Corrected logic mistake and renamed unpublishable (internal) to canBeUnpublished to make it easier to follow logic.

Closes #2080