migrate examples to openApi part 6; affects [opencollective opm ossf powershell pub pypi reddit repology] (#9462)

* migrate some services from examples to openApi

* improve and de-dupe service titles