Add a missing resource to the operator's cluster role allowing it to correctly
manager alertmanagers.