Added permission checking on `initRepo` which, in case of an error, throws a clear message (`The token doesn't have the write permissions to the repository`)

Closes #509