6.9-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 1.17.3](https://img.shields.io/badge/AppVersion-1.17.3-informational?style=flat-square)
+![Version: 0.6.10](https://img.shields.io/badge/Version-0.6.10-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 1.17.4](https://img.shields.io/badge/AppVersion-1.17.4-informational?style=flat-square)
 
 ## Changelog
 
diff --git a/charts/gitea/RELEASENOTES.md b/charts/gitea/RELEASENOTES.md
index 6d62f633fe61b2c213865db90e6fa42053c031d2..bfd2d5e59c28d878551e037db5b9a0d9f600d88c 100644
--- a/charts/gitea/RELEASENOTES.md
+++ b/charts/gitea/RELEASENOTES.md
@@ -32,4 +32,5 @@
 | 0.6.7 | 1.17.2 | Updated chart dependencies (mariadb 0.2.23 / postgres 0.2.22 / redis 0.5.8) |
 | 0.6.8 | 1.17.3 | Updated to Gitea 1.17.3 |
 | 0.6.9 | 1.17.3 | Updated chart dependencies (mariadb 0.2.24 / postgres 0.2.23) |
+| 0.6.10 | 1.17.4 | Updated to Gitea 1.17.4 |
 | | | |