Manually finds and massages node updates in Docker, Docker Compose and Circle CI so that they should take on the same “renovate/node-8.x” style branch naming. The goal is to unify all node updates into a single branch.

Fixes #2180

fix: match current version

Rewrite of dependency extraction, particularly for npm. Paves way for easier addition of new package managers.

Closes #1882