* chore: Bump go version to update k8s deps

* chore: Update test matrix for ci

* docs: Update latest test matrix