Adds a “rebase this PR” checkbox for github and gitlab. Suppressed for Bitbucket and VSTS because not currently supported.

Closes #2766