diff --git a/telegraf/1.34/Dockerfile b/telegraf/1.34/Dockerfile
index 0d18b7a0b9e88c627e0624adc342f05342f4c98e..5042844651fcfc316dcefa50066849557d282c87 100644
--- a/telegraf/1.34/Dockerfile
+++ b/telegraf/1.34/Dockerfile
@@ -13,7 +13,7 @@ RUN set -ex && \
         gpg --keyserver hkp://keyserver.ubuntu.com --recv-keys "$key" ; \
     done
 
-ENV TELEGRAF_VERSION 1.34.1
+ENV TELEGRAF_VERSION 1.34.2
 RUN ARCH= && dpkgArch="$(dpkg --print-architecture)" && \
     case "${dpkgArch##*-}" in \
       amd64) ARCH='amd64';; \
diff --git a/telegraf/1.34/alpine/Dockerfile b/telegraf/1.34/alpine/Dockerfile
index 50cb69bf66535d62710ceb7ba03e6fcd135a8ede..4befdb24b08da0496d94ae30d026b1464fde716e 100644
--- a/telegraf/1.34/alpine/Dockerfile
+++ b/telegraf/1.34/alpine/Dockerfile
@@ -4,7 +4,7 @@ RUN echo 'hosts: files dns' >> /etc/nsswitch.conf
 RUN apk add --no-cache iputils ca-certificates net-snmp-tools procps lm_sensors tzdata su-exec libcap && \
     update-ca-certificates
 
-ENV TELEGRAF_VERSION 1.34.1
+ENV TELEGRAF_VERSION 1.34.2
 
 RUN ARCH= && \
     case "$(apk --print-arch)" in \