diff --git a/charts/gitea/Chart.yaml b/charts/gitea/Chart.yaml
index e28a0581f8c9282cb7e27a356e61229b416c5180..134003c1610a7fbeb41e061744c6ad3749388691 100644
--- a/charts/gitea/Chart.yaml
+++ b/charts/gitea/Chart.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ maintainers:
   - name: groundhog2k
 
 # This is the chart version
-version: 0.3.0
+version: 0.3.1
 
 # This is the version number of the application being deployed.
 appVersion: "1.14.0"
diff --git a/charts/gitea/README.md b/charts/gitea/README.md
index d9455b1c3dea5002f9c7922923fb6c26b7aa4562..066d0a1ebe58cb8241eb4df556162b3374594f35 100644
--- a/charts/gitea/README.md
+++ b/charts/gitea/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 #  Gitea
 
-![Version: 0.3.0](https://img.shields.io/badge/Version-0.3.0-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 1.14.0](https://img.shields.io/badge/AppVersion-1.14.0-informational?style=flat-square)
+![Version: 0.3.1](https://img.shields.io/badge/Version-0.3.1-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 1.14.0](https://img.shields.io/badge/AppVersion-1.14.0-informational?style=flat-square)
 
 A Helm chart for Gitea on Kubernetes
 
diff --git a/charts/gitea/values.yaml b/charts/gitea/values.yaml
index 3cf8a48c10ac51e8c259130628e731f3670da807..6acc0ca666ffb97df3968f35ae9d829fc25c6abb 100644
--- a/charts/gitea/values.yaml
+++ b/charts/gitea/values.yaml
@@ -183,7 +183,7 @@ gitea:
       SECRET_KEY:
       INTERNAL_TOKEN:
 
-    repositories:
+    repository:
       ROOT: "/data/git/gitea-repositories"
 
     service: