packageRules selectors should only ever be inside a packageRule object, or at the top level of a preset. This feature enforces this rule with a validation check.

Closes #1773