diff --git a/telegraf/1.34/Dockerfile b/telegraf/1.34/Dockerfile
index 3de84f15d73630e1990c6d2e00214c9177e4b132..b472309bb6169cd0f32a82b2409a99349a4ae126 100644
--- a/telegraf/1.34/Dockerfile
+++ b/telegraf/1.34/Dockerfile
@@ -13,7 +13,7 @@ RUN set -ex && \
         gpg --keyserver hkp://keyserver.ubuntu.com --recv-keys "$key" ; \
     done
 
-ENV TELEGRAF_VERSION 1.34.3
+ENV TELEGRAF_VERSION 1.34.4
 RUN ARCH= && dpkgArch="$(dpkg --print-architecture)" && \
     case "${dpkgArch##*-}" in \
       amd64) ARCH='amd64';; \
diff --git a/telegraf/1.34/alpine/Dockerfile b/telegraf/1.34/alpine/Dockerfile
index a84bd0eb4a71ce710131d5b207aabbfe6be78bbf..bb8297de7f349fd15d3def9135c9ef567e8724af 100644
--- a/telegraf/1.34/alpine/Dockerfile
+++ b/telegraf/1.34/alpine/Dockerfile
@@ -4,7 +4,7 @@ RUN echo 'hosts: files dns' >> /etc/nsswitch.conf
 RUN apk add --no-cache iputils ca-certificates net-snmp-tools procps lm_sensors tzdata su-exec libcap && \
     update-ca-certificates
 
-ENV TELEGRAF_VERSION 1.34.3
+ENV TELEGRAF_VERSION 1.34.4
 
 RUN ARCH= && \
     case "$(apk --print-arch)" in \