diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index c2337a47f432c8401b6dc45aaf71e69f4ad2d77f..18b473d41eba9c06bba79a9292ebb8a670e4e5d6 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -166,6 +166,7 @@
   <!--Label for my stories when selecting who to send media to-->
   <string name="ContactsCursorLoader_my_stories">Mé příběhy</string>
   <!--Action for creating a new story-->
+  <string name="ContactsCursorLoader_new_story">Nový příběh</string>
   <!--ContactsDatabase-->
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Zpráva %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal volání %s</string>
@@ -330,8 +331,11 @@
   <!--Message shown to indicate which notification profile is on/active-->
   <string name="ConversationFragment__s_on">%1$s zapnuto</string>
   <!--Dialog title for block group link join requests-->
+  <string name="ConversationFragment__block_request">Zablokovat žádost?</string>
   <!--Dialog message for block group link join requests-->
+  <string name="ConversationFragment__s_will_not_be_able_to_join_or_request_to_join_this_group_via_the_group_link">%1$s se nebude moci připojit ani požádat o připojení k této skupině prostřednictvím odkazu na skupinu. Přesto jej/jí lze do skupiny přidat ručně.</string>
   <!--Dialog confirm block request button-->
+  <string name="ConversationFragment__block_request_button">Zablokovat žádost</string>
   <!--Dialog cancel block request button-->
   <string name="ConversationFragment__cancel">Zrušit</string>
   <!--Message shown after successfully blocking join requests for a user-->
@@ -462,8 +466,11 @@
   <string name="RestoreBackupFragment__choose_folder">Vybrat složku</string>
   <string name="RestoreBackupFragment__not_now">Teď ne</string>
   <!--Couldn\'t find the selected backup-->
+  <string name="RestoreBackupFragment__backup_not_found">Záloha nenalezena</string>
   <!--Couldn\'t read the selected backup-->
+  <string name="RestoreBackupFragment__backup_could_not_be_read">Zálohu se nepodařilo přečíst.</string>
   <!--Backup has an unsupported file extension-->
+  <string name="RestoreBackupFragment__backup_has_a_bad_extension">Záloha má špatnou koncovku.</string>
   <!--BackupsPreferenceFragment-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__chat_backups">Zálohy konverzace</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__backups_are_encrypted_with_a_passphrase">Zálohy jsou zašifrované heslem a uložené ve vašem zařízení.</string>
@@ -843,10 +850,13 @@
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Došlo k chybě v síti.</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Tento odkaz skupiny není aktivní</string>
   <!--Title shown when there was an known issue getting group information from a group link-->
+  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Nepodařilo se připojit ke skupině</string>
   <!--Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you-->
+  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">K této skupině se nemůžete připojit prostřednictvím odkazu na skupinu, protože vás odstranil správce.</string>
   <!--Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid-->
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Tento odkaz skupiny již není platný.</string>
   <!--Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link-->
+  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_link_error">Chyba odkazu</string>
   <!--Message shown when you try to get information for a group via link but an unknown issue occurred-->
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_joining_via_this_link_failed_try_joining_again_later">Přidání pomocí tohoto odkazu selhalo. Zkuste se přidat později znovu.</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_direct_join">Připojit se k této skupině a sdílet vaše jméno a fotografii s jejími členy?</string>
@@ -876,6 +886,7 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_add_s_to_the_group">Přidat \"%1$s\" do skupiny?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Odmítnout požadavek od \"%1$s\"?</string>
   <!--Confirm dialog message shown when deny a group link join request and group link is enabled.-->
+  <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s_they_will_not_be_able_to_request">Zamítnout žádost od \"%1$s\"? Nebudou moci znovu požádat o připojení prostřednictvím odkazu na skupinu.</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Přidat</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Odmítnout</string>
   <!--ImageEditorHud-->
@@ -1193,6 +1204,12 @@
   <string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Odeslali jste požadavek na vstup do skupiny.</string>
   <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s požádal(a) o připojení pomocí odkazu skupiny.</string>
   <!--Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back-->
+  <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
+    <item quantity="one">%1$s požádal(a) a zrušila svůj požadavek na připojení ke skupině pomocí odkazu.</item>
+    <item quantity="few">%1$s požádal(a) a zrušil(a) %2$d požadavky na připojení ke skupině pomocí odkazu.</item>
+    <item quantity="many">%1$s požádal(a) a zrušil(a) %2$d požadavků na připojení ke skupině pomocí odkazu.</item>
+    <item quantity="other">%1$s požádal(a) a zrušil(a) %2$d požadavků na připojení ke skupině pomocí odkazu.</item>
+  </plurals>
   <!--GV2 group link approvals-->
   <string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s schválil váš požadavek na připojení ke skupině.</string>
   <string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s schválil požadavek na připojení ke skupině od %2$s.</string>
@@ -1370,6 +1387,7 @@
   <!--Recipient-->
   <string name="Recipient_you">Vy</string>
   <!--Name of recipient representing user\'s \'My Story\'-->
+  <string name="Recipient_my_story">Můj příběh</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Zablokovat</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Odblokovat</string>
@@ -1863,6 +1881,12 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
     <item quantity="other">%1$d členů</item>
   </plurals>
   <!--Displays number of viewers for a story-->
+  <plurals name="contact_selection_list_item__number_of_viewers">
+    <item quantity="one">%1$d zobrazení</item>
+    <item quantity="few">%1$d zobrazení</item>
+    <item quantity="many">%1$d zobrazení</item>
+    <item quantity="other">%1$d zobrazení</item>
+  </plurals>
   <!--conversation_activity-->
   <string name="conversation_activity__type_message_push">Zpráva Signal</string>
   <string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">Nezabezpečená SMS</string>
@@ -1901,6 +1925,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="ConversationUpdateItem_enable_call_notifications">Povolit oznámení hovorů</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_update_contact">Aktualizovat kontakt</string>
   <!--Update item button text to show to block a recipient from requesting to join via group link-->
+  <string name="ConversationUpdateItem_block_request">Zablokovat žádost</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_no_groups_in_common_review_requests_carefully">Žádné společné skupiny. Požadavky pečlivě prověřte.</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_no_contacts_in_this_group_review_requests_carefully">Žádné kontakty v této skupině. Požadavky pečlivě prověřte.</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_view">Zobrazit</string>
@@ -1922,7 +1947,9 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="QuoteView_you">Vy</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">Původní zpráva nebyla nalezena</string>
   <!--Author formatting for group stories-->
+  <string name="QuoteView_s_story">%1$s příběh</string>
   <!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
+  <string name="QuoteView_your_story">Váš příběh</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Posun na konec</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3006,6 +3033,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="RecipientBottomSheet_s_will_be_able_to_edit_group">\"%1$s\" bude moci upravovat tuto skupinu a její členy.</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group">Odebrat %1$s ze skupiny?</string>
   <!--Dialog message shown when removing someone from a group with group link being active to indicate they will not be able to rejoin-->
+  <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group_they_will_not_be_able_to_rejoin">Odstranit %1$s ze skupiny? Nebudou se moct znovu připojit pomocí odkazu.</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove">Odebrat</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Zkopírováno do schránky</string>
   <string name="GroupRecipientListItem_admin">Správce</string>
@@ -3100,6 +3128,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <!--Title of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_account">Mažu účet…</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is canceling their subscription-->
+  <string name="DeleteAccountFragment__canceling_your_subscription">Rušení vašeho předplatného…</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is leaving groups-->
   <string name="DeleteAccountFragment__depending_on_the_number_of_groups">V závislosti na počtu skupin, ve kterých jste, to může trvat několik minut</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups-->
@@ -3654,6 +3683,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Má podpora</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Spravovat předplatné</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Daňové doklady</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Odznaky</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Často kladené dotazy k předplatnému</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Chyba při získávání předplatného.</string>
@@ -3882,55 +3912,95 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <!--Donation receipts all tab label-->
   <string name="DonationReceiptListFragment__all">Všichni</string>
   <!--Donation receipts recurring tab label-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Opakující se</string>
   <!--Donation receipts one time tab label-->
   <string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Jednou</string>
   <!--Donation receipts boost row label-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__boost">Boost</string>
   <!--Donation receipts details title-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__details">Podrobnosti</string>
   <!--Donation receipts donation type heading-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__donation_type">Typ příspěvku</string>
   <!--Donation receipts date paid heading-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__date_paid">Datum platby</string>
   <!--Donation receipts share PNG-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__share_receipt">Sdílet doklad</string>
   <!--Donation receipts list end note-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__if_you_have">Pokud jste znovu nainstalovali aplikaci Signal, účtenky za předchozí dary nebudou k dispozici.</string>
   <!--Donation receipts document title-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__donation_receipt">Doklad o příspěvku</string>
   <!--Donation receipts amount title-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Částka</string>
   <!--Donation receipts thanks-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Děkujeme vám za podporu společnosti Signal. Váš příspěvek pomáhá podporovat poslání vývoje open source technologie ochrany soukromí, která chrání svobodu projevu a umožňuje bezpečnou globální komunikaci milionům lidí na celém světě. Pokud jste obyvatelem Spojených států, uschovejte si prosím tuto stvrzenku pro své daňové záznamy. Nadace Signal Technology Foundation je ve Spojených státech amerických neziskovou organizací osvobozenou od daní podle § 501c3 daňového zákoníku. Naše federální daňové identifikační číslo je 82-4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Konverzace</string>
   <!--Label for Stories tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__stories">Příběhy</string>
   <!--String for counts above 99 in conversation list tabs-->
+  <string name="ConversationListTabs__99p">99+</string>
   <!--Title for "My Stories" row item in Stories landing page-->
   <string name="StoriesLandingFragment__my_stories">Mé příběhy</string>
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Přidat příběh</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Žádné nové aktualizace k zobrazení.</string>
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Schovat příběh</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
+  <string name="StoriesLandingItem__unhide_story">Zobrazit příběh</string>
   <!--Context menu option to forward a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__forward">Přeposlat</string>
   <!--Context menu option to share a story-->
+  <string name="StoriesLandingItem__share">Sdílet…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Jít do konverzace</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Odesílání…</string>
   <!--Label when a story fails to send-->
+  <string name="StoriesLandingItem__couldnt_send">Nepodařilo se odeslat</string>
   <!--Title of dialog confirming decision to hide a story-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__hide_story">Skrýt příběh?</string>
   <!--Message of dialog confirming decision to hide a story-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__new_story_updates">Nové aktualizace od %1$s se již neobjeví v horní části seznamu příběhů.</string>
   <!--Positive action of dialog confirming decision to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingFragment__hide">Skrýt</string>
   <!--Displayed in Snackbar after story is hidden-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__story_hidden">Příběh skryt</string>
   <!--Section header for hidden stories-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__hidden_stories">Skryté příběhy</string>
   <!--Displayed on each sent story under My Stories-->
+  <plurals name="MyStories__d_views">
+    <item quantity="one">%1$d zobrazení</item>
+    <item quantity="few">%1$d zobrazení</item>
+    <item quantity="many">%1$d zobrazení</item>
+    <item quantity="other">%1$d zobrazení</item>
+  </plurals>
   <!--Forward story label, displayed in My Stories context menu-->
   <string name="MyStories_forward">Přeposlat</string>
   <!--Label for stories for a single user. Format is {given name}\'s Story-->
+  <string name="MyStories__ss_story">Příběh od %1$s</string>
   <!--Title of dialog to confirm deletion of story-->
+  <string name="MyStories__delete_story">Smazat příběh?</string>
   <!--Message of dialog to confirm deletion of story-->
+  <string name="MyStories__this_story_will_be_deleted">Příběh bude odstraněn pro vás a každého, kdo ho obdržel.</string>
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has views-->
+  <plurals name="StoryViewerFragment__d_views">
+    <item quantity="one">%1$d zobrazení</item>
+    <item quantity="few">%1$d zobrazení</item>
+    <item quantity="many">%1$d zobrazení</item>
+    <item quantity="other">%1$d zobrazení</item>
+  </plurals>
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has replies-->
+  <plurals name="StoryViewerFragment__d_replies">
+    <item quantity="one">%1$d odpověď</item>
+    <item quantity="few">%1$d odpovědi</item>
+    <item quantity="many">%1$d odpovědí</item>
+    <item quantity="other">%1$d odpovědí</item>
+  </plurals>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
   <string name="StoryViewerFragment__s_s">%1$s %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post you sent-->
@@ -3940,7 +4010,9 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Odpověď</string>
   <!--Displayed when a story has no views-->
+  <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Zatím žádná zobrazení</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
+  <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Zatím žádné odpovědi</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
   <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Reagoval(a) na příběh</string>
   <!--Label for story views tab-->
@@ -3948,92 +4020,159 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <!--Label for story replies tab-->
   <string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__replies">Odpovědi</string>
   <!--Description of action for reaction button-->
+  <string name="StoryReplyComposer__react_to_this_story">Reagovat na příběh</string>
   <!--Displayed when the user is replying privately to someone who replied to one of their stories-->
+  <string name="StoryReplyComposer__replying_privately_to_s">Soukromá odpověď %1$s</string>
   <!--Context menu item to privately reply to a story response-->
+  <string name="StoryGroupReplyItem__private_reply">Odpovědět soukromě</string>
   <!--Context menu item to copy a story response-->
   <string name="StoryGroupReplyItem__copy">Kopírovat</string>
   <!--Context menu item to delete a story response-->
   <string name="StoryGroupReplyItem__delete">Smazat</string>
   <!--Story settings page title-->
+  <string name="StorySettingsFragment__story_settings">Nastavení příběhu</string>
   <!--Story settings private stories heading-->
+  <string name="StorySettingsFragment__private_stories">Soukromé příběhy</string>
   <!--Option label for creating a new private story-->
+  <string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Nový soukromý příběh</string>
   <!--Page title for My Story options-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__my_story">Můj příběh</string>
   <!--Section heading for story visibility-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__who_can_see_this_story">Kdo může zobrazit tento příběh</string>
   <!--Clickable option for selecting people to hide your story from-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__hide_story_from">Skrýt příběhy od</string>
   <!--Summary of clickable option displaying how many people you have hidden your story from-->
+  <plurals name="MyStorySettingsFragment__d_people">
+    <item quantity="one">%1$d člověk</item>
+    <item quantity="few">%1$d lidé</item>
+    <item quantity="many">%1$d lidí</item>
+    <item quantity="other">%1$d lidí</item>
+  </plurals>
   <!--Section header for options related to replies and reactions-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__replies_amp_reactions">Odpovědi &amp; reakce</string>
   <!--Switchable option for allowing replies and reactions on your stories-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__allow_replies_amp_reactions">Povolit odpovědi &amp; reakce</string>
   <!--Summary for switchable option allowing replies and reactions on your story-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__let_people_who_can_view_your_story_react_and_reply">Nechte lidi, kteří si mohou váš příběh prohlédnout, reagovat a odpovídat</string>
   <!--Note about default sharing-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__hide_your_story_from">Skryjte svůj příběh před konkrétními lidmi. Ve výchozím nastavení je váš příběh sdílen s vašimi %1$s</string>
   <!--Signal connections linked text that opens the Signal Connections sheet-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__signal_connections">Spojení Signal.</string>
   <!--Displayed at the top of the signal connections sheet. Please remember to insert strong tag as required.-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__signal_connections_are_people"><strong>Spojení Signal</strong> jsou lidé, kterým věříte pomocí:</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 1-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__starting_a_conversation">Zahájením konverzace</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 2-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__accepting_a_message_request">Přijetím žádosti o zprávu</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 3-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__having_them_in_your_system_contacts">Uložením do vašeho seznamu kontaktů</string>
   <!--Note at the bottom of the Signal connections sheet-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__your_connections_can_see_your_name">Vaše připojení vidí vaše jméno a fotografii a mohou vidět příspěvky v \"Mém příběhu\", pokud je před nimi neskryjete.</string>
   <!--Clickable option to add a viewer to a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__add_viewer">Přidat sledovače</string>
   <!--Clickable option to delete a custom story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__delete_private_story">Smazat soukromý příběh</string>
   <!--Dialog title when attempting to remove someone from a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__remove_s">Odstranit %1$s?</string>
   <!--Dialog message when attempting to remove someone from a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__this_person_will_no_longer">Tato osoba nadále neuvidí váš příběh.</string>
   <!--Positive action label when attempting to remove someone from a private story-->
   <string name="PrivateStorySettingsFragment__remove">Odebrat</string>
   <!--Dialog title when deleting a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__are_you_sure">Jste si jisti?</string>
   <!--Dialog message when deleting a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__this_action_cannot">Tuto operaci nelze vzít zpět.</string>
   <!--Page title for editing a private story name-->
+  <string name="EditPrivateStoryNameFragment__edit_story_name">Upravit jméno příběhu</string>
   <!--Input field hint when editing a private story name-->
+  <string name="EditPrivateStoryNameFragment__story_name">Jméno příběhu</string>
   <!--Save button label when editing a private story name-->
   <string name="EditPrivateStoryNameFragment__save">Uložit</string>
   <!--Displayed in text post creator before user enters text-->
+  <string name="TextStoryPostCreationFragment__tap_to_add_text">Klepněte pro přidání textu</string>
   <!--Button label for changing font when creating a text post-->
+  <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__aa">Aa</string>
   <!--Displayed in text post creator when prompting user to enter text-->
   <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__add_text">Přidat text</string>
   <!--Content description for \'done\' button when adding text to a story post-->
+  <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__done_adding_text">Přidávání textu dokončeno</string>
   <!--Text label for media selection toggle-->
   <string name="MediaSelectionActivity__text">Text</string>
   <!--Camera label for media selection toggle-->
   <string name="MediaSelectionActivity__camera">Kamera</string>
   <!--Hint for entering a URL for a text post-->
+  <string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__type_or_paste_a_url">Napište nebo vložte URL</string>
   <!--Displayed prior to the user entering a URL for a text post-->
+  <string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__share_a_link_with_viewers_of_your_story">Sdílejte odkaz s těmi, kdo si zobrazili váš příběh</string>
   <!--Hint text for searching for a story text post recipient.-->
   <string name="TextStoryPostSendFragment__search">Vyhledat</string>
   <!--Title for screen allowing user to hide "My Story" entries from specific people-->
+  <string name="HideStoryFromFragment__hide_story_from">Skrýt příběh…</string>
   <!--Done button label for hide story from screen-->
   <string name="HideStoryFromFragment__done">Hotovo</string>
   <!--Dialog title for first time adding something to a story-->
+  <string name="StoryDialogs__add_to_story_q">Přidat příběh?</string>
   <!--Dialog message for first time adding something to a story-->
+  <string name="StoryDialogs__adding_content">Přidání obsahu do příběhu umožní vašim připojení k síti Signál jeho zobrazení po dobu 24 hodin. Kdo si může váš příběh prohlížet, můžete změnit v Nastaveních.</string>
   <!--First time share to story dialog: Positive action to go ahead and add to story-->
+  <string name="StoryDialogs__add_to_story">Přidat příběh</string>
   <!--First time share to story dialog: Neutral action to edit who can view "My Story"-->
+  <string name="StoryDialogs__edit_viewers">Upravit, kdo si může příběh zobrazit</string>
   <!--Privacy Settings toggle title for stories-->
+  <string name="PrivacySettingsFragment__share_and_view_stories">Sdílení &amp; zobrazení příběhů</string>
   <!--Privacy Settings toggle summary for stories-->
+  <string name="PrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able">Po vypnutí této možnosti již nebudete moci sdílet ani zobrazovat příběhy.</string>
   <!--New story viewer selection screen title-->
+  <string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__choose_viewers">Zvolit, kdo si může zobrazit příběh</string>
   <!--New story viewer selection action button label-->
   <string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__next">Další</string>
   <!--New story viewer selection screen title as recipients are selected-->
+  <plurals name="SelectViewersFragment__d_viewers">
+    <item quantity="one">%1$d si může zobrazit váš příběh</item>
+    <item quantity="few">%1$d si může zobrazit váš příběh</item>
+    <item quantity="many">%1$d si může zobrazit váš příběh</item>
+    <item quantity="other">%1$d si může zobrazit váš příběh</item>
+  </plurals>
   <!--Name story screen title-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__name_story">Pojmenovat příběh</string>
   <!--Name story screen label hint-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__story_name_required">Jméno příběhu (požadováno)</string>
   <!--Name story screen viewers subheading-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__viewers">Zobrazení</string>
   <!--Name story screen create button label-->
   <string name="CreateStoryWithViewersFragment__create">Vytvořit</string>
   <!--Name story screen error when save attempted with no label-->
   <string name="CreateStoryWithViewersFragment__this_field_is_required">Toto pole je povinné.</string>
   <!--Name story screen error when save attempted but label is duplicate-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__there_is_already_a_story_with_this_name">Příběh se stejným jménem již existuje.</string>
   <!--Text for select all action when editing recipients for a story-->
   <string name="BaseStoryRecipientSelectionFragment__select_all">Vybrat vše</string>
   <!--Choose story type bottom sheet title-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__choose_your_story_type">Vybrat typ příběhu</string>
   <!--Choose story type bottom sheet new story row title-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__new_private_story">Nový soukromý příběh</string>
   <!--Choose story type bottom sheet new story row summary-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__visible_only_to">Viditelný pouze vybraným lidem</string>
   <!--Choose story type bottom sheet group story title-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__group_story">Skupinový příběh</string>
   <!--Choose story type bottom sheet group story summary-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__share_to_an_existing_group">Sdílet existující skupině</string>
   <!--Choose groups bottom sheet title-->
+  <string name="ChooseGroupStoryBottomSheet__choose_groups">Vybrat skupiny</string>
   <!--Displayed when copying group story reply text to clipboard-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Zkopírováno do schránky</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
+  <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Zobrazit více</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
+  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">Odpověď odeslána</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
+  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">Reakce odeslána</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
+  <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Tento příběh již není dostupný.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
   <string name="StorySlateView__no_internet_connection">Žádné připojení k internetu</string>
   <!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
+  <string name="StorySlateView__couldnt_load_content">Obsah se nepodařilo načíst</string>
   <!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Zapnout obcházení cenzury?</string>
   <!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
@@ -4043,8 +4182,12 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Vypnout</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
+  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Příběh</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
+  <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Reakce na příběh</string>
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
+  <string name="ExpandModel__view_more">Zobrazit více</string>
+  <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Navštívit odkaz</string>
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 7fd4e6ecfe17dd857646b6569db514e59b2f98b8..a54472e5aee964bce71923008cd13bc3f9db8891 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -208,29 +208,29 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <string name="ConversationActivity_add_attachment">Ychwanegu atodiad</string>
   <string name="ConversationActivity_select_contact_info">Dewis manylion cyswllt</string>
   <string name="ConversationActivity_compose_message">Ysgrifennu neges</string>
-  <string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Mae\'n ddrwg gennym, bu gwall wrth osod eich atodiad.</string>
-  <string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">Nid yw\'r derbynnydd yn gyfeiriad SMS neu e-bost dilys!</string>
+  <string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Ymddiheuriadau, bu gwall wrth osod eich atodiad.</string>
+  <string name="ConversationActivity_recipient_is_not_a_valid_sms_or_email_address_exclamation">Nid yw\'r derbynnydd yn gyfeiriad SMS nag e-bost dilys!</string>
   <string name="ConversationActivity_message_is_empty_exclamation">Mae\'r neges yn wag!</string>
   <string name="ConversationActivity_group_members">Aelodau\'r grŵp</string>
   <string name="ConversationActivity__tap_here_to_start_a_group_call">Tapiwch yma i gychwyn galwad grŵp</string>
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Derbynnydd annilys!</string>
-  <string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Ychwanegwyd at y sgrin gartref</string>
+  <string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Ychwanegwyd at y sgrin cartref</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Galwadau heb eu cefnogi</string>
-  <string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Nid yw\'n ymddangos bod y ddyfais hon yn cefnogi gweithrediadau deialu.</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Mae\'n ymddangos nad yw\'r ddyfais hon yn cefnogi deialu.</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">SMS anniogel</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS anniogel</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Gadewch i ni newid i Signal %1$s</string>
-  <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Dewiswch gyswllt</string>
+  <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Dewiswch gysylltiad</string>
   <string name="ConversationActivity_unblock">Dadrwystro</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Mae atodiad yn fwy na therfynau maint y math o neges rydych chi\'n ei hanfon.</string>
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Methu recordio sain!</string>
-  <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Nid oes modd i chi anfon negeseuon i\'r grŵp hwn oherwydd nid ydych yn aelod mwyach.</string>
+  <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Nid oes modd i chi anfon negeseuon i\'r grŵp hwn oherwydd nid ydych yn aelod bellach.</string>
   <string name="ConversationActivity_only_s_can_send_messages">Dim ond %1$s sy\'n gallu anfon negeseuon.</string>
   <string name="ConversationActivity_admins">gweinyddwyr</string>
-  <string name="ConversationActivity_message_an_admin">Anfon neges i weinyddwr</string>
+  <string name="ConversationActivity_message_an_admin">Anfon neges at weinyddwr</string>
   <string name="ConversationActivity_cant_start_group_call">Methu dechrau galwad grŵp</string>
-  <string name="ConversationActivity_only_admins_of_this_group_can_start_a_call">Gweinyddwyr y grŵp hwn yn unig gall ddechrau galwadau.</string>
+  <string name="ConversationActivity_only_admins_of_this_group_can_start_a_call">Gweinyddwyr y grŵp hwn yn unig gall ddechrau galwad.</string>
   <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Nid oes ap ar gael i drin y ddolen hon ar eich dyfais.</string>
   <string name="ConversationActivity_your_request_to_join_has_been_sent_to_the_group_admin">Mae eich cais i ymuno wedi\'i anfon at weinyddiaeth y grŵp. Fe gewch hysbysiad pan fyddan nhw\'n gweithredu.</string>
   <string name="ConversationActivity_cancel_request">Diddymu\'r Cais</string>
@@ -244,13 +244,13 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Mae Signal angen caniatâd meicroffon i recordio fideos, and mae wedi ei atal. Ewch i osodiadau\'r ap, dewis \"Caniatâd\" a galluogi \"Meicroffon\" a \"Camera\".</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Mae Signal angen caniatâd meicroffon i recordio fideos.</string>
   <string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
-  <string name="ConversationActivity_signal_cannot_sent_sms_mms_messages_because_it_is_not_your_default_sms_app">Nid yw Signal yn gallu anfon negeseuon SMS/MMS gan nad yw eich ap ragosodedig SMS. Hoffech chi newid hyn yn eich gosodiadau Android?</string>
+  <string name="ConversationActivity_signal_cannot_sent_sms_mms_messages_because_it_is_not_your_default_sms_app">Nid yw Signal yn gallu anfon negeseuon SMS/MMS gan nad Signal yw eich ap ragosodedig SMS. Hoffech chi newid hyn yn eich gosodiadau Android?</string>
   <string name="ConversationActivity_yes">Iawn</string>
   <string name="ConversationActivity_no">Na</string>
   <string name="ConversationActivity_search_position">%1$d o %2$d</string>
   <string name="ConversationActivity_no_results">Dim canlyniadau</string>
   <string name="ConversationActivity_sticker_pack_installed">Pac sticeri wedi ei osod</string>
-  <string name="ConversationActivity_new_say_it_with_stickers">Newydd! Dweud gyda sticeri</string>
+  <string name="ConversationActivity_new_say_it_with_stickers">Newydd! Sgwrsio gyda sticeri</string>
   <string name="ConversationActivity_cancel">Diddymu</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_conversation">Dileu’r sgwrs?</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave_group">Dileu a gadael grŵp?</string>
@@ -278,18 +278,18 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
     <item quantity="many">Dileu\'r negeseuon hyn?</item>
     <item quantity="other">Dileu\'r negeseuon hyn?</item>
   </plurals>
-  <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Cadw i\'r storio?</string>
+  <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Cadw i\'r storfa?</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
-    <item quantity="one">Bydd cadw\'r cyfryngau hyn i\'r storfa yn caniatáu i apiau eraill ar eich dyfais gael mynediad iddynt.\n\Parhau?</item>
-    <item quantity="two">Bydd cadw\'r holl gyfryngau %1$d i\'r storfa yn caniatáu i unrhyw apiau eraill ar eich dyfais gael mynediad iddynt.\n\nParhau?</item>
-    <item quantity="many">Bydd cadw\'r holl gyfryngau %1$d i\'r storfa yn caniatáu i apiau eraill ar eich dyfais gael mynediad iddynt.\n\nParhau?</item>
-    <item quantity="other">Bydd cadw\'r holl gyfryngau %1$d i\'r storfa yn caniatáu i apiau eraill ar eich dyfais gael mynediad iddynt.\n\nParhau?</item>
+    <item quantity="one">Bydd cadw\'r cyfryngau hyn i\'r storfa\'n caniatáu i apiau eraill ar eich dyfais gael mynediad iddyn nhw.\n\Parhau?</item>
+    <item quantity="two">Bydd cadw\'r holl gyfryngau %1$d i\'r storfa\'nn caniatáu i unrhyw apiau eraill ar eich dyfais gael mynediad iddyn nhw.\n\nParhau?</item>
+    <item quantity="many">Bydd cadw\'r holl gyfryngau %1$d i\'r storfa\'n caniatáu i apiau eraill ar eich dyfais gael mynediad iddyn nhw.\n\nParhau?</item>
+    <item quantity="other">Bydd cadw\'r holl gyfryngau %1$d i\'r storfa\'n caniatáu i apiau eraill ar eich dyfais gael mynediad iddyn nhw.\n\nParhau?</item>
   </plurals>
   <plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
-    <item quantity="one">Gwall wrth gadw atodiad i\'r storio!</item>
-    <item quantity="two">Gwall wrth gadw atodiadau i\'r storio!</item>
-    <item quantity="many">Gwall wrth gadw atodiadau i\'r storio!</item>
-    <item quantity="other">Gwall wrth gadw atodiadau i\'r storio!</item>
+    <item quantity="one">Gwall wrth gadw atodiad i\'r storfa!</item>
+    <item quantity="two">Gwall wrth gadw atodiadau i\'r storfa!</item>
+    <item quantity="many">Gwall wrth gadw atodiadau i\'r storfa!</item>
+    <item quantity="other">Gwall wrth gadw atodiadau i\'r storfa!</item>
   </plurals>
   <string name="ConversationFragment_unable_to_write_to_sd_card_exclamation">Methu ysgrifennu at y storfa!</string>
   <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
@@ -312,7 +312,7 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Dileu negeseuon…</string>
   <string name="ConversationFragment_delete_for_me">Dileu i mi</string>
   <string name="ConversationFragment_delete_for_everyone">Dileu i bawb</string>
-  <string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Bydd y neges hon yn cael ei dileu i bawb sydd yn y sgwrs os ydynt yn defnyddio fersiwn diweddar o Signal. Byddan nhw\'n gallu gweld eich bod wedi dileu neges.</string>
+  <string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Bydd y neges hon yn cael ei ddileu i bawb sydd yn y sgwrs os ydyn nhw\'n defnyddio fersiwn diweddar o Signal. Byddan nhw\'n gallu gweld eich bod wedi dileu neges.</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Heb ganfod y neges wreiddiol</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Nid yw\'r neges wreiddiol bellach ar gael</string>
   <string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Methu agor neges</string>
@@ -322,14 +322,14 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">Rydych eisoes wedi gweld y neges hon</string>
   <string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">Gallwch ychwanegu nodiadau i chi\'ch hun yn ystod y sgwrs hon.\nOs oes gan eich cyfrif ddyfeisiau cysylltiedig, bydd nodiadau newydd yn cael eu cydweddu.</string>
   <string name="ConversationFragment__d_group_members_have_the_same_name">Mae gan aelodau\'r grŵp %1$d yr un enw.</string>
-  <string name="ConversationFragment__tap_to_review">Tapio i adolygu</string>
-  <string name="ConversationFragment__review_requests_carefully">Adolygu ceisiadau yn ofalus</string>
-  <string name="ConversationFragment__signal_found_another_contact_with_the_same_name">Daeth Signal o hyd i gyswllt arall gyda\'r un enw.</string>
+  <string name="ConversationFragment__tap_to_review">Tapiwch i adolygu</string>
+  <string name="ConversationFragment__review_requests_carefully">Adolygwch geisiadau yn ofalus</string>
+  <string name="ConversationFragment__signal_found_another_contact_with_the_same_name">Daeth Signal o hyd i gysylltiad arall gyda\'r un enw.</string>
   <string name="ConversationFragment_contact_us">Cysylltu â ni</string>
-  <string name="ConversationFragment_verify">Dilysu</string>
+  <string name="ConversationFragment_verify">Gwirio</string>
   <string name="ConversationFragment_not_now">Nid nawr</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">Newidiodd eich rhif diogelwch gyda %s</string>
-  <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Newidiodd eich rhif diogelwch gyda %s, yn debygol oherwydd eu bod wedi ailosod Signal neu newid dyfeisiau. Tapiwch Dilysu i gadarnhau’r rhif diogelwch newydd. Mae hyn yn ddewisol.</string>
+  <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Newidiodd eich rhif diogelwch gyda %s, o bosib oherwydd eu bod wedi ailosod Signal neu newid dyfeisiau. Tapiwch Gwirio i gadarnhau’r rhif diogelwch newydd. Mae hyn yn ddewisol.</string>
   <!--Message shown to indicate which notification profile is on/active-->
   <string name="ConversationFragment__s_on">%1$s ymlaen</string>
   <!--Dialog title for block group link join requests-->
@@ -683,7 +683,7 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <string name="PendingMembersActivity_requests">Ceisiadau</string>
   <string name="PendingMembersActivity_invites">Gwahoddiadau</string>
   <string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Pobl rydych wedi eu gwahodd</string>
-  <string name="PendingMembersActivity_you_have_no_pending_invites">Nid oes gennych unrhyw wahoddiadau disgwyl .</string>
+  <string name="PendingMembersActivity_you_have_no_pending_invites">Nid oes gennych unrhyw wahoddiadau yn disgwyl.</string>
   <string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Gwahoddiadau gan aelodau eraill y grŵp</string>
   <string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">Dim gwahoddiadau yn disgwyl gan aelodau eraill y grŵp.</string>
   <string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">Nid yw manylion y bobl a wahoddwyd gan aelodau eraill y grŵp yn cael ei ddangos. Os bydd gwahoddwyr yn dewis ymuno, bydd eu manylion yn cael ei rhannu gyda\'r grŵp bryd hynny. Fyddan nhw ddim yn gweld unrhyw negeseuon yn y grŵp nes iddyn nhw ymuno.</string>
@@ -763,7 +763,7 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   </plurals>
   <string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_enable_or_disable_the_sharable_group_link">Dim ond gweinyddwyr sy\'n gallu galluogi neu analluogi dolen grŵp rhanadwy.</string>
   <string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_enable_or_disable_the_option_to_approve_new_members">Dim ond gweinyddwyr sy\'n gallu galluogi neu analluogi\'r dewis i gymeradwyo aelodau newydd.</string>
-  <string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_reset_the_sharable_group_link">Dim ond gweinyddwyr sy\'n gallu ailosod y ddolen grŵp rhanadwy.</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_reset_the_sharable_group_link">Dim ond gweinyddwyr sy\'n gallu ailosod dolen y grŵp rhanadwy.</string>
   <string name="ManageGroupActivity_you_dont_have_the_rights_to_do_this">Nid oes gennych yr hawl i wneud hyn</string>
   <string name="ManageGroupActivity_not_capable">Nid yw rhywun a ychwanegwyd gennych yn cefnogi grwpiau newydd ac mae angen iddi/o ddiweddaru Signal</string>
   <string name="ManageGroupActivity_not_announcement_capable">Nid yw rhywun a ychwanegwyd gennych yn cefnogi grwpiau cyhoeddiadau ac mae angen iddi/o ddiweddaru Signal</string>
@@ -813,7 +813,7 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <!--CustomNotificationsDialogFragment-->
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__custom_notifications">Hysbysiadau cyfaddas</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__messages">Negeseuon</string>
-  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Defnyddiwch hysbysiadau cyfaddas</string>
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__use_custom_notifications">Defnyddio hysbysiadau cyfaddas</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Sain hysbysu</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Dirgrynu</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Gosodiadau galw</string>
@@ -831,7 +831,7 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Ceisiadau aelodau</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Cymeradwyo aelodau newydd</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Ei gwneud yn ofynnol i weinyddwr gymeradwyo aelodau newydd sy\'n ymuno trwy\'r ddolen grŵp.</string>
-  <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Ydych chi\'n siŵr eich bod am ailosod y ddolen grŵp? Ni fydd pobl bellach yn gallu ymuno â\'r grŵp gan ddefnyddio\'r ddolen gyfredol.</string>
+  <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Ydych chi\'n siŵr eich bod am ailosod dolen y grŵp? Ni fydd pobl bellach yn gallu ymuno â\'r grŵp gan ddefnyddio\'r ddolen gyfredol.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
   <string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__qr_code">Cod QR</string>
   <string name="GroupLinkShareQrDialogFragment__people_who_scan_this_code_will">Bydd y bobl sy\'n sganio\'r cod hwn yn gallu ymuno â\'ch grŵp. Bydd angen i weinyddwyr gymeradwyo aelodau newydd o hyd os yw\'r gosodiad hwnnw wedi\'i droi ymlaen.</string>
@@ -913,7 +913,7 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
     <item quantity="many">Anfon gwahoddiad SMS at %d?</item>
     <item quantity="other">Anfon gwahoddiad SMS at %d?</item>
   </plurals>
-  <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Gadewch i ni newid i Signal: %1$s</string>
+  <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Beth am newid i Signal: %1$s</string>
   <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Mae i weld fel nad oes gennych unrhyw apiau i\'w rhannu.</string>
   <!--LearnMoreTextView-->
   <string name="LearnMoreTextView_learn_more">Dysgu rhagor</string>
@@ -992,7 +992,7 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <string name="Megaphones_get_started">Dechrau arni</string>
   <string name="Megaphones_new_group">Grŵp newydd</string>
   <string name="Megaphones_invite_friends">Gwahodd ffrindiau</string>
-  <string name="Megaphones_use_sms">Defnyddiwch SMS</string>
+  <string name="Megaphones_use_sms">Defnyddio SMS</string>
   <string name="Megaphones_appearance">Golwg</string>
   <string name="Megaphones_add_photo">Ychwanegu llun</string>
   <!--NotificationBarManager-->
@@ -1076,13 +1076,13 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
     <item quantity="other">Nid oedd modd ychwanegu %1$s aelod at y Grŵp Newydd ac mae nhw wedi cael eu tynnu.</item>
   </plurals>
   <!--Profile change updates-->
-  <string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_to">Newidiodd %1$s eu henwau proffil i %2$s.</string>
-  <string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_from_to">Newidiodd %1$s eu henwau proffil o %2$s i %3$s.</string>
+  <string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_to">Newidiodd %1$s ei h/enw proffil i %2$s.</string>
+  <string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_from_to">Newidiodd %1$s ei h/enw proffil o %2$s i %3$s.</string>
   <string name="MessageRecord_changed_their_profile">Newidiodd %1$s eu proffil.</string>
   <!--GV2 specific-->
   <string name="MessageRecord_you_created_the_group">Chi grëwyd y grŵp.</string>
   <string name="MessageRecord_group_updated">Mae\'r grŵp wedi\'i ddiweddaru.</string>
-  <string name="MessageRecord_invite_friends_to_this_group">Gwahoddwch ffrindiau i\'r grŵp hwn trwy ddolen grŵp</string>
+  <string name="MessageRecord_invite_friends_to_this_group">Gwahoddwch ffrindiau i\'r grŵp hwn trwy ddolen y grŵp</string>
   <!--GV2 member additions-->
   <string name="MessageRecord_you_added_s">Rydych wedi ychwanegu %1$s.</string>
   <string name="MessageRecord_s_added_s">Ychwanegodd %1$s %2$s.</string>
@@ -1182,29 +1182,29 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <!--GV2 group link invite access level change-->
   <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_off">Chi sydd wedi galluogi\'r ddolen grŵp gyda chaniatâd gweinyddwr i ffwrdd.</string>
   <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_on">Chi sydd wedi galluogi\'r ddolen grŵp gyda chaniatâd gweinyddwr i ffwrdd.</string>
-  <string name="MessageRecord_you_turned_off_the_group_link">Chi sydd wedi diffodd y ddolen grŵp.</string>
-  <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_off">Trodd %1$s y ddolen grŵp ymlaen gyda chymeradwyaeth weinyddol i ffwrdd.</string>
-  <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_on">Trodd %1$s y ddolen grŵp ymlaen gyda chymeradwyaeth weinyddol ymlaen.</string>
-  <string name="MessageRecord_s_turned_off_the_group_link">Diffoddodd %1$s y ddolen grŵp.</string>
+  <string name="MessageRecord_you_turned_off_the_group_link">Chi sydd wedi diffodd dolen y grŵp.</string>
+  <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_off">Trodd %1$s ddolen y grŵp ymlaen gyda\'r cymeradwyaeth weinyddol i ffwrdd.</string>
+  <string name="MessageRecord_s_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_on">Trodd %1$s ddolen y grŵp ymlaen gyda\'r cymeradwyaeth weinyddol ymlaen.</string>
+  <string name="MessageRecord_s_turned_off_the_group_link">Diffoddodd %1$s ddolen y grŵp.</string>
   <string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval_off">Mae\'r ddolen grŵp wedi\'i droi ymlaen gyda chymeradwyaeth weinyddol i ffwrdd.</string>
   <string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_turned_on_with_admin_approval_on">Mae\'r ddolen grŵp wedi\'i droi ymlaen gyda chymeradwyaeth weinyddol ymlaen.</string>
   <string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_turned_off">Mae\'r ddolen grŵp wedi\'i ddiffodd.</string>
-  <string name="MessageRecord_you_turned_off_admin_approval_for_the_group_link">Chi sydd wedi diffodd caniatâd gweinyddwr y ddolen grŵp hon.</string>
-  <string name="MessageRecord_s_turned_off_admin_approval_for_the_group_link">Diffoddodd %1$s ganiatâd gweinyddwr ar gyfer y ddolen grŵp hon.</string>
+  <string name="MessageRecord_you_turned_off_admin_approval_for_the_group_link">Chi sydd wedi diffodd caniatâd gweinyddwr ddolen y grŵp.</string>
+  <string name="MessageRecord_s_turned_off_admin_approval_for_the_group_link">Diffoddodd %1$s ganiatâd gweinyddwr ar gyfer dolen y grŵp.</string>
   <string name="MessageRecord_the_admin_approval_for_the_group_link_has_been_turned_off">Mae cymeradwyaeth y gweinyddwr i\'r ddolen grŵp wedi\'i ddiffodd.</string>
-  <string name="MessageRecord_you_turned_on_admin_approval_for_the_group_link">Chi sydd wedi galluogi caniatâd gweinyddwr y ddolen grŵp hon.</string>
-  <string name="MessageRecord_s_turned_on_admin_approval_for_the_group_link">Galluogodd %1$sganiatâd gweinyddwr ar gyfer y ddolen grŵp hon.</string>
+  <string name="MessageRecord_you_turned_on_admin_approval_for_the_group_link">Chi sydd wedi galluogi caniatâd gweinyddwr ddolen y grŵp.</string>
+  <string name="MessageRecord_s_turned_on_admin_approval_for_the_group_link">Galluogodd %1$s ganiatâd gweinyddwr dolen y grŵp.</string>
   <string name="MessageRecord_the_admin_approval_for_the_group_link_has_been_turned_on">Mae cymeradwyaeth y gweinyddwr i\'r ddolen grŵp wedi\'i alluogi.</string>
   <!--GV2 group link reset-->
   <string name="MessageRecord_you_reset_the_group_link">Chi sydd wedi galluogi\'r ddolen grŵp.</string>
-  <string name="MessageRecord_s_reset_the_group_link">Ailosododd %1$s y ddolen grŵp.</string>
-  <string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_reset">Mae\'r ddolen grŵp wedi\'i hailosod.</string>
+  <string name="MessageRecord_s_reset_the_group_link">Ailosododd %1$s ddolen y grŵp.</string>
+  <string name="MessageRecord_the_group_link_has_been_reset">Mae dolen y grŵp wedi\'i hailosod.</string>
   <!--GV2 group link joins-->
   <string name="MessageRecord_you_joined_the_group_via_the_group_link">Fe wnaethoch chi ymuno â\'r grŵp trwy\'r ddolen grŵp.</string>
   <string name="MessageRecord_s_joined_the_group_via_the_group_link">Ymunodd %1$s â\'r grŵp trwy\'r ddolen grŵp.</string>
   <!--GV2 group link requests-->
   <string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Fe wnaethoch anfon cais i ymuno â\'r grŵp.</string>
-  <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">Gofynnodd %1$s i ymuno trwy\'r ddolen grŵp.</string>
+  <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">Gofynnodd %1$s i gael ymuno trwy\'r ddolen grŵp.</string>
   <!--Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back-->
   <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
     <item quantity="one">Gofynnodd %1$s ac yna diddymu ei c/gais i ymuno drwy\'r ddolen grŵp.</item>
@@ -1214,8 +1214,8 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   </plurals>
   <!--GV2 group link approvals-->
   <string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">Cymeradwyodd %1$s eich cais i ymuno â\'r grŵp.</string>
-  <string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">Cymeradwyodd %1$s gais i ymuno â\'r grŵp gan %2$s.</string>
-  <string name="MessageRecord_you_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">Gwnaethoch chi gymeradwyo cais i ymuno â\'r grŵp gan %1$s.</string>
+  <string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">Cymeradwyodd %1$s gais gan %2$s i ymuno â\'r grŵp.</string>
+  <string name="MessageRecord_you_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">Fe wnaethoch chi gymeradwyo cais i ymuno â\'r grŵp gan %1$s.</string>
   <string name="MessageRecord_your_request_to_join_the_group_has_been_approved">Mae eich cais i ymuno â\'r grŵp wedi\'i gymeradwyo.</string>
   <string name="MessageRecord_a_request_to_join_the_group_from_s_has_been_approved">Mae cais i ymuno â\'r grŵp o %1$s wedi\'i gymeradwyo.</string>
   <!--GV2 group link deny-->
@@ -1500,7 +1500,7 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Gweinydd dirprwyol</string>
   <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_address">Cyfeiriad dirprwyol</string>
   <string name="ProxyBottomSheetFragment_do_you_want_to_use_this_proxy_address">Ydych chi am ddefnyddio\'r cyfeiriad dirprwyol hwn?</string>
-  <string name="ProxyBottomSheetFragment_use_proxy">Defnyddiwch ddirprwy</string>
+  <string name="ProxyBottomSheetFragment_use_proxy">Defnyddio dirprwy</string>
   <string name="ProxyBottomSheetFragment_successfully_connected_to_proxy">Wedi\'i gysylltu\'n llwyddiannus â dirprwy.</string>
   <!--RecaptchaProofActivity-->
   <string name="RecaptchaProofActivity_failed_to_submit">Wedi methu cyflwyno</string>
@@ -1702,7 +1702,7 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
     <item quantity="other">Mae %d cysylltiad ar Signal!</item>
   </plurals>
   <!--VerifyIdentityActivity-->
-  <string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_an_old_version_of_signal">Mae eich cyswllt yn rhedeg hen fersiwn o Signal. Gofynnwch iddynt ddiweddaru cyn gwirio eich rhif diogelwch.</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_an_old_version_of_signal">Mae eich cyswllt yn rhedeg hen fersiwn o Signal. Gofynnwch iddyn nhw ddiweddaru cyn gwirio eich rhif diogelwch.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_a_newer_version_of_Signal">Mae eich cyswllt yn rhedeg fersiwn newydd o Signal gyda fformat cod QR anghydnaws. Diweddarwch i gymharu.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_the_scanned_qr_code_is_not_a_correctly_formatted_safety_number">Nid yw\'r cod QR yma\'n god dilysu rhif diogelwch cywir. Ceisiwch sganio eto.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_share_safety_number_via">Rhannu\'r rhif diogelwch drwy…</string>
@@ -2080,7 +2080,7 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <!--prompt_passphrase_activity-->
   <string name="prompt_passphrase_activity__unlock">Datgloi</string>
   <!--prompt_mms_activity-->
-  <string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">Mae ar Signal angen gosodiadau MMS i ddarparu negeseuon cyfrwng a grŵp trwy\'ch cludwr di-wifr. Nid yw\'ch dyfais yn gwneud y wybodaeth hon ar gael, sydd weithiau\'n wir ar gyfer dyfeisiau wedi\'u cloi a ffurfweddiadau cyfyngol eraill.</string>
+  <string name="prompt_mms_activity__signal_requires_mms_settings_to_deliver_media_and_group_messages">Mae ar Signal angen gosodiadau MMS i ddarparu negeseuon cyfrwng a grŵp trwy\'ch cludwr diwifr. Nid yw\'ch dyfais yn gwneud y wybodaeth hon ar gael, sydd weithiau\'n wir ar gyfer dyfeisiau wedi\'u cloi a ffurfweddiadau cyfyngol eraill.</string>
   <string name="prompt_mms_activity__to_send_media_and_group_messages_tap_ok">I anfon negeseuon cyfryngau a grŵp, tapiwch \'Iawn\' a chwblhau\'r gosodiadau gofynnol. Yn gyffredinol, gall lleoliadau MMS eich cludwr gael eu lleoli trwy chwilio am \'eich cludwr APN\'. Dim ond unwaith y bydd angen i chi wneud hyn.</string>
   <!--BadDecryptLearnMoreDialog-->
   <string name="BadDecryptLearnMoreDialog_delivery_issue">Mater Anfon</string>
@@ -2246,7 +2246,7 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <string name="preferences__use_signal_for_viewing_and_storing_all_incoming_multimedia_messages">Defnyddio Signal ar gyfer yr holl negeseuon amlgyfrwng sy\'n cael eu derbyn</string>
   <string name="preferences__pref_enter_sends_title">Pwyso Enter i anfon</string>
   <string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">Pwyso Enter i anfon negeseuon testun</string>
-  <string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Defnyddiwch luniau llyfr cyfeiriadau</string>
+  <string name="preferences__pref_use_address_book_photos">Defnyddio lluniau llyfr cyfeiriadau</string>
   <string name="preferences__display_contact_photos_from_your_address_book_if_available">Dangos lluniau cyswllt o\'ch llyfr cyfeiriadau os ydyn nhw ar gael</string>
   <string name="preferences__generate_link_previews">Cynhyrchu rhagolygon dolenni</string>
   <string name="preferences__retrieve_link_previews_from_websites_for_messages">Estyn rhagolygon dolenni yn syth o unrhyw wefan ar gyfer negeseuon rydych yn eu hanfon.</string>
@@ -2328,18 +2328,18 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Negeseuon preifat am ddim a galwadau i ddefnyddwyr Signal</string>
   <string name="preferences__submit_debug_log">Anfon cofnod dadfygio</string>
   <string name="preferences__delete_account">Dileu cyfrif</string>
-  <string name="preferences__support_wifi_calling">Modd gydnawsedd \'Galw Diwifr\'</string>
-  <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Galluogi os yw\'ch dyfais yn defnyddio darpariaeth SMS / MMS dros y diwifr (dim ond pan fydd \'Galw Diwifr\' wedi\'i alluogi ar eich dyfais)</string>
+  <string name="preferences__support_wifi_calling">Modd gydnawsedd \'Galw WiFi\'</string>
+  <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Galluogi os yw\'ch dyfais yn defnyddio darpariaeth SMS / MMS dros y WiFi (dim ond pan fydd \'Galw WiFi\' wedi\'i alluogi ar eich dyfais)</string>
   <string name="preferences__incognito_keyboard">Bysellfwrdd dirgel</string>
   <string name="preferences__read_receipts">Derbynebau darllen</string>
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Os yw derbynebau darllen wedi eu hanalluogi, fyddwch chi ddim yn gallu gweld derbynebau darllen gan eraill.</string>
   <string name="preferences__typing_indicators">Dangosyddion Teipio</string>
   <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Os yw dangosyddion teipio wedi eu hanalluogi, fyddwch chi ddim yn gweld dangosyddion teipio pobl eraill.</string>
-  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable">Gofyn i\'r bysellfwrdd analluogi dysgu personol</string>
+  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable">Gofyn i\'r bysellfwrdd analluogi dysgu personoledig</string>
   <string name="preferences__this_setting_is_not_a_guarantee">Nid yw\'r gosodiad hwn wedi\'i warantu, ac efallai y bydd eich bysellfwrdd yn ei anwybyddu.</string>
   <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Defnyddwyr wedi\'u rhwystro</string>
   <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Wrth ddefnyddio data symudol</string>
-  <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Wrth ddefnyddio diwifr</string>
+  <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Wrth ddefnyddio WiFi</string>
   <string name="preferences_chats__when_roaming">Wrth grwydro</string>
   <string name="preferences_chats__media_auto_download">Awto lwytho cyfryngau</string>
   <string name="preferences_chats__message_history">Hanes negeseuon</string>
@@ -2411,7 +2411,7 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">Dysgu rhagor</string>
   <string name="preferences_setup_a_username">Gosod enw defnyddiwr</string>
   <string name="preferences_proxy">Dirprwy</string>
-  <string name="preferences_use_proxy">Defnyddiwch ddirprwy</string>
+  <string name="preferences_use_proxy">Defnyddio dirprwy</string>
   <string name="preferences_off">I ffwrdd</string>
   <string name="preferences_on">Ymlaen</string>
   <string name="preferences_proxy_address">Cyfeiriad dirprwyol</string>
@@ -2434,7 +2434,7 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Anfonwyd</string>
   <string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Derbyniwyd</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__introducing_payments">Yn cyflwyno taliadau (Beta)</string>
-  <string name="PaymentsHomeFragment__use_signal_to_send_and_receive">Defnyddiwch Signal i anfon a derbyn MobileCoin, arian cyfred digidol newydd sy\'n canolbwyntio ar breifatrwydd. Gweithredwch i ddechrau.</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__use_signal_to_send_and_receive">Defnyddiwch Signal i anfon a derbyn MobileCoin, arian cyfred digidol newydd sy\'n canolbwyntio ar breifatrwydd. Rhaid ei agor i\'w ddefnyddio.</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">Cychwyn Taliadau</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__activating_payments">Yn cychwyn taliadau…</string>
   <string name="PaymentsHomeFragment__restore_payments_account">Adfer cyfrif taliadau</string>
@@ -2637,12 +2637,12 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <string name="conversation__menu_leave_group">Gadael y grŵp</string>
   <string name="conversation__menu_view_all_media">Pob cyfrwng</string>
   <string name="conversation__menu_conversation_settings">Gosodiadau sgwrsio</string>
-  <string name="conversation__menu_add_shortcut">Ychwanegu at y sgrin gartref</string>
+  <string name="conversation__menu_add_shortcut">Ychwanegu at y sgrin cartref</string>
   <string name="conversation__menu_create_bubble">Creu swigen</string>
   <!--conversation_popup-->
   <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Ehangu llamlen</string>
   <!--conversation_callable_insecure-->
-  <string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">Ychwanegu at gysylltiadau</string>
+  <string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">Ychwanegu at eich cysylltiadau</string>
   <!--conversation_group_options-->
   <string name="convesation_group_options__recipients_list">Rhestr derbynwyr</string>
   <string name="conversation_group_options__delivery">Trosglwyddo</string>
@@ -2809,7 +2809,7 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">GALLUOGI NEGESEUON SIGNAL</string>
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Mudo cronfa ddata Signal</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Neges wedi\'i gloi newydd</string>
-  <string name="PushDecryptJob_unlock_to_view_pending_messages">Datgloi i weld negeseuon dyn disgwyl</string>
+  <string name="PushDecryptJob_unlock_to_view_pending_messages">Datgloi i weld negeseuon yn disgwyl</string>
   <string name="enter_backup_passphrase_dialog__backup_passphrase">Cadw\'r cyfrinymadrodd wrth gefn</string>
   <string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">Bydd copïau wrth gefn yn cael eu cadw i storfa allanol ac wedi\'u hamgryptio gyda\'r cyfrinymadrodd isod. Rhaid i chi fod â\'r cyfrinymadrodd hwn er mwyn adfer y copi wrth gefn.</string>
   <string name="backup_enable_dialog__you_must_have_this_passphrase">Rhaid i chi gael y cyfrinymadrodd hwn er mwyn adfer copi wrth gefn.</string>
@@ -2920,7 +2920,7 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__waiting_for_old_device_to_connect">Yn aros i hen ddyfais Android i gysylltu…</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Mae angen caniatâd lleoliad ar Signal i ddarganfod a chysylltu â\'ch hen ddyfais Android.</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Mae angen gwasanaethau lleoliad ar Signal sydd wedi\'u galluogi i ddarganfod a chysylltu â\'ch hen ddyfais Android.</string>
-  <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Mae angen diwifr ar Signal i ddarganfod a chysylltu â\'ch hen ddyfais Android. Mae angen i\'r Wi-Fi fod ymlaen ond nid oes rhaid ei gysylltu â rhwydwaith Wi-Fi.</string>
+  <string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Mae angen WiFi ar Signal i ddarganfod a chysylltu â\'ch hen ddyfais Android. Mae angen i\'r Wi-Fi fod ymlaen ond nid oes rhaid ei gysylltu â rhwydwaith Wi-Fi.</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">Ymddiheuriadau, mae\'n ymddangos nad yw\'r ddyfais hon yn cefnogi Wi-Fi Direct. Mae Signal yn defnyddio Wi-Fi Direct i ddarganfod a chysylltu â\'ch hen ddyfais Android. Gallwch barhau i adfer copi wrth gefn i adfer eich cyfrif o\'ch hen ddyfais Android.</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">Adfer y copi wrth gefn</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Digwyddodd gwall annisgwyl wrth geisio cysylltu â\'ch hen ddyfais Android.</string>
@@ -2928,7 +2928,7 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_new_android_device">Yn chwilio am ddyfais Android newydd…</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Mae angen caniatâd lleoliad ar Signal i ddarganfod a chysylltu â\'ch dyfais Android newydd.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Mae angen gwasanaethau lleoliad ar Signal sydd wedi\'u galluogi i ddarganfod a chysylltu â\'ch dyfais Android newydd.</string>
-  <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Mae angen diwifr ar Signal i ddarganfod a chysylltu â\'ch dyfais Android newydd. Mae angen i Wi-Fi fod ymlaen ond nid oes rhaid ei gysylltu â rhwydwaith Wi-Fi.</string>
+  <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Mae angen WiFi ar Signal i ddarganfod a chysylltu â\'ch dyfais Android newydd. Mae angen i Wi-Fi fod ymlaen ond nid oes rhaid ei gysylltu â rhwydwaith Wi-Fi.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__sorry_it_appears_your_device_does_not_support_wifi_direct">Ymddiheuriadau, mae\'n ymddangos nad yw\'r ddyfais hon yn cefnogi Wi-Fi Direct. Mae Signal yn defnyddio Wi-Fi Direct i ddarganfod a chysylltu â\'ch dyfais Android newydd. Gallwch barhau i greu copi wrth gefn i adfer eich cyfrif ar eich dyfais Android newydd.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__create_a_backup">Creu copi wrth gefn</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Digwyddodd gwall annisgwyl wrth geisio cysylltu â\'ch dyfais Android newydd.</string>
@@ -2956,7 +2956,7 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__on_the_wifi_direct_screen_remove_all_remembered_groups_and_unlink_any_invited_or_connected_devices">Ar sgrin WiFi Direct, tynnwch yr holl grwpiau sy\'n cael eu cofio a datgysylltwch unrhyw ddyfeisiau gwahoddedig neu gysylltiedig.</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__wifi_direct_screen">Sgrin WiFi Direct</string>
-  <string name="DeviceTransferSetup__try_turning_wifi_off_and_on_on_both_devices">Ceisiwch ddiffodd y diwifr a\'i droi nôl ymlaen ar y ddwy ddyfais.</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__try_turning_wifi_off_and_on_on_both_devices">Ceisiwch ddiffodd y WiFi a\'i droi nôl ymlaen ar y ddwy ddyfais.</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__make_sure_both_devices_are_in_transfer_mode">Sicrhewch fod y ddwy ddyfais yn y modd trosglwyddo.</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__go_to_support_page">Mynd i\'r dudalen cymorth</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__try_again">Ceisio eto</string>
@@ -3168,7 +3168,7 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color">Ailosod lliw sgwrsio</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color_question">Ailosod lliw sgwrsio?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Gosod papur wal</string>
-  <string name="ChatWallpaperFragment__dark_mode_dims_wallpaper">Mae\'r modd tywyll yn pylu\'r papur wal</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__dark_mode_dims_wallpaper">Y modd tywyll yn pylu\'r papur wal</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Enw cyswllt</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Ailosod</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__clear">Clirio</string>
@@ -3206,7 +3206,7 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <string name="payment_info_card_adding_funds">Ychwanegu arian</string>
   <string name="payment_info_card_you_can_add_funds_for_use_in">Gallwch ychwanegu arian i\'w ddefnyddio yn Signal trwy anfon MobileCoin i\'ch cyfeiriad waled.</string>
   <string name="payment_info_card_cashing_out">Tynnu arian allan</string>
-  <string name="payment_info_card_you_can_cash_out_mobilecoin">Gallwch dynnu allan o MobileCoin ar unrhyw bryd ar gyfnewidfa sy\'n cefnogi MobileCoin. Dim ond trosglwyddo i\'ch cyfrif yn y gyfnewidfa honno.</string>
+  <string name="payment_info_card_you_can_cash_out_mobilecoin">Gallwch dynnu arian allan o MobileCoin ar unrhyw bryd o gyfnewidfa sy\'n cefnogi MobileCoin. Trosglwyddwch i\'ch cyfrif yn y gyfnewidfa honno.</string>
   <string name="payment_info_card_hide_this_card">Cuddio\'r cerdyn hwn?</string>
   <string name="payment_info_card_hide">Cuddio</string>
   <string name="payment_info_card_record_recovery_phrase">Cofnodi ymadrodd adfer</string>
@@ -3299,7 +3299,7 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <string name="AccountSettingsFragment__account">Cyfrif</string>
   <string name="AccountSettingsFragment__youll_be_asked_less_frequently">Bydd yn gofyn i chi yn llai aml dros amser</string>
   <string name="AccountSettingsFragment__require_your_signal_pin">Angen eich PIN Signal i gofrestru eich rhif ffôn gyda Signal eto</string>
-  <string name="AccountSettingsFragment__change_phone_number">Newid rhif ffôn</string>
+  <string name="AccountSettingsFragment__change_phone_number">Newid eich rhif ffôn</string>
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Defnyddiwch hwn i newid eich rhif ffôn cyfredol i rif ffôn newydd. Nid oes modd dadwneud y newid hwn.\n\nCyn parhau, gwnewch yn siŵr bod eich rhif newydd yn gallu derbyn SMS neu alwadau.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Parhau</string>
@@ -3377,7 +3377,7 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__messaging">Sgwrsio</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__disappearing_messages">Negeseuon byrhoedlog</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__app_security">Diogelwch ap</string>
-  <string name="PrivacySettingsFragment__block_screenshots_in_the_recents_list_and_inside_the_app">Rhwystro lluniau sgrin tu mewn i\'r rhaglen</string>
+  <string name="PrivacySettingsFragment__block_screenshots_in_the_recents_list_and_inside_the_app">Rhwystro lluniau sgrin yn y rhestrau diweddar ac o fewn yr ap</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__signal_message_and_calls">Negeseuon a galwadau Signal, trosglwyddo galwadau bob tro, ac anfonwr wedi\'i selio</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__default_timer_for_new_changes">Amserydd rhagosodedig ar gyfer sgyrsiau newydd</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Gosod cyfnod negeseuon byrhoedlog rhagosodedig ar gyfer holl sgyrsiau newydd a sydd wedi\'u dechrau gennych.</string>
@@ -3385,8 +3385,8 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Dangos eicon statws</string>
   <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Dangos eicon ym manylion y neges pan mae nhw\'n cael eu hanfon gan ddefnyddio anfonwr wedi\'i selio.</string>
   <!--ExpireTimerSettingsFragment-->
-  <string name="ExpireTimerSettingsFragment__when_enabled_new_messages_sent_and_received_in_new_chats_started_by_you_will_disappear_after_they_have_been_seen">Pan wedi\'u galluogi, bydd negeseuon newydd a anfonwyd ac a dderbyniwyd mewn sgyrsiau newydd a gychwynnwyd gennych yn diflannu ar ôl iddynt gael eu gweld.</string>
-  <string name="ExpireTimerSettingsFragment__when_enabled_new_messages_sent_and_received_in_this_chat_will_disappear_after_they_have_been_seen">Pan fydd wedi\'i alluogi, bydd negeseuon newydd sy\'n cael eu hanfon ac yn cael eu derbyn yn y sgwrs hon yn diflannu ar ôl iddynt gael eu gweld.</string>
+  <string name="ExpireTimerSettingsFragment__when_enabled_new_messages_sent_and_received_in_new_chats_started_by_you_will_disappear_after_they_have_been_seen">Pan wedi\'u galluogi, bydd negeseuon newydd a anfonwyd ac a dderbyniwyd mewn sgyrsiau newydd a gychwynnwyd gennych yn diflannu ar ôl iddyn nhw gael eu gweld.</string>
+  <string name="ExpireTimerSettingsFragment__when_enabled_new_messages_sent_and_received_in_this_chat_will_disappear_after_they_have_been_seen">Pan fydd wedi\'i alluogi, bydd negeseuon newydd sy\'n cael eu hanfon ac yn cael eu derbyn yn y sgwrs hon yn diflannu ar ôl iddyn nhw gael eu gweld.</string>
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__off">I ffwrdd</string>
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__4_weeks">4 wythnos</string>
   <string name="ExpireTimerSettingsFragment__1_week">1 wythnos</string>
@@ -3648,7 +3648,7 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Wedi methu â diweddaru\'r proffil</string>
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Dod yn gefnogwr</string>
   <string name="ImageView__badge">Bathodyn</string>
-  <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Mae nerth Signal mewn pobl fel chi.</string>
+  <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Nerth Signal yw pobl fel chi.</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Cefnogwch dechnoleg sydd wedi\'i hadeiladu ar eich cyfer chi—nid ar gyfer eich data—trwy ymuno â\'r gymuned o bobl sy\'n ei chynnal.</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you_not">Cefnogwch dechnoleg sy\'n cael ei hadeiladu ar eich cyfer chi, nid ar gyfer eich data, trwy ymuno â\'r gymuned sy\'n cynnal Signal.</string>
   <string name="SubscribeFragment__currency">Arian</string>
@@ -3692,7 +3692,7 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Gwall wrth gael tanysgrifiad.</string>
   <string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Rhowch Hwb i Signal</string>
   <string name="BoostFragment__say_thanks_and_earn">Dweud \"Diolch!\" ac ennill bathodyn Hwb am %1$d diwrnod.</string>
-  <string name="Boost__enter_custom_amount">Rhowch Swm Personol</string>
+  <string name="Boost__enter_custom_amount">Rhowch Swm Penodol</string>
   <string name="Boost__one_time_contribution">Cyfraniad unwaith</string>
   <string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Ychwanegu Hwb Signal</string>
   <string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/mis</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 798888c9f4064a477c7223da0587ebe669156e4d..f9bff6a88a3777dde4dcb88f7832ecb788f8ba43 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1256,7 +1256,7 @@
   <!--Recipient-->
   <string name="Recipient_you">Du</string>
   <!--Name of recipient representing user\'s \'My Story\'-->
-  <string name="Recipient_my_story">Mein Story</string>
+  <string name="Recipient_my_story">Meine Story</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Blockieren</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Freigeben</string>
@@ -2219,7 +2219,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--Summary text for \'censorship circumvention\' toggle. Indicates that you cannot use it because you\'re already connected to the Signal service-->
   <string name="preferences_communication__censorship_circumvention_is_not_necessary_you_are_already_connected">Die Zensurumgehung ist nicht notwendig, da bereits eine Verbindung mit dem Signal-Dienst besteht.</string>
   <!--Summary text for \'censorship circumvention\' toggle. Indicates that you cannot use it because you\'re not connected to the internet-->
-  <string name="preferences_communication__censorship_circumvention_can_only_be_activated_when_connected_to_the_internet">Die Zensurumgehung kann nur bei bestehender Internetverbindung aktiviert werden.</string>
+  <string name="preferences_communication__censorship_circumvention_can_only_be_activated_when_connected_to_the_internet">Die Zensurumgehung kann nur aktiviert werden, wenn eine Verbindung zum Internet besteht.</string>
   <string name="preferences_communication__category_sealed_sender">Vertraulicher Absender</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_display_indicators">Indikatoren anzeigen</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_display_indicators_description">Bei Nachrichten von vertraulichen Absendern ein Statussymbol unter »Nachrichtendetails« anzeigen</string>
@@ -3469,7 +3469,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Meine Unterstützung</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Regelmäßige Spende verwalten</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
-  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Steuerbeleg</string>
+  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Steuerbescheinigungen</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Abzeichen</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">FAQ für regelmäßige Spenden</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Die regelmäßige Spende konnte nicht abgerufen werden.</string>
@@ -3536,11 +3536,11 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--Stripe decline code your card has expired-->
   <string name="DeclineCode__your_card_has_expired">Deine Karte ist abgelaufen. Aktualisiere deine Zahlungsmethode in Google Pay und versuche es erneut.</string>
   <!--Stripe decline code go to google pay action label-->
-  <string name="DeclineCode__go_to_google_pay">Gehe zu Google Pay</string>
+  <string name="DeclineCode__go_to_google_pay">Zu Google Pay gehen</string>
   <!--Stripe decline code incorrect card number-->
   <string name="DeclineCode__your_card_number_is_incorrect">Deine Kartennummer ist falsch. Aktualisiere diese in Google Pay und versuche es erneut.</string>
   <!--Stripe decline code incorrect cvc-->
-  <string name="DeclineCode__your_cards_cvc_number_is_incorrect">Die Kartenprüfnummer ist falsch. Aktualisiere diese in Google Pay und versuche es erneut.</string>
+  <string name="DeclineCode__your_cards_cvc_number_is_incorrect">Die CVC-Nummer deiner Karte ist falsch. Aktualisiere diese in Google Pay und versuche es erneut.</string>
   <!--Stripe decline code insufficient funds-->
   <string name="DeclineCode__your_card_does_not_have_sufficient_funds">Deine Karte verfügt über kein ausreichendes Guthaben, um diesen Kauf abzuschließen. Versuche eine andere Zahlungsmethode.</string>
   <!--Stripe decline code incorrect expiration month-->
@@ -3550,7 +3550,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--Stripe decline code issuer not available-->
   <string name="DeclineCode__try_completing_the_payment_again">Versuche erneut, diesen Kauf abzuschließen, oder kontaktiere für mehr Informationen deine Bank.</string>
   <!--Stripe decline code processing error-->
-  <string name="DeclineCode__try_again">Versuche es erneut oder kontaktiere deine Bank für mehr Informationen</string>
+  <string name="DeclineCode__try_again">Versuche es erneut oder kontaktiere für mehr Informationen deine Bank.</string>
   <!--Title of create notification profile screen-->
   <string name="EditNotificationProfileFragment__name_your_profile">Profil benennen</string>
   <!--Hint text for create/edit notification profile name-->
@@ -3731,9 +3731,9 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--Title for "My Stories" row item in Stories landing page-->
   <string name="StoriesLandingFragment__my_stories">Meine Stories</string>
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Eine Story hinzufügen</string>
+  <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Story hinzufügen</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Im Moment sind keine aktuellen Stories zu sehen</string>
+  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Keine kürzlichen Aktualisierungen vorhanden.</string>
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Story ausblenden</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3743,7 +3743,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--Context menu option to share a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__share">Teilen …</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
-  <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Zu den Unterhaltungen gehen</string>
+  <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Zu Unterhaltungen gehen</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Wird versendet …</string>
   <!--Label when a story fails to send-->
@@ -3751,7 +3751,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--Title of dialog confirming decision to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingFragment__hide_story">Story ausblenden?</string>
   <!--Message of dialog confirming decision to hide a story-->
-  <string name="StoriesLandingFragment__new_story_updates">Aktualisierungen der Story von %1$s erscheinen nicht mehr oben auf der Storyliste.</string>
+  <string name="StoriesLandingFragment__new_story_updates">Neue Story-Aktualisierungen von %1$s werden in der Storyliste nicht mehr oben angezeigt.</string>
   <!--Positive action of dialog confirming decision to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingFragment__hide">Ausblenden</string>
   <!--Displayed in Snackbar after story is hidden-->
@@ -3766,7 +3766,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--Forward story label, displayed in My Stories context menu-->
   <string name="MyStories_forward">Weiter­leiten</string>
   <!--Label for stories for a single user. Format is {given name}\'s Story-->
-  <string name="MyStories__ss_story">%1$s\'s Story</string>
+  <string name="MyStories__ss_story">Story von %1$s</string>
   <!--Title of dialog to confirm deletion of story-->
   <string name="MyStories__delete_story">Story löschen?</string>
   <!--Message of dialog to confirm deletion of story-->
@@ -3800,7 +3800,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--Label for story replies tab-->
   <string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__replies">Antworten</string>
   <!--Description of action for reaction button-->
-  <string name="StoryReplyComposer__react_to_this_story">Reagiere auf diese Story</string>
+  <string name="StoryReplyComposer__react_to_this_story">Auf diese Story reagieren</string>
   <!--Displayed when the user is replying privately to someone who replied to one of their stories-->
   <string name="StoryReplyComposer__replying_privately_to_s">Persönlich antworten an %1$s</string>
   <!--Context menu item to privately reply to a story response-->
@@ -3810,7 +3810,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--Context menu item to delete a story response-->
   <string name="StoryGroupReplyItem__delete">Löschen</string>
   <!--Story settings page title-->
-  <string name="StorySettingsFragment__story_settings">Story Einstellungen</string>
+  <string name="StorySettingsFragment__story_settings">Story-Einstellungen</string>
   <!--Story settings private stories heading-->
   <string name="StorySettingsFragment__private_stories">Private Stories</string>
   <!--Option label for creating a new private story-->
@@ -3820,7 +3820,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--Section heading for story visibility-->
   <string name="MyStorySettingsFragment__who_can_see_this_story">Diese Story kann sehen</string>
   <!--Clickable option for selecting people to hide your story from-->
-  <string name="MyStorySettingsFragment__hide_story_from">Story verbergen für</string>
+  <string name="MyStorySettingsFragment__hide_story_from">Story verbergen vor</string>
   <!--Summary of clickable option displaying how many people you have hidden your story from-->
   <plurals name="MyStorySettingsFragment__d_people">
     <item quantity="one">%1$d Person</item>
@@ -3833,7 +3833,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--Summary for switchable option allowing replies and reactions on your story-->
   <string name="MyStorySettingsFragment__let_people_who_can_view_your_story_react_and_reply">Erlaube Personen, die deine Story sehen können, darauf zu antworten und zu reagieren</string>
   <!--Note about default sharing-->
-  <string name="MyStorySettingsFragment__hide_your_story_from">Verberge deine Story für bestimmte Personen. Standardmäßig wird deine Story geteilt mit deinen %1$s</string>
+  <string name="MyStorySettingsFragment__hide_your_story_from">Verberge deine Story vor bestimmten Personen. Standardmäßig wird deine Story geteilt mit deinen %1$s</string>
   <!--Signal connections linked text that opens the Signal Connections sheet-->
   <string name="MyStorySettingsFragment__signal_connections">Signal-Beziehungen.</string>
   <!--Displayed at the top of the signal connections sheet. Please remember to insert strong tag as required.-->
@@ -3841,13 +3841,13 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--Signal connections sheet bullet point 1-->
   <string name="SignalConnectionsBottomSheet__starting_a_conversation">eine begonnene Unterhaltung</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 2-->
-  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__accepting_a_message_request">eine akzeptierte Unterhaltungsanfrage</string>
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__accepting_a_message_request">eine angenommene Unterhaltungsanfrage</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 3-->
-  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__having_them_in_your_system_contacts">in den Systemkontakten gespeichert zu haben</string>
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__having_them_in_your_system_contacts">Speicherung in den Systemkontakten</string>
   <!--Note at the bottom of the Signal connections sheet-->
-  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__your_connections_can_see_your_name">Deine Beziehungen können deinen Namen und dein Foto sehen, sowie Beiträge unter »Meine Story« sehen, es sei denn, du verbirgst sie vor ihnen.</string>
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__your_connections_can_see_your_name">Deine Beziehungen können deinen Namen und dein Foto sowie Beiträge unter »Meine Story« sehen, es sei denn, du verbirgst sie vor ihnen.</string>
   <!--Clickable option to add a viewer to a private story-->
-  <string name="PrivateStorySettingsFragment__add_viewer">Zuschauer hinzufügen</string>
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__add_viewer">Betrachter hinzufügen</string>
   <!--Clickable option to delete a custom story-->
   <string name="PrivateStorySettingsFragment__delete_private_story">Private Story löschen</string>
   <!--Dialog title when attempting to remove someone from a private story-->
@@ -3881,48 +3881,48 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--Hint for entering a URL for a text post-->
   <string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__type_or_paste_a_url">URL eingeben oder einfügen</string>
   <!--Displayed prior to the user entering a URL for a text post-->
-  <string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__share_a_link_with_viewers_of_your_story">Teile einen Link mit den Zuschauern deiner Story</string>
+  <string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__share_a_link_with_viewers_of_your_story">Teile einen Link mit Betrachtern deiner Story</string>
   <!--Hint text for searching for a story text post recipient.-->
   <string name="TextStoryPostSendFragment__search">Suchen</string>
   <!--Title for screen allowing user to hide "My Story" entries from specific people-->
-  <string name="HideStoryFromFragment__hide_story_from">Story verbergen für …</string>
+  <string name="HideStoryFromFragment__hide_story_from">Story verbergen vor …</string>
   <!--Done button label for hide story from screen-->
   <string name="HideStoryFromFragment__done">Fertig</string>
   <!--Dialog title for first time adding something to a story-->
-  <string name="StoryDialogs__add_to_story_q">Zu einer Story hinzufügen?</string>
+  <string name="StoryDialogs__add_to_story_q">Zu Story hinzufügen?</string>
   <!--Dialog message for first time adding something to a story-->
   <string name="StoryDialogs__adding_content">Das Hinzufügen von Inhalten zu deiner Story erlaubt deinen Signal-Beziehungen diesen für 24 Stunden anzusehen. Du kannst in den Einstellungen ändern, wer deine Story sehen kann.</string>
   <!--First time share to story dialog: Positive action to go ahead and add to story-->
-  <string name="StoryDialogs__add_to_story">Zu einer Story hinzufügen</string>
+  <string name="StoryDialogs__add_to_story">Zu Story hinzufügen</string>
   <!--First time share to story dialog: Neutral action to edit who can view "My Story"-->
-  <string name="StoryDialogs__edit_viewers">Zuschauer bearbeiten</string>
+  <string name="StoryDialogs__edit_viewers">Betrachter bearbeiten</string>
   <!--Privacy Settings toggle title for stories-->
-  <string name="PrivacySettingsFragment__share_and_view_stories">Teile &amp; Betrachte Stories</string>
+  <string name="PrivacySettingsFragment__share_and_view_stories">Stories teilen &amp; betrachten</string>
   <!--Privacy Settings toggle summary for stories-->
   <string name="PrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able">Wenn diese Option deaktiviert ist, können keine Stories geteilt und angesehen werden.</string>
   <!--New story viewer selection screen title-->
-  <string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__choose_viewers">Zuschauer auswählen</string>
+  <string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__choose_viewers">Betrachter auswählen</string>
   <!--New story viewer selection action button label-->
   <string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__next">Weiter</string>
   <!--New story viewer selection screen title as recipients are selected-->
   <plurals name="SelectViewersFragment__d_viewers">
-    <item quantity="one">%1$d Zuschauer</item>
-    <item quantity="other">%1$d Zuschauer</item>
+    <item quantity="one">%1$d Betrachter</item>
+    <item quantity="other">%1$d Betrachter</item>
   </plurals>
   <!--Name story screen title-->
-  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__name_story">Name der Story</string>
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__name_story">Story benennen</string>
   <!--Name story screen label hint-->
   <string name="CreateStoryWithViewersFragment__story_name_required">Storyname (erforderlich)</string>
   <!--Name story screen viewers subheading-->
-  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__viewers">Zuschauer</string>
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__viewers">Betrachter</string>
   <!--Name story screen create button label-->
   <string name="CreateStoryWithViewersFragment__create">Erstellen</string>
   <!--Name story screen error when save attempted with no label-->
   <string name="CreateStoryWithViewersFragment__this_field_is_required">Dieses Feld ist erforderlich.</string>
   <!--Name story screen error when save attempted but label is duplicate-->
-  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__there_is_already_a_story_with_this_name">Es gibt schon eine Story mit diesem Namen.</string>
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__there_is_already_a_story_with_this_name">Es existiert bereits eine Story dieses Namens</string>
   <!--Text for select all action when editing recipients for a story-->
-  <string name="BaseStoryRecipientSelectionFragment__select_all">Alle wählen</string>
+  <string name="BaseStoryRecipientSelectionFragment__select_all">Alle auswählen</string>
   <!--Choose story type bottom sheet title-->
   <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__choose_your_story_type">Wähle den Typ deiner Story</string>
   <!--Choose story type bottom sheet new story row title-->
@@ -3934,7 +3934,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--Choose story type bottom sheet group story summary-->
   <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__share_to_an_existing_group">Mit einer bestehenden Gruppe teilen</string>
   <!--Choose groups bottom sheet title-->
-  <string name="ChooseGroupStoryBottomSheet__choose_groups">Wähle Gruppen</string>
+  <string name="ChooseGroupStoryBottomSheet__choose_groups">Gruppen wählen</string>
   <!--Displayed when copying group story reply text to clipboard-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">In Zwischenablage kopiert</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
@@ -3950,9 +3950,9 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
   <string name="StorySlateView__couldnt_load_content">Inhalt konnte nicht geladen werden</string>
   <!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
-  <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Zensurumgehung deaktivieren?</string>
+  <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Zensurumgehung ausschalten?</string>
   <!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
-  <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_you_can_now_connect_to_the_signal_service_directly">Du kannst dich jetzt mit dem Signal-Dienst, für eine bessere Erfahrung, direkt verbinden.</string>
+  <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_you_can_now_connect_to_the_signal_service_directly">Für eine besseres Erlebnis kannst du dich nun direkt mit dem Signal-Dienst verbinden.</string>
   <!--Label for a button to dismiss a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">Nein danke</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
@@ -3964,6 +3964,6 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Mehr anzeigen</string>
-  <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Besuche den Link</string>
+  <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Link aufrufen</string>
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index b87dfc2c1066136197d2fe7e9dc72ce2404f80b9..7c39c31f3fa512f7cebd26c5347d89fc4903a26f 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -800,7 +800,7 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_add_s_to_the_group">¿Añadir a %1$s al grupo?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">¿Denegar la solicitud de %1$s?</string>
   <!--Confirm dialog message shown when deny a group link join request and group link is enabled.-->
-  <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s_they_will_not_be_able_to_request">¿Vetar solicitudes de %1$s? Esta persona ya no podrá solicitar ser añadida al grupo vía enlace.</string>
+  <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s_they_will_not_be_able_to_request">¿Ignorar solicitudes de %1$s? Esta persona ya no podrá solicitar ser añadida de nuevo al grupo vía enlace.</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Añadir</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Denegar</string>
   <!--ImageEditorHud-->
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 4211e46b80b6cf35f3ec9c9cfa47b8b93dcb410a..67695e85d24d79e834ff2679aea1ce0e705b19a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -316,8 +316,10 @@
   <!--Message shown to indicate which notification profile is on/active-->
   <string name="ConversationFragment__s_on">%1$s käytössä</string>
   <!--Dialog title for block group link join requests-->
+  <string name="ConversationFragment__block_request">Estetäänkö pyyntö?</string>
   <!--Dialog message for block group link join requests-->
   <!--Dialog confirm block request button-->
+  <string name="ConversationFragment__block_request_button">Estä pyyntö</string>
   <!--Dialog cancel block request button-->
   <string name="ConversationFragment__cancel">Peruuta</string>
   <!--Message shown after successfully blocking join requests for a user-->
@@ -422,6 +424,7 @@
   <!--Couldn\'t find the selected backup-->
   <string name="RestoreBackupFragment__backup_not_found">Varmuuskopiota ei löydy.</string>
   <!--Couldn\'t read the selected backup-->
+  <string name="RestoreBackupFragment__backup_could_not_be_read">Varmuuskopiota ei saatu luettua.</string>
   <!--Backup has an unsupported file extension-->
   <!--BackupsPreferenceFragment-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__chat_backups">Keskustelujen varmuuskopiot</string>
@@ -765,6 +768,7 @@
   <!--Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid-->
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Tämä ryhmälinkki ei ole enää kelvollinen.</string>
   <!--Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link-->
+  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_link_error">Linkkivirhe</string>
   <!--Message shown when you try to get information for a group via link but an unknown issue occurred-->
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_joining_via_this_link_failed_try_joining_again_later">Liittyminen tämän linkin kautta epäonnistui. Yritä littyä myöhemmin uudelleen.</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_direct_join">Haluatko liittyä tähän ryhmään ja jakaa nimesi ja profiilikuvasi sen jäsenille?</string>
@@ -1748,6 +1752,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="ConversationUpdateItem_enable_call_notifications">Näytä ilmoitukset puheluista</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_update_contact">Päivitä yhteystieto</string>
   <!--Update item button text to show to block a recipient from requesting to join via group link-->
+  <string name="ConversationUpdateItem_block_request">Estä pyyntö</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_no_groups_in_common_review_requests_carefully">Ei yhteisiä ryhmiä. Tarkista pyynnöt huolellisesti.</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_no_contacts_in_this_group_review_requests_carefully">Ei kontakteja tässä ryhmässä. Tarkista pyynnöt huolellisesti.</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_view">Näytä</string>
@@ -3457,7 +3462,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Virhe tilausta hakiessa.</string>
   <string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Boostaa Signalia</string>
   <string name="BoostFragment__say_thanks_and_earn">Sano \"Kiitos!\" ja ansaitse Boost-merkki %1$d päivän ajaksi.</string>
-  <string name="Boost__enter_custom_amount">Syöltä muu summa</string>
+  <string name="Boost__enter_custom_amount">Syötä uusi summa</string>
   <string name="Boost__one_time_contribution">Kertalahjoitus</string>
   <string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Lisää Signal Boost</string>
   <string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/kk</string>
@@ -3693,10 +3698,12 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <!--Donation receipts share PNG-->
   <!--Donation receipts list end note-->
   <!--Donation receipts document title-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__donation_receipt">Lahjoituskuitti</string>
   <!--Donation receipts amount title-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Summa</string>
   <!--Donation receipts thanks-->
   <!--Donation receipt type-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Keskustelut</string>
@@ -3720,6 +3727,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Lähetetään…</string>
   <!--Label when a story fails to send-->
+  <string name="StoriesLandingItem__couldnt_send">Lähettäminen ei onnistunut</string>
   <!--Title of dialog confirming decision to hide a story-->
   <!--Message of dialog confirming decision to hide a story-->
   <!--Positive action of dialog confirming decision to hide a story-->
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index eb5da76d862b3532ffc55dafe7ece0b7dbd430ad..1ab41120b407c20cbdbdb3e24134563f29cd8073 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -295,7 +295,7 @@
   <string name="ConversationFragment_deleting">Suppression</string>
   <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Suppression des messages…</string>
   <string name="ConversationFragment_delete_for_me">Supprimer pour moi</string>
-  <string name="ConversationFragment_delete_for_everyone">Supprimer pour tous</string>
+  <string name="ConversationFragment_delete_for_everyone">Supprimer pour tout le monde</string>
   <string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Ce message sera supprimé pour tout le monde dans la conversation s’ils utilisent une version récente de Signal. Ils pourront voir que vous avez supprimé un message.</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Le message original est introuvable</string>
   <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Le message original n’est plus disponible</string>
@@ -319,6 +319,7 @@
   <!--Dialog title for block group link join requests-->
   <string name="ConversationFragment__block_request">Bloquer la demande ?</string>
   <!--Dialog message for block group link join requests-->
+  <string name="ConversationFragment__s_will_not_be_able_to_join_or_request_to_join_this_group_via_the_group_link">« %1$s » ne pourra ni se joindre ni demander à se joindre à ce groupe grâce au lien de groupe. Cette personne pourra toujours être ajoutée au groupe manuellement.</string>
   <!--Dialog confirm block request button-->
   <string name="ConversationFragment__block_request_button">Bloquer la demande</string>
   <!--Dialog cancel block request button-->
@@ -427,6 +428,7 @@
   <!--Couldn\'t read the selected backup-->
   <string name="RestoreBackupFragment__backup_could_not_be_read">Impossible de lire la sauvegarde.</string>
   <!--Backup has an unsupported file extension-->
+  <string name="RestoreBackupFragment__backup_has_a_bad_extension">L’extension de la sauvegarde est incorrecte.</string>
   <!--BackupsPreferenceFragment-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__chat_backups">Sauvegardes des conversations</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__backups_are_encrypted_with_a_passphrase">Les sauvegardes sont chiffrées avec une phrase de passe et stockées sur votre appareil.</string>
@@ -798,6 +800,7 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_add_s_to_the_group">Ajouter « %1$s » au groupe ?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Refuser la demande de « %1$s » ?</string>
   <!--Confirm dialog message shown when deny a group link join request and group link is enabled.-->
+  <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s_they_will_not_be_able_to_request">Refuser la demande de « %1$s » ? Cette personne ne pourra plus demander à se joindre au groupe grâce au lien de groupe.</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Ajouter</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Refuser</string>
   <!--ImageEditorHud-->
@@ -918,7 +921,7 @@
   <!--MediaSendActivity-->
   <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Ajouter une légende…</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Un élément a été supprimé, car il dépassait la taille limite</string>
-  <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_had_an_unknown_type">Un élément a été supprimé parce qu\'il avait un type inconnu.</string>
+  <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_had_an_unknown_type">Un élément a été supprimé, car il avait un type inconnu</string>
   <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit_or_had_an_unknown_type">Un élément a été supprimé car il dépassait la taille limite ou avait un type inconnu.</string>
   <string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">L’appareil photo n’est pas disponible</string>
   <string name="MediaSendActivity_message_to_s">Message à %s</string>
@@ -1055,11 +1058,11 @@
   <string name="MessageRecord_who_can_edit_group_membership_has_been_changed_to_s">Qui peut modifier les membres du groupe a été changé en « %1$s ».</string>
   <!--GV2 announcement group change-->
   <string name="MessageRecord_you_allow_all_members_to_send">Vous avez changé les paramètres du groupe afin d’autoriser tous les membres à envoyer des messages.</string>
-  <string name="MessageRecord_you_allow_only_admins_to_send">Vous avez modifié les paramètres du groupe pour que seuls les administrateurs puissent envoyer des messages.</string>
+  <string name="MessageRecord_you_allow_only_admins_to_send">Vous avez changé les paramètres du groupe pour n’autoriser que les administrateurs à envoyer des messages.</string>
   <string name="MessageRecord_s_allow_all_members_to_send">%1$s a changé les paramètres du groupe afin d\'autoriser tous les membres à envoyer des messages.</string>
   <string name="MessageRecord_s_allow_only_admins_to_send">%1$s a changé les paramètres du groupe afin de n’autoriser que les administrateurs à envoyer des messages.</string>
   <string name="MessageRecord_allow_all_members_to_send">Les paramètres du groupe ont été changés afin d’autoriser tous les membres à envoyer des messages.</string>
-  <string name="MessageRecord_allow_only_admins_to_send">Les paramètres du groupe ont été modifiés pour permettre uniquement aux administrateurs d\'envoyer des messages.</string>
+  <string name="MessageRecord_allow_only_admins_to_send">Les paramètres du groupe ont été changés pour n’autoriser que les administrateurs à envoyer des messages.</string>
   <!--GV2 group link invite access level change-->
   <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_off">Vous avez activé le lien du groupe et l’approbation d’un administrateur est désactivée.</string>
   <string name="MessageRecord_you_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_on">Vous avez activé le lien du groupe et l’approbation d’un administrateur est activée.</string>
@@ -1348,7 +1351,7 @@
   <string name="CallParticipantView__cant_receive_audio_and_video_from_s">Impossible de recevoir ni le son ni la vidéo de %1$s</string>
   <string name="CallParticipantView__this_may_be_Because_they_have_not_verified_your_safety_number_change">Cette personne n’a peut-être pas confirmé le changement de votre numéro de sécurité, il y a peut-être un problème avec son appareil ou elle vous a bloqué.</string>
   <!--CallToastPopupWindow-->
-  <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Balayez pour afficher le partage d\'écran</string>
+  <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Balayez pour visualiser le partage d’écran</string>
   <!--ProxyBottomSheetFragment-->
   <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Serveur mandataire</string>
   <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_address">Adresse du mandataire</string>
@@ -1822,7 +1825,7 @@
   <string name="country_selection_fragment__search">Chercher</string>
   <string name="country_selection_fragment__no_matching_countries">Aucun pays ne correspond</string>
   <!--device_add_fragment-->
-  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Balayez le code QR affiché sur l’appareil pour le relier</string>
+  <string name="device_add_fragment__scan_the_qr_code_displayed_on_the_device_to_link">Lisez le code QR affiché sur l’appareil pour le relier</string>
   <!--device_link_fragment-->
   <string name="device_link_fragment__link_device">Relier l’appareil</string>
   <!--device_list_fragment-->
@@ -1948,7 +1951,7 @@
   <!--verify_identity-->
   <string name="verify_identity__share_safety_number">Partager le numéro de sécurité</string>
   <!--verity_scan_fragment-->
-  <string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Balayez le code QR sur l’appareil de votre contact.</string>
+  <string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Lisez le code QR sur l’appareil de votre contact.</string>
   <!--webrtc_answer_decline_button-->
   <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_up_to_answer">Balayer vers le haut pour répondre</string>
   <string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_down_to_reject">Balayer vers le bas pour refuser</string>
@@ -2027,7 +2030,7 @@
   <string name="arrays__use_default">Utiliser la valeur par défaut</string>
   <string name="arrays__use_custom">Personnalisé</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">Sourdine pendant 1 heure</string>
-  <string name="arrays__mute_for_eight_hours">Sourdine pendant 8 heures</string>
+  <string name="arrays__mute_for_eight_hours">Sourdine pendant 8 heures</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_day">Sourdine pendant 1 jour</string>
   <string name="arrays__mute_for_seven_days">Sourdine pendant 7 jours</string>
   <string name="arrays__always">Toujours</string>
@@ -2293,7 +2296,7 @@
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">L’adresse de votre portefeuille</string>
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Copier</string>
   <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">A été copié dans le presse-papiers</string>
-  <string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">Pour ajouter des fonds, envoyez des MobileCoins à l’adresse de votre porte-monnaie. Lancez une transaction de votre compte vers une plateforme de change qui accepte les MobileCoins, puis balayez le code QR ou copiez l’adresse de votre porte-monnaie.</string>
+  <string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">Pour ajouter des fonds, envoyez des MobileCoins à l’adresse de votre porte-monnaie. Lancez une transaction de votre compte vers une plateforme de change qui accepte les MobileCoins, puis lisez le code QR ou copiez l’adresse de votre porte-monnaie.</string>
   <!--PaymentsDetailsFragment-->
   <string name="PaymentsDetailsFragment__details">Détails</string>
   <string name="PaymentsDetailsFragment__status">État</string>
@@ -2319,7 +2322,7 @@
   <!--PaymentsTransferFragment-->
   <string name="PaymentsTransferFragment__transfer">Transférer</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">Lire le code QR</string>
-  <string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_or_enter_wallet_address">À : balayez ou saisissez l’adresse du portefeuille</string>
+  <string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_or_enter_wallet_address">À : lisez ou saisissez l’adresse du portefeuille</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__you_can_transfer">Vous pouvez transférer des MobileCoins en finalisant un transfert vers l’adresse de porte-monnaie indiquée par la plateforme de change. L’adresse de porte-monnaie est une chaîne de chiffres et de lettres généralement située sous le code QR.</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__next">Suivant</string>
   <string name="PaymentsTransferFragment__invalid_address">Adresse invalide</string>
@@ -2331,7 +2334,7 @@
   <string name="PaymentsTransferFragment__settings">Paramètres</string>
   <!--PaymentsTransferQrScanFragment-->
   <string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_address_qr_code">Lire le code QR de l’adresse</string>
-  <string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_the_address_qr_code_of_the_payee">Balayez le code QR de l’adresse du bénéficiaire</string>
+  <string name="PaymentsTransferQrScanFragment__scan_the_address_qr_code_of_the_payee">Lisez le code QR de l’adresse du bénéficiaire</string>
   <!--CreatePaymentFragment-->
   <string name="CreatePaymentFragment__request">Demande</string>
   <string name="CreatePaymentFragment__pay">Payer</string>
@@ -2836,6 +2839,7 @@
   <string name="RecipientBottomSheet_s_will_be_able_to_edit_group">%1$s pourra modifier ce groupe et ses membres.</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group">Supprimer %1$s du groupe ?</string>
   <!--Dialog message shown when removing someone from a group with group link being active to indicate they will not be able to rejoin-->
+  <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group_they_will_not_be_able_to_rejoin">Supprimer « %1$s » du groupe ? Cette personne ne pourra plus se joindre au groupe grâce au lien de groupe.</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove">Supprimer</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">A été copié dans le presse-papiers</string>
   <string name="GroupRecipientListItem_admin">Administrateur</string>
@@ -2926,6 +2930,7 @@
   <!--Title of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_account">Suppression du compte…</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is canceling their subscription-->
+  <string name="DeleteAccountFragment__canceling_your_subscription">Annulation de votre abonnement…</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is leaving groups-->
   <string name="DeleteAccountFragment__depending_on_the_number_of_groups">En fonction du nombre de groupes auxquels vous appartenez, cela peut prendre quelques minutes</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups-->
@@ -2958,7 +2963,7 @@
   <string name="ChatWallpaperFragment__chat_color">Couleur de la conversation</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_colors">Réinitialiser les couleurs des conversations</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color">Réinitialiser la couleur de la conversation</string>
-  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color_question">Réinitialiser la couleur de la conversation ?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color_question">Réinitialiser la couleur de la conversation ?</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Définir un fond d’écran</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__dark_mode_dims_wallpaper">Le mode sombre atténue le fond d’écran</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Nom du contact</string>
@@ -2973,7 +2978,7 @@
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Réinitialiser tous les fonds d’écran</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpapers">Réinitialiser les fonds d’écran</string>
   <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpaper">Réinitialiser le fond d\'écran</string>
-  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpaper_question">Réinitialiser le fond d\'écran ?</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpaper_question">Réinitialiser le fond d\'écran ?</string>
   <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
   <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__choose_from_photos">Choisir parmi les photos</string>
   <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__presets">Préréglages</string>
@@ -2994,7 +2999,7 @@
   <string name="WallpaperCropActivity__blur_photo">Rendre la photo floue</string>
   <!--InfoCard-->
   <string name="payment_info_card_about_mobilecoin">À propos de MobileCoin</string>
-  <string name="payment_info_card_mobilecoin_is_a_new_privacy_focused_digital_currency">MobileCoin est une nouvelle monnaie numérique centrée sur la protection des renseignements personnels.</string>
+  <string name="payment_info_card_mobilecoin_is_a_new_privacy_focused_digital_currency">MobileCoin est une nouvelle monnaie numérique axée sur la protection des données personnelles.</string>
   <string name="payment_info_card_adding_funds">Ajouter des fonds</string>
   <string name="payment_info_card_you_can_add_funds_for_use_in">Vous pouvez ajouter des fonds à utiliser dans Signal en envoyant des MobileCoin à l’adresse de votre portefeuille.</string>
   <string name="payment_info_card_cashing_out">Encaisser</string>
@@ -3081,7 +3086,7 @@
   <string name="GroupDescriptionDialog__group_description">Description du groupe</string>
   <!--QualitySelectorBottomSheetDialog-->
   <string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__standard">Standard</string>
-  <string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__faster_less_data">Rapide, plus léger</string>
+  <string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__faster_less_data">Plus rapide, moins de données</string>
   <string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__high">Élevée</string>
   <string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__slower_more_data">Lent, plus lourd</string>
   <string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__photo_quality">Qualité d’image</string>
@@ -3453,7 +3458,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/mois · Expire %2$s </string>
   <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal est un organisme sans but lucratif, sans annonceurs ni investisseurs, soutenu uniquement par les gens qui l’utilisent et l’apprécient. Faites un don mensuel récurrent et recevez un macaron de profil pour afficher votre soutien.</string>
   <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Pourquoi contribuer ?</string>
-  <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_committed_to_developing">Signal s\'engage à développer une technologie de protection de la vie privée à code source ouvert qui protège la libre expression et permet une communication mondiale sécurisée.</string>
+  <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_committed_to_developing">Signal s’engage à développer une technologie ouverte de protection de la vie privée et des données personnelles, qui protège la liberté d’expression et permet une communication sécurisée à l’échelle planétaire.</string>
   <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution">Votre contribution alimente cette cause et permet de financer le développement et le fonctionnement d’une appli utilisée par des millions de personnes pour des communications confidentielles et protégées. Aucune publicité, aucun traqueur, vraiment.</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Merci pour votre soutien !</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Merci pour le Coup de pouce !</string>
@@ -3470,6 +3475,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mon soutien</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Gérer l\'abonnement</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Reçus fiscaux</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Macarons</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">FAQ Abonnement</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Erreur de lecture de l\'abonnement</string>
@@ -3489,7 +3495,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">L’abonnement est annulé</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Votre macaron Coup de pouce est expiré et n’est plus visible par les autres sur votre profil.</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">Vous pouvez réactiver votre macaron Coup de pouce pour 30 jours supplémentaires en versant une somme unique.</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Pour continuer à soutenir la technologie conçue pour vous, veuillez envisager de devenir un donateur mensuel.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Pour continuer à soutenir une technologie conçue pour vous, veuillez envisager de devenir donateur mensuel.</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Devenir donateur mensuel</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">Donner un Coup de pouce</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Pas maintenant</string>
@@ -3521,7 +3527,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Échec de l’annulation de l’abonnement</string>
   <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">L’annulation de l’abonnement nécessite une connexion Internet.</string>
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Votre appareil ne prend pas en charge Google Pay, vous ne pouvez donc pas vous abonner pour gagner un macaron. Vous pouvez toujours soutenir Signal en faisant un don sur notre site Web.</string>
-  <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Erreur de réseau. Vérifiez votre connexion et réessayez.</string>
+  <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Erreur réseau. Vérifiez votre connexion et réessayez.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Réessayer</string>
   <!--Stripe decline code generic_failure-->
   <string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Essayez un autre mode de paiement ou contactez votre banque pour plus d’informations.</string>
@@ -3698,6 +3704,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <!--Donation receipts all tab label-->
   <string name="DonationReceiptListFragment__all">Tous</string>
   <!--Donation receipts recurring tab label-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Périodique</string>
   <!--Donation receipts one time tab label-->
   <string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Une fois</string>
   <!--Donation receipts boost row label-->
@@ -3707,25 +3714,32 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <!--Donation receipts donation type heading-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__donation_type">Type de don</string>
   <!--Donation receipts date paid heading-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__date_paid">Date du paiement</string>
   <!--Donation receipts share PNG-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__share_receipt">Partager le reçu</string>
   <!--Donation receipts list end note-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__if_you_have">Si vous avez réinstallé Signal, les reçus de dons précédents ne seront pas accessibles.</string>
   <!--Donation receipts document title-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__donation_receipt">Reçu de don</string>
   <!--Donation receipts amount title-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Montant</string>
   <!--Donation receipts thanks-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Nous vous remercions de votre soutien à Signal. Votre contribution aide à alimenter la mission de développement d’une technologie ouverte de protection de la vie privée et des données personnelles, qui protège la liberté d’expression et permet à des millions de personnes une communication sécurisée à l’échelle planétaire. Si vous êtes résident des États-Unis d\'Amérique, veuillez conserver ce reçu pour vos dossiers fiscaux. La Fondation de la technologie Signal (Signal Technology Foundation) est un organisme exempt de taxes aux États-Unis d’Amérique conformément à la section 501c du code des taxes intérieures des É.-U.. Notre ID fiscal fédéral est 82-4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Conversations</string>
   <!--Label for Stories tab in home app screen-->
+  <string name="ConversationListTabs__stories">Histoires</string>
   <!--String for counts above 99 in conversation list tabs-->
+  <string name="ConversationListTabs__99p">+ de 99</string>
   <!--Title for "My Stories" row item in Stories landing page-->
   <string name="StoriesLandingFragment__my_stories">Mes histoires</string>
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Ajouter une histoire</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Aucune mise à jour récente à afficher pour l’instant.</string>
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Cacher l’histoire</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3735,9 +3749,11 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <!--Context menu option to share a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__share">Partager…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
+  <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Accéder à la conversation</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Envoi…</string>
   <!--Label when a story fails to send-->
+  <string name="StoriesLandingItem__couldnt_send">Envoi impossible</string>
   <!--Title of dialog confirming decision to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingFragment__hide_story">Cacher l’histoire ?</string>
   <!--Message of dialog confirming decision to hide a story-->
@@ -3747,6 +3763,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <!--Displayed in Snackbar after story is hidden-->
   <string name="StoriesLandingFragment__story_hidden">L’histoire a été cachée</string>
   <!--Section header for hidden stories-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__hidden_stories">Histoires cachées</string>
   <!--Displayed on each sent story under My Stories-->
   <plurals name="MyStories__d_views">
     <item quantity="one">%1$d vue</item>
@@ -3759,6 +3776,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <!--Title of dialog to confirm deletion of story-->
   <string name="MyStories__delete_story">Supprimer l’histoire ?</string>
   <!--Message of dialog to confirm deletion of story-->
+  <string name="MyStories__this_story_will_be_deleted">Cette histoire sera supprimée pour vous et quiconque l’a reçue.</string>
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has views-->
   <plurals name="StoryViewerFragment__d_views">
     <item quantity="one">%1$d vue</item>
@@ -3782,11 +3800,13 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Aucune réponse pour le moment</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
+  <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">A réagi à l’histoire</string>
   <!--Label for story views tab-->
   <string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__views">Vues</string>
   <!--Label for story replies tab-->
   <string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__replies">Réponses</string>
   <!--Description of action for reaction button-->
+  <string name="StoryReplyComposer__react_to_this_story">Réagir à cette histoire</string>
   <!--Displayed when the user is replying privately to someone who replied to one of their stories-->
   <string name="StoryReplyComposer__replying_privately_to_s">Répondre en privé à %1$s</string>
   <!--Context menu item to privately reply to a story response-->
@@ -3796,21 +3816,30 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <!--Context menu item to delete a story response-->
   <string name="StoryGroupReplyItem__delete">Supprimer</string>
   <!--Story settings page title-->
+  <string name="StorySettingsFragment__story_settings">Paramètres des histoires</string>
   <!--Story settings private stories heading-->
+  <string name="StorySettingsFragment__private_stories">Histoires privées</string>
   <!--Option label for creating a new private story-->
+  <string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Nouvelle histoire privée</string>
   <!--Page title for My Story options-->
   <string name="MyStorySettingsFragment__my_story">Mon histoire</string>
   <!--Section heading for story visibility-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__who_can_see_this_story">Qui peut voir cette histoire</string>
   <!--Clickable option for selecting people to hide your story from-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__hide_story_from">Cacher l’histoire pour</string>
   <!--Summary of clickable option displaying how many people you have hidden your story from-->
   <plurals name="MyStorySettingsFragment__d_people">
     <item quantity="one">%1$d personne</item>
     <item quantity="other">%1$d personnes</item>
   </plurals>
   <!--Section header for options related to replies and reactions-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__replies_amp_reactions">Réponses et réactions</string>
   <!--Switchable option for allowing replies and reactions on your stories-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__allow_replies_amp_reactions">Autoriser les réponses et réactions</string>
   <!--Summary for switchable option allowing replies and reactions on your story-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__let_people_who_can_view_your_story_react_and_reply">Laisser les personnes qui peuvent voir votre histoire réagir et y répondre</string>
   <!--Note about default sharing-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__hide_your_story_from">Cacher votre histoire pour certaines personnes. Par défaut, votre histoire est partagée avec votre %1$s</string>
   <!--Signal connections linked text that opens the Signal Connections sheet-->
   <string name="MyStorySettingsFragment__signal_connections">Relations Signal.</string>
   <!--Displayed at the top of the signal connections sheet. Please remember to insert strong tag as required.-->
@@ -3822,44 +3851,63 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 3-->
   <string name="SignalConnectionsBottomSheet__having_them_in_your_system_contacts">Les ayant comme contacts dans votre système</string>
   <!--Note at the bottom of the Signal connections sheet-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__your_connections_can_see_your_name">Vos connexions peuvent voir vos nom et photo ainsi que vos publications dans « Mes histoires » à moins que vous ne cachiez ces publications pour elles.</string>
   <!--Clickable option to add a viewer to a private story-->
   <string name="PrivateStorySettingsFragment__add_viewer">Ajouter un spectateur</string>
   <!--Clickable option to delete a custom story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__delete_private_story">Supprimer l’histoire privée</string>
   <!--Dialog title when attempting to remove someone from a private story-->
   <string name="PrivateStorySettingsFragment__remove_s">Supprimer %1$s ?</string>
   <!--Dialog message when attempting to remove someone from a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__this_person_will_no_longer">Cette personne ne verra plus votre histoire.</string>
   <!--Positive action label when attempting to remove someone from a private story-->
   <string name="PrivateStorySettingsFragment__remove">Supprimer</string>
   <!--Dialog title when deleting a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__are_you_sure">Confirmez-vous ?</string>
   <!--Dialog message when deleting a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__this_action_cannot">Cette action ne peut pas être annulée.</string>
   <!--Page title for editing a private story name-->
+  <string name="EditPrivateStoryNameFragment__edit_story_name">Modifier le nom de l’histoire</string>
   <!--Input field hint when editing a private story name-->
+  <string name="EditPrivateStoryNameFragment__story_name">Nom de l’histoire</string>
   <!--Save button label when editing a private story name-->
   <string name="EditPrivateStoryNameFragment__save">Enregistrer</string>
   <!--Displayed in text post creator before user enters text-->
+  <string name="TextStoryPostCreationFragment__tap_to_add_text">Touchez pour ajouter du texte</string>
   <!--Button label for changing font when creating a text post-->
   <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__aa">Aa</string>
   <!--Displayed in text post creator when prompting user to enter text-->
   <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__add_text">Ajouter du texte</string>
   <!--Content description for \'done\' button when adding text to a story post-->
+  <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__done_adding_text">L’ajout de texte est terminé</string>
   <!--Text label for media selection toggle-->
   <string name="MediaSelectionActivity__text">Texte</string>
   <!--Camera label for media selection toggle-->
   <string name="MediaSelectionActivity__camera">Caméra</string>
   <!--Hint for entering a URL for a text post-->
+  <string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__type_or_paste_a_url">Tapez ou collez une URL</string>
   <!--Displayed prior to the user entering a URL for a text post-->
+  <string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__share_a_link_with_viewers_of_your_story">Partager un lien avec les personnes qui voient votre histoire</string>
   <!--Hint text for searching for a story text post recipient.-->
   <string name="TextStoryPostSendFragment__search">Chercher</string>
   <!--Title for screen allowing user to hide "My Story" entries from specific people-->
+  <string name="HideStoryFromFragment__hide_story_from">Cacher l’histoire pour…</string>
   <!--Done button label for hide story from screen-->
   <string name="HideStoryFromFragment__done">Terminé</string>
   <!--Dialog title for first time adding something to a story-->
+  <string name="StoryDialogs__add_to_story_q">Ajouter à l’histoire ?</string>
   <!--Dialog message for first time adding something to a story-->
+  <string name="StoryDialogs__adding_content">Ajouter du contenu à votre histoire permet à vos connexions Signal de le voir pendant 24 heures. Dans Paramètres, vous pouvez changer qui peut voir votre histoire.</string>
   <!--First time share to story dialog: Positive action to go ahead and add to story-->
+  <string name="StoryDialogs__add_to_story">Ajouter à l’histoire</string>
   <!--First time share to story dialog: Neutral action to edit who can view "My Story"-->
+  <string name="StoryDialogs__edit_viewers">Modifier les spectateurs</string>
   <!--Privacy Settings toggle title for stories-->
+  <string name="PrivacySettingsFragment__share_and_view_stories">Partager et voir les histoires</string>
   <!--Privacy Settings toggle summary for stories-->
+  <string name="PrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able">Vous ne pourrez plus partager ni voir les histoires si cette option est désactivée.</string>
   <!--New story viewer selection screen title-->
+  <string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__choose_viewers">Choisir les spectateurs</string>
   <!--New story viewer selection action button label-->
   <string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__next">Suivant</string>
   <!--New story viewer selection screen title as recipients are selected-->
@@ -3868,32 +3916,45 @@ Nouvelle tentative…</string>
     <item quantity="other">%1$d spectateurs</item>
   </plurals>
   <!--Name story screen title-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__name_story">Nommer l’histoire</string>
   <!--Name story screen label hint-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__story_name_required">Nom de l’histoire (requis)</string>
   <!--Name story screen viewers subheading-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__viewers">Spectateurs</string>
   <!--Name story screen create button label-->
   <string name="CreateStoryWithViewersFragment__create">Créer</string>
   <!--Name story screen error when save attempted with no label-->
   <string name="CreateStoryWithViewersFragment__this_field_is_required">Ce champ est requis.</string>
   <!--Name story screen error when save attempted but label is duplicate-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__there_is_already_a_story_with_this_name">Une histoire qui porte ce nom existe déjà.</string>
   <!--Text for select all action when editing recipients for a story-->
   <string name="BaseStoryRecipientSelectionFragment__select_all">Tout sélectionner</string>
   <!--Choose story type bottom sheet title-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__choose_your_story_type">Choisir votre type d’histoire</string>
   <!--Choose story type bottom sheet new story row title-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__new_private_story">Nouvelle histoire privée</string>
   <!--Choose story type bottom sheet new story row summary-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__visible_only_to">Visible pour certaines personnes seulement</string>
   <!--Choose story type bottom sheet group story title-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__group_story">Histoire de groupe</string>
   <!--Choose story type bottom sheet group story summary-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__share_to_an_existing_group">Partager avec un groupe existant</string>
   <!--Choose groups bottom sheet title-->
+  <string name="ChooseGroupStoryBottomSheet__choose_groups">Choisir les groupes</string>
   <!--Displayed when copying group story reply text to clipboard-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">A été copié dans le presse-papiers</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
+  <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… En afficher plus</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
   <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">Réponse envoyée</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
   <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">Réaction envoyée</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
+  <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Cette histoire n’est plus disponible.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
   <string name="StorySlateView__no_internet_connection">Pas de connexion internet</string>
   <!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
+  <string name="StorySlateView__couldnt_load_content">Impossible de charger le contenu</string>
   <!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Désactiver le contournement de la censure ?</string>
   <!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
@@ -3903,9 +3964,12 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Désactiver</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
+  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Histoire</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
+  <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">A réagi à une ’histoire</string>
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
+  <string name="ExpandModel__view_more">En afficher plus</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Visitez le lien</string>
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index ba585f6e11c184a847abc56b819e2b2b05765845..67f0eed036e1bcda28d80934d0541a428781fa82 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -163,7 +163,9 @@
   <string name="ContactsCursorLoader_phone_number_search">Tālruņa numura meklēšana</string>
   <string name="ContactsCursorLoader_username_search">Lietotājvārda meklēšana</string>
   <!--Label for my stories when selecting who to send media to-->
+  <string name="ContactsCursorLoader_my_stories">Mani stāsti</string>
   <!--Action for creating a new story-->
+  <string name="ContactsCursorLoader_new_story">Jauns stāsts</string>
   <!--ContactsDatabase-->
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Ziņa %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal zvans %s</string>
@@ -322,8 +324,11 @@
   <!--Message shown to indicate which notification profile is on/active-->
   <string name="ConversationFragment__s_on">%1$s ieslēgts</string>
   <!--Dialog title for block group link join requests-->
+  <string name="ConversationFragment__block_request">Bloķēt pieprasījumu?</string>
   <!--Dialog message for block group link join requests-->
+  <string name="ConversationFragment__s_will_not_be_able_to_join_or_request_to_join_this_group_via_the_group_link">%1$s vairs nevarēs pievienoties vai pieprasīt pievienoties šai grupai caur grupas saiti. Manuāla pievienošana grupai vēl arvien būs iespējama.</string>
   <!--Dialog confirm block request button-->
+  <string name="ConversationFragment__block_request_button">Bloķēt pieprasījumu</string>
   <!--Dialog cancel block request button-->
   <string name="ConversationFragment__cancel">Atcelt</string>
   <!--Message shown after successfully blocking join requests for a user-->
@@ -440,8 +445,11 @@
   <string name="RestoreBackupFragment__choose_folder">Izvēlēties mapi</string>
   <string name="RestoreBackupFragment__not_now">Ne tagad</string>
   <!--Couldn\'t find the selected backup-->
+  <string name="RestoreBackupFragment__backup_not_found">Rezerves kopija nav atrasta.</string>
   <!--Couldn\'t read the selected backup-->
+  <string name="RestoreBackupFragment__backup_could_not_be_read">Rezerves kopiju nevar nolasīt.</string>
   <!--Backup has an unsupported file extension-->
+  <string name="RestoreBackupFragment__backup_has_a_bad_extension">Rezerves kopijai ir nepareizs paplašinājums.</string>
   <!--BackupsPreferenceFragment-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__chat_backups">Sarunu rezerves kopēšana</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__backups_are_encrypted_with_a_passphrase">Dublikāti/dublējumi tiek šifrēti ar paroles frāzi un saglabāti jūsu ierīcē.</string>
@@ -458,7 +466,7 @@
   <string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">pagaidām %1$d …</string>
   <!--Show percentage of completion of backup-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% līdz šim…</string>
-  <string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Lai izveidotu dublikātus (rezerves kopijas), Signālam nepieciešama pieeja ārējai datu noliktavai,  bet tā tiek pastāvīgi liegta. Lūdzu, dodieties uz lietotnes iestatījumiem, izvēlieties \"Atļaujas\" un iespējojiet \"Noiktava\".</string>
+  <string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Lai izveidotu rezerves kopijas, Signal nepieciešama pieeja ārējai datu noliktavai,  bet tā tiek pastāvīgi liegta. Lūdzu, dodieties uz lietotnes iestatījumiem, izvēlieties \"Atļaujas\" un iespējojiet \"Noiktava\".</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Lieto pielāgojamu: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Lieto noklusējuma: %s</string>
@@ -507,7 +515,7 @@
   </plurals>
   <string name="PendingGroupJoinRequestsReminder_view">Skatīt</string>
   <!--ShareActivity-->
-  <string name="ShareActivity_share_with">Dalīties ar</string>
+  <string name="ShareActivity_share_with">Kopīgot ar</string>
   <string name="ShareActivity_multiple_attachments_are_only_supported">Vairāku pielikumu sūtīšana ir atbalstīta tikai attēliem un video</string>
   <string name="ShareActivity_you_do_not_have_permission_to_send_to_this_group">Jums nav atļauju sūtīt šai grupai</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
@@ -800,11 +808,15 @@
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Tīkla kļūme.</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Šī grupas saite nav aktīva.</string>
   <!--Title shown when there was an known issue getting group information from a group link-->
+  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Nevar pievienoties grupai</string>
   <!--Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you-->
+  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Jūs nevarat pievienoties grupai caur grupas saiti, jo adminstrators jums to ir liedzis.</string>
   <!--Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid-->
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Šī grupas saite vairs nav derīga.</string>
   <!--Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link-->
+  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_link_error">Saites kļūda</string>
   <!--Message shown when you try to get information for a group via link but an unknown issue occurred-->
+  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_joining_via_this_link_failed_try_joining_again_later">Pievienošanās caur šo saiti neizdevās. Mēģiniet vēlāk pievienoties atkārtoti.</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_direct_join">Vai vēlaties pievienoties šai grupai un rādīt savu vārdu un fotoattēlu šīs grupas dalībniekiem?</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_admin_approval_needed">Lai varētu pievienoties šai grupai, šīs grupas administratoram ir jāapstiprina jūsu pieprasījums. Kad nosūtīsiet pieprasījumu pievienoties, grupas dalībnieki redzēs jūsu vārdu un fotoattēlu.</string>
   <plurals name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_dot_d_members">
@@ -843,7 +855,7 @@
   <!--InviteActivity-->
   <string name="InviteActivity_share">Kopīgot/koplietot</string>
   <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Kopīgot ar kontaktpersonām</string>
-  <string name="InviteActivity_share_via">Dalīties caur…</string>
+  <string name="InviteActivity_share_via">Kopīgot caur…</string>
   <string name="InviteActivity_cancel">Atcelt</string>
   <string name="InviteActivity_sending">Tiek sūtīts…</string>
   <string name="InviteActivity_invitations_sent">Uzaicinājums nosutīts</string>
@@ -1305,6 +1317,7 @@
   <!--Recipient-->
   <string name="Recipient_you">Jūs</string>
   <!--Name of recipient representing user\'s \'My Story\'-->
+  <string name="Recipient_my_story">Mans stāsts</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Bloķēt</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Atbloķēt</string>
@@ -1676,7 +1689,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="NotificationChannel_channel_messages">Ziņas</string>
   <string name="NotificationChannel_calls">Zvani</string>
   <string name="NotificationChannel_failures">Kļūmes</string>
-  <string name="NotificationChannel_backups">Rezerves kopijas (Backups)</string>
+  <string name="NotificationChannel_backups">Rezerves kopijas</string>
   <string name="NotificationChannel_locked_status">Bloķēšanas (noslēgšanas) statuss</string>
   <string name="NotificationChannel_app_updates">Lietotnes aktualizējumi</string>
   <string name="NotificationChannel_other">Cits</string>
@@ -1824,6 +1837,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="ConversationUpdateItem_enable_call_notifications">Iespējot zvana paziņojumus</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_update_contact">Atjaunināt kontaktpersonu</string>
   <!--Update item button text to show to block a recipient from requesting to join via group link-->
+  <string name="ConversationUpdateItem_block_request">Bloķēt pieprasījumu</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_no_groups_in_common_review_requests_carefully">Nav kopīgu grupu. Pārskatiet pieprasījumus rūpīgi.</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_no_contacts_in_this_group_review_requests_carefully">Šajā grupā nav kontaktpersonu. Pārskatiet pieprasījumus rūpīgi.</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_view">Skatīt</string>
@@ -1845,7 +1859,9 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="QuoteView_you">Jūs</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">Oriģinālā ziņa netika atrasta</string>
   <!--Author formatting for group stories-->
+  <string name="QuoteView_s_story">%1$s stāsts</string>
   <!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
+  <string name="QuoteView_your_story">Jūsu stāsts</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Ritināt līdz apakšai </string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -2687,7 +2703,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Tiek migrēta/pārcelta Signal datubāze</string>
   <string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Jauna bloķēta ziņa</string>
   <string name="PushDecryptJob_unlock_to_view_pending_messages">Atbloķējiet, lai redzētu gaidošās ziņas </string>
-  <string name="enter_backup_passphrase_dialog__backup_passphrase">Dublikāta (rezerves kopijas) paroles frāze</string>
+  <string name="enter_backup_passphrase_dialog__backup_passphrase">Rezerves kopijas paroles frāze</string>
   <string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">Rezerves kopijas tiks saglabātas ārējā noliktavā un šifrēti, izmantojot tālāk esošo paroles frāzi. Lai atjaunotu rezerves kopiju, būs nepieciešama šī paroles frāze.</string>
   <string name="backup_enable_dialog__you_must_have_this_passphrase">Lai atjaunotu rezerves kopiju, jums ir jābūt šai paroles frāzei.</string>
   <string name="backup_enable_dialog__folder">Mape</string>
@@ -2700,22 +2716,22 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Veidot sarunu rezerves kopiju ārējā glabātuvē</string>
   <string name="preferences_chats__transfer_account">Nodot/pārnest kontu</string>
   <string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">Pārnest kontu uz citu Android ierīci</string>
-  <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Ievadīt dublikāta (rezerves kopijas) piekļuves paroles frāzi</string>
+  <string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">Rezerves kopijas paroles frāzi</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore">Atjaunot</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Nav iespējams importēt rezerves kopijas no jaunākām Signal versijām</string>
-  <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Nepareiza dublikāta (rezerves kopijas) piekļuves paroles frāze</string>
+  <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Nepareiza rezerves kopijas paroles frāze</string>
   <string name="RegistrationActivity_checking">Tiek pārbaudīts…</string>
   <string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">pagaidām %dziņas…</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore_from_backup">Vai atjaunot no rezerves kopijas?</string>
   <string name="RegistrationActivity_restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">Ielasiet ziņas un multimedijus no lokāli atrodošās rezerves kopijas. Ja datus neatgriezīsiet tagad, vēlāk tas nebūs izdarāms.</string>
-  <string name="RegistrationActivity_backup_size_s">Dublikāta (rezerves kopijas) izmērs: %s</string>
-  <string name="RegistrationActivity_backup_timestamp_s">Pēdējais dublikāts (rezerves kopija): %s</string>
-  <string name="BackupDialog_enable_local_backups">Iespējot lokālo dublēšanu (rezerves kopiju veidošanu)?</string>
-  <string name="BackupDialog_enable_backups">Iespējot dublēšanu (rezerves kopēšanu)</string>
+  <string name="RegistrationActivity_backup_size_s">Rezerves kopijas izmērs: %s</string>
+  <string name="RegistrationActivity_backup_timestamp_s">Rezerves kopijas laiks: %s</string>
+  <string name="BackupDialog_enable_local_backups">Iespējot lokālo rezerves kopiju veidošanu?</string>
+  <string name="BackupDialog_enable_backups">Iespējot rezerves kopēšanu</string>
   <string name="BackupDialog_please_acknowledge_your_understanding_by_marking_the_confirmation_check_box">Lūdzu, apstipriniet, ka saprotat, atzīmējot apstiprinājuma izvēles rūtiņu.</string>
-  <string name="BackupDialog_delete_backups">Dzēst dublikātus?</string>
+  <string name="BackupDialog_delete_backups">Dzēst rezerves kopijas?</string>
   <string name="BackupDialog_disable_and_delete_all_local_backups">Atspējot un dzēst visus dublikātus?</string>
-  <string name="BackupDialog_delete_backups_statement">Dzēst dublikātus (rezerves kopijas)</string>
+  <string name="BackupDialog_delete_backups_statement">Dzēst rezerves kopijas</string>
   <string name="BackupDialog_to_enable_backups_choose_a_folder">Lai iespējotu dublējumus, izvēlieties mapi. Dublējumi tiks saglabāti šajā atrašanās vietā.</string>
   <string name="BackupDialog_choose_folder">Izvēlēties mapi</string>
   <string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">Iekopēts starpenē</string>
@@ -3791,39 +3807,71 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <!--Donation receipts list end note-->
   <!--Donation receipts document title-->
   <!--Donation receipts amount title-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Apjoms</string>
   <!--Donation receipts thanks-->
   <!--Donation receipt type-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Sarunas</string>
   <!--Label for Stories tab in home app screen-->
+  <string name="ConversationListTabs__stories">Stāsti</string>
   <!--String for counts above 99 in conversation list tabs-->
+  <string name="ConversationListTabs__99p">99+</string>
   <!--Title for "My Stories" row item in Stories landing page-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__my_stories">Mani stāsti</string>
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Pievienot stāstu</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
   <!--Context menu option to hide a story-->
+  <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Paslēpt stāstu</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
+  <string name="StoriesLandingItem__unhide_story">Parādīt stāstu</string>
   <!--Context menu option to forward a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__forward">Pārsūtīt</string>
   <!--Context menu option to share a story-->
+  <string name="StoriesLandingItem__share">Kopīgot…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Sūta…</string>
   <!--Label when a story fails to send-->
+  <string name="StoriesLandingItem__couldnt_send">Nevarēja nosūtīt</string>
   <!--Title of dialog confirming decision to hide a story-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__hide_story">Paslēpt stāstu?</string>
   <!--Message of dialog confirming decision to hide a story-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__new_story_updates">Stāstu atjauninājumi no %1$s vairs neparādīsies stāstu saraktsta augšgalā.</string>
   <!--Positive action of dialog confirming decision to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingFragment__hide">Slēpt</string>
   <!--Displayed in Snackbar after story is hidden-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__story_hidden">Stāsts paslēpts</string>
   <!--Section header for hidden stories-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__hidden_stories">Paslēptie stāsti</string>
   <!--Displayed on each sent story under My Stories-->
+  <plurals name="MyStories__d_views">
+    <item quantity="zero">%1$d skatījumi</item>
+    <item quantity="one">%1$d skatījums</item>
+    <item quantity="other">%1$d skatījumi</item>
+  </plurals>
   <!--Forward story label, displayed in My Stories context menu-->
   <string name="MyStories_forward">Pārsūtīt</string>
   <!--Label for stories for a single user. Format is {given name}\'s Story-->
+  <string name="MyStories__ss_story">%1$s stāsts</string>
   <!--Title of dialog to confirm deletion of story-->
+  <string name="MyStories__delete_story">Dzēst stāstu?</string>
   <!--Message of dialog to confirm deletion of story-->
+  <string name="MyStories__this_story_will_be_deleted">Šis stāsts tiks dzēsts jums un visiem, kuri to saņēma.</string>
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has views-->
+  <plurals name="StoryViewerFragment__d_views">
+    <item quantity="zero">%1$d skatījumi</item>
+    <item quantity="one">%1$d skatījums</item>
+    <item quantity="other">%1$d skatījumi</item>
+  </plurals>
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has replies-->
+  <plurals name="StoryViewerFragment__d_replies">
+    <item quantity="zero">%1$d atbildes</item>
+    <item quantity="one">%1$d atbilde</item>
+    <item quantity="other">%1$d atbildes</item>
+  </plurals>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
   <string name="StoryViewerFragment__s_s">%1$s %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post you sent-->
@@ -3833,96 +3881,167 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Atbildēt</string>
   <!--Displayed when a story has no views-->
+  <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Vēl nav skatījumu</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
+  <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Vēl nav atbilžu</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
+  <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Reaģēja uz stāstu</string>
   <!--Label for story views tab-->
+  <string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__views">Skatījumi</string>
   <!--Label for story replies tab-->
+  <string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__replies">Atbildes</string>
   <!--Description of action for reaction button-->
+  <string name="StoryReplyComposer__react_to_this_story">Reaģēt uz šo stāstu</string>
   <!--Displayed when the user is replying privately to someone who replied to one of their stories-->
+  <string name="StoryReplyComposer__replying_privately_to_s">Atbild privāti uz %1$s</string>
   <!--Context menu item to privately reply to a story response-->
+  <string name="StoryGroupReplyItem__private_reply">Privāta atbilde</string>
   <!--Context menu item to copy a story response-->
   <string name="StoryGroupReplyItem__copy">Kopēt</string>
   <!--Context menu item to delete a story response-->
   <string name="StoryGroupReplyItem__delete">Dzēst</string>
   <!--Story settings page title-->
+  <string name="StorySettingsFragment__story_settings">Stāsta iestatījumi</string>
   <!--Story settings private stories heading-->
+  <string name="StorySettingsFragment__private_stories">Privātie stāsti</string>
   <!--Option label for creating a new private story-->
+  <string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Jauns privātais stāsts</string>
   <!--Page title for My Story options-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__my_story">Mans stāsts</string>
   <!--Section heading for story visibility-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__who_can_see_this_story">Kurš var redzēt šo stāstu</string>
   <!--Clickable option for selecting people to hide your story from-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__hide_story_from">Paslēpt stāstu no</string>
   <!--Summary of clickable option displaying how many people you have hidden your story from-->
+  <plurals name="MyStorySettingsFragment__d_people">
+    <item quantity="zero">%1$d cilvēki</item>
+    <item quantity="one">%1$d cilvēks</item>
+    <item quantity="other">%1$d cilvēki</item>
+  </plurals>
   <!--Section header for options related to replies and reactions-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__replies_amp_reactions">Atbildes un reakcijas</string>
   <!--Switchable option for allowing replies and reactions on your stories-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__allow_replies_amp_reactions">Atļaut atbildes un reakcijas</string>
   <!--Summary for switchable option allowing replies and reactions on your story-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__let_people_who_can_view_your_story_react_and_reply">Ļaut cilvēkiem, kuri var skatīt jūsu stāstu, reaģēt un atbildēt</string>
   <!--Note about default sharing-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__hide_your_story_from">Paslēpt jūsu stāstu no specifiskiem cilvēkiem. Pēc noklusējuma, jūsu stāsts ir kopīgots ar jūsu %1$s</string>
   <!--Signal connections linked text that opens the Signal Connections sheet-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__signal_connections">Signal pazīstamie.</string>
   <!--Displayed at the top of the signal connections sheet. Please remember to insert strong tag as required.-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__signal_connections_are_people"><strong>Signal pazīstamie</strong> ir cilvēki, kuriem jūs esat izvēlējies uzticēties pēc:</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 1-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__starting_a_conversation">Sarunas sākšanas</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 2-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__accepting_a_message_request">Ziņas pieprasījuma akceptēšanas</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 3-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__having_them_in_your_system_contacts">Pievienošanas savā kontaktu sarakstā</string>
   <!--Note at the bottom of the Signal connections sheet-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__your_connections_can_see_your_name">Jūsu pazīstamie var redzēt jūsu vārdu un bildi, un var redzēt jaunumus \"Mani stāsti\" sadaļā, ja vien jūs to neesat paslēpis no viņiem.</string>
   <!--Clickable option to add a viewer to a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__add_viewer">Pievienot skatītāju</string>
   <!--Clickable option to delete a custom story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__delete_private_story">Dzēst privāto stāstu</string>
   <!--Dialog title when attempting to remove someone from a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__remove_s">Noņemt %1$s?</string>
   <!--Dialog message when attempting to remove someone from a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__this_person_will_no_longer">Šī persona vairs neredzēs jūsu stāstu.</string>
   <!--Positive action label when attempting to remove someone from a private story-->
   <string name="PrivateStorySettingsFragment__remove">Noņemt/Izņemt</string>
   <!--Dialog title when deleting a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__are_you_sure">Vai esat pārliecināts?</string>
   <!--Dialog message when deleting a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__this_action_cannot">Šo darbību nevar atsaukt.</string>
   <!--Page title for editing a private story name-->
+  <string name="EditPrivateStoryNameFragment__edit_story_name">Labot stāsta nosaukumu</string>
   <!--Input field hint when editing a private story name-->
+  <string name="EditPrivateStoryNameFragment__story_name">Stāsta nosaukums</string>
   <!--Save button label when editing a private story name-->
   <string name="EditPrivateStoryNameFragment__save">Saglabāt</string>
   <!--Displayed in text post creator before user enters text-->
+  <string name="TextStoryPostCreationFragment__tap_to_add_text">Pieskarieties, lai pievienotu tekstu</string>
   <!--Button label for changing font when creating a text post-->
+  <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__aa">Aa</string>
   <!--Displayed in text post creator when prompting user to enter text-->
+  <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__add_text">Pievienot tekstu</string>
   <!--Content description for \'done\' button when adding text to a story post-->
+  <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__done_adding_text">Teksta pievienošana pabeigta</string>
   <!--Text label for media selection toggle-->
   <string name="MediaSelectionActivity__text">Teksts</string>
   <!--Camera label for media selection toggle-->
   <string name="MediaSelectionActivity__camera">Kamera</string>
   <!--Hint for entering a URL for a text post-->
+  <string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__type_or_paste_a_url">Uzrakstiet vai ielīmējiet URL</string>
   <!--Displayed prior to the user entering a URL for a text post-->
+  <string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__share_a_link_with_viewers_of_your_story">Dalieties ar saiti ar jūsu stāsta skatītājiem</string>
   <!--Hint text for searching for a story text post recipient.-->
   <string name="TextStoryPostSendFragment__search">Meklēt</string>
   <!--Title for screen allowing user to hide "My Story" entries from specific people-->
+  <string name="HideStoryFromFragment__hide_story_from">Paslēpt stāstu no…</string>
   <!--Done button label for hide story from screen-->
   <string name="HideStoryFromFragment__done">Darīts</string>
   <!--Dialog title for first time adding something to a story-->
+  <string name="StoryDialogs__add_to_story_q">Pievienot stāstam?</string>
   <!--Dialog message for first time adding something to a story-->
+  <string name="StoryDialogs__adding_content">Pievienojot saturu jūsu stāstam ļauj Signal pazīstamajiem to apskatīt 24 stundas. Iestatījumos jūs varat mainīt to, kurš var apskatīt jūsu stāstu.</string>
   <!--First time share to story dialog: Positive action to go ahead and add to story-->
+  <string name="StoryDialogs__add_to_story">Pievienot stāstam</string>
   <!--First time share to story dialog: Neutral action to edit who can view "My Story"-->
+  <string name="StoryDialogs__edit_viewers">Rediģēt skatītājus</string>
   <!--Privacy Settings toggle title for stories-->
+  <string name="PrivacySettingsFragment__share_and_view_stories">Dalīties un apskatīt stāstus</string>
   <!--Privacy Settings toggle summary for stories-->
+  <string name="PrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able">Jūs vairs nevarēsiet dalīties un apskatīt stāstus, kad šī opcija ir izslēgta.</string>
   <!--New story viewer selection screen title-->
+  <string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__choose_viewers">Izvēlēties skatītājus</string>
   <!--New story viewer selection action button label-->
   <string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__next">Nākošais/Tālāk</string>
   <!--New story viewer selection screen title as recipients are selected-->
+  <plurals name="SelectViewersFragment__d_viewers">
+    <item quantity="zero">%1$d skatītāji</item>
+    <item quantity="one">%1$d skatītājs</item>
+    <item quantity="other">%1$d skatītāji</item>
+  </plurals>
   <!--Name story screen title-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__name_story">Stāsta nosaukums</string>
   <!--Name story screen label hint-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__story_name_required">Stāsta nosaukums (nepieciešams)</string>
   <!--Name story screen viewers subheading-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__viewers">Skatītāji</string>
   <!--Name story screen create button label-->
   <string name="CreateStoryWithViewersFragment__create">Izveidot</string>
   <!--Name story screen error when save attempted with no label-->
   <string name="CreateStoryWithViewersFragment__this_field_is_required">Šis lauks ir nepieciešams.</string>
   <!--Name story screen error when save attempted but label is duplicate-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__there_is_already_a_story_with_this_name">Stāsts ar šādu nosaukumu jau eksistē.</string>
   <!--Text for select all action when editing recipients for a story-->
   <string name="BaseStoryRecipientSelectionFragment__select_all">Atzīmēt visus</string>
   <!--Choose story type bottom sheet title-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__choose_your_story_type">Izvēlieties jūsu stāsta tipu</string>
   <!--Choose story type bottom sheet new story row title-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__new_private_story">Jauns privātais stāsts</string>
   <!--Choose story type bottom sheet new story row summary-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__visible_only_to">Redzams tikai specifiskiem cilvēkiem</string>
   <!--Choose story type bottom sheet group story title-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__group_story">Grupas stāsts</string>
   <!--Choose story type bottom sheet group story summary-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__share_to_an_existing_group">Dalīties jau eksistējošā grupā</string>
   <!--Choose groups bottom sheet title-->
+  <string name="ChooseGroupStoryBottomSheet__choose_groups">Izvēlieties grupas</string>
   <!--Displayed when copying group story reply text to clipboard-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Iekopēts starpenē</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
+  <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… skatīt vairāk</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
+  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">Atbilde nosūtīta</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
+  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">Reakcija nosūtīta</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
+  <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Šis stāsts vairs nav pieejams.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
   <string name="StorySlateView__no_internet_connection">Iztrūkst interneta savienojuma.</string>
   <!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
+  <string name="StorySlateView__couldnt_load_content">Nevar ielādēt saturu</string>
   <!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Atslēgt cenzūras apiešanu?</string>
   <!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
@@ -3932,8 +4051,12 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Izslēgt</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
+  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Stāsts</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
+  <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Reaģēja uz stāstu</string>
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
+  <string name="ExpandModel__view_more">Skatīt vairāk</string>
+  <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Apmeklēt saiti</string>
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index d0377ed501e4208c6da7f71526012e2305b0d7cf..0b9f65a0ad6bea5138b6b323278aeb1cdb394ff1 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -1571,7 +1571,7 @@
   <string name="KeyCachingService_lock">Заклучи го Signal</string>
   <!--MediaPreviewActivity-->
   <string name="MediaPreviewActivity_you">Вие</string>
-  <string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Неподдржан тип на датотека</string>
+  <string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Неподдржан тип на медија</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_draft">Нацрт</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Signal има потреба од дозвола до складот за да може да зачувува на надворешен склад. Оваа дозвола е трајно одбиена. Ве молиме продолжете до менито за поставувањата, изберете „Дозволи“ и вклучете „Склад“.</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Не успеав да зачувам на надворешен склад без дозвола</string>
@@ -1778,6 +1778,7 @@
   <string name="QuoteView_original_missing">Оригиналната порака не е пронајдена</string>
   <!--Author formatting for group stories-->
   <!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
+  <string name="QuoteView_your_story">Вашата приказна</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Оди до дното</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3554,7 +3555,7 @@
   <!--Call to action button once the profile name is edited-->
   <string name="EditNotificationProfileFragment__save">Зачувај</string>
   <!--Title of edit notification profile screen-->
-  <string name="EditNotificationProfileFragment__edit_this_profile">Уредете го овој профил</string>
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__edit_this_profile">Уреди го овој профил</string>
   <!--Error message shown when attempting to create or edit a profile name to an existing profile name-->
   <string name="EditNotificationProfileFragment__a_profile_with_this_name_already_exists">Профил со ова име веќе постои</string>
   <!--Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen-->
@@ -3574,7 +3575,7 @@
   <!--Description of what the user should be doing with this screen-->
   <string name="AddAllowedMembers__add_people_and_groups_you_want_notifications_and_calls_from_when_this_profile_is_on">Додајте луѓе и групи од кои сакате да добивате известувања и повици кога е вклучен овој профил</string>
   <!--Button text that launches the contact picker to select from-->
-  <string name="AddAllowedMembers__add_people_or_groups">Додајте луѓе или групи</string>
+  <string name="AddAllowedMembers__add_people_or_groups">Додај луѓе или групи</string>
   <!--Call to action button on contact picker for adding to profile-->
   <string name="SelectRecipientsFragment__add">Додај…</string>
   <!--Notification profiles home fragment, shown when no profiles have been created yet-->
@@ -3695,6 +3696,7 @@
   <!--Donation receipts details title-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__details">Детали</string>
   <!--Donation receipts donation type heading-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__donation_type">Вид на донација</string>
   <!--Donation receipts date paid heading-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__date_paid">Датум на плаќање</string>
   <!--Donation receipts share PNG-->
@@ -3736,16 +3738,19 @@
   <!--Label when a story fails to send-->
   <string name="StoriesLandingItem__couldnt_send">Не може да се испрати</string>
   <!--Title of dialog confirming decision to hide a story-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__hide_story">Да се сокрие приказната?</string>
   <!--Message of dialog confirming decision to hide a story-->
   <!--Positive action of dialog confirming decision to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingFragment__hide">Сокриј</string>
   <!--Displayed in Snackbar after story is hidden-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__story_hidden">Приказната е скриена</string>
   <!--Section header for hidden stories-->
   <!--Displayed on each sent story under My Stories-->
   <!--Forward story label, displayed in My Stories context menu-->
   <string name="MyStories_forward">Препрати</string>
   <!--Label for stories for a single user. Format is {given name}\'s Story-->
   <!--Title of dialog to confirm deletion of story-->
+  <string name="MyStories__delete_story">Да се избрише приказната?</string>
   <!--Message of dialog to confirm deletion of story-->
   <string name="MyStories__this_story_will_be_deleted">Оваа приказна ќе биде избришана за Вас и сите кои ја примиле.</string>
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has views-->
@@ -3766,9 +3771,11 @@
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Сè уште нема одговори</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
+  <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Реагираше на приказната</string>
   <!--Label for story views tab-->
   <!--Label for story replies tab-->
   <!--Description of action for reaction button-->
+  <string name="StoryReplyComposer__react_to_this_story">Реагирај на оваа приказна</string>
   <!--Displayed when the user is replying privately to someone who replied to one of their stories-->
   <string name="StoryReplyComposer__replying_privately_to_s">Одговори приватно на %1$s</string>
   <!--Context menu item to privately reply to a story response-->
@@ -3778,6 +3785,7 @@
   <!--Context menu item to delete a story response-->
   <string name="StoryGroupReplyItem__delete">Избриши</string>
   <!--Story settings page title-->
+  <string name="StorySettingsFragment__story_settings">Поставувања за приказна</string>
   <!--Story settings private stories heading-->
   <!--Option label for creating a new private story-->
   <string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Нова приватна приказна</string>
@@ -3786,6 +3794,7 @@
   <!--Section heading for story visibility-->
   <string name="MyStorySettingsFragment__who_can_see_this_story">Кој може да ја види оваа приказна</string>
   <!--Clickable option for selecting people to hide your story from-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__hide_story_from">Сокриј приказна од</string>
   <!--Summary of clickable option displaying how many people you have hidden your story from-->
   <plurals name="MyStorySettingsFragment__d_people">
     <item quantity="one">%1$d личност</item>
@@ -3796,7 +3805,9 @@
   <!--Switchable option for allowing replies and reactions on your stories-->
   <string name="MyStorySettingsFragment__allow_replies_amp_reactions">Дозволи одговори и реакции</string>
   <!--Summary for switchable option allowing replies and reactions on your story-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__let_people_who_can_view_your_story_react_and_reply">Дозволете им на луѓето кои можат да ја видат Вашата приказна да реагираат и одговорат</string>
   <!--Note about default sharing-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__hide_your_story_from">Сокриј ја приказната од одредени луѓе. Стандардно, Вашата приказна се споделува со Вашите %1$s</string>
   <!--Signal connections linked text that opens the Signal Connections sheet-->
   <string name="MyStorySettingsFragment__signal_connections">Signal врски.</string>
   <!--Displayed at the top of the signal connections sheet. Please remember to insert strong tag as required.-->
@@ -3804,16 +3815,20 @@
   <!--Signal connections sheet bullet point 2-->
   <!--Signal connections sheet bullet point 3-->
   <!--Note at the bottom of the Signal connections sheet-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__your_connections_can_see_your_name">Вашите врски можат да го видат Вашето име и слика и да ги гледаат објавите во „Моја приказна”, освен ако не го сокриете тоа од нив.</string>
   <!--Clickable option to add a viewer to a private story-->
   <!--Clickable option to delete a custom story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__delete_private_story">Избриши приватна приказна</string>
   <!--Dialog title when attempting to remove someone from a private story-->
   <!--Dialog message when attempting to remove someone from a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__this_person_will_no_longer">Оваа личност повеќе нема да ја види Вашата приказна.</string>
   <!--Positive action label when attempting to remove someone from a private story-->
   <string name="PrivateStorySettingsFragment__remove">Отстрани</string>
   <!--Dialog title when deleting a private story-->
   <string name="PrivateStorySettingsFragment__are_you_sure">Дали сте сигурни?</string>
   <!--Dialog message when deleting a private story-->
   <!--Page title for editing a private story name-->
+  <string name="EditPrivateStoryNameFragment__edit_story_name">Измени име на приказна</string>
   <!--Input field hint when editing a private story name-->
   <string name="EditPrivateStoryNameFragment__story_name">Име на приказна</string>
   <!--Save button label when editing a private story name-->
@@ -3835,11 +3850,14 @@
   <!--Hint text for searching for a story text post recipient.-->
   <string name="TextStoryPostSendFragment__search">Барај</string>
   <!--Title for screen allowing user to hide "My Story" entries from specific people-->
+  <string name="HideStoryFromFragment__hide_story_from">Сокриј приказна од…</string>
   <!--Done button label for hide story from screen-->
   <string name="HideStoryFromFragment__done">Готово</string>
   <!--Dialog title for first time adding something to a story-->
+  <string name="StoryDialogs__add_to_story_q">Да се додаде во приказната?</string>
   <!--Dialog message for first time adding something to a story-->
   <!--First time share to story dialog: Positive action to go ahead and add to story-->
+  <string name="StoryDialogs__add_to_story">Додај во приказна</string>
   <!--First time share to story dialog: Neutral action to edit who can view "My Story"-->
   <!--Privacy Settings toggle title for stories-->
   <!--Privacy Settings toggle summary for stories-->
@@ -3849,6 +3867,7 @@
   <!--New story viewer selection screen title as recipients are selected-->
   <!--Name story screen title-->
   <!--Name story screen label hint-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__story_name_required">Име на приказна (задолжително)</string>
   <!--Name story screen viewers subheading-->
   <string name="CreateStoryWithViewersFragment__viewers">Гледачи</string>
   <!--Name story screen create button label-->
@@ -3856,9 +3875,11 @@
   <!--Name story screen error when save attempted with no label-->
   <string name="CreateStoryWithViewersFragment__this_field_is_required">Ова поле е задолжително.</string>
   <!--Name story screen error when save attempted but label is duplicate-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__there_is_already_a_story_with_this_name">Веќе постои приказна со ова име.</string>
   <!--Text for select all action when editing recipients for a story-->
   <string name="BaseStoryRecipientSelectionFragment__select_all">Избери сѐ</string>
   <!--Choose story type bottom sheet title-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__choose_your_story_type">Изберете го Вашиот тип на приказна</string>
   <!--Choose story type bottom sheet new story row title-->
   <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__new_private_story">Нова приватна приказна</string>
   <!--Choose story type bottom sheet new story row summary-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 26d51e04b40e44db3dfcc0806a19ba1c0aa09306..4430bc0e0c4c5f7507cdaafd078f7d792faf0476 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -162,7 +162,9 @@
   <string name="ContactsCursorLoader_phone_number_search">ഫോൺ നമ്പർ തിരയൽ</string>
   <string name="ContactsCursorLoader_username_search">ഉപയോക്തൃനാമ തിരയൽ</string>
   <!--Label for my stories when selecting who to send media to-->
+  <string name="ContactsCursorLoader_my_stories">എന്റെ കഥകള്‍</string>
   <!--Action for creating a new story-->
+  <string name="ContactsCursorLoader_new_story">പുതിയ കഥ</string>
   <!--ContactsDatabase-->
   <string name="ContactsDatabase_message_s">സന്ദേശ൦ %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal കോള്‍ %s</string>
@@ -315,8 +317,11 @@
   <!--Message shown to indicate which notification profile is on/active-->
   <string name="ConversationFragment__s_on">%1$sസജീവം</string>
   <!--Dialog title for block group link join requests-->
+  <string name="ConversationFragment__block_request">അഭ്യര്‍ത്ഥന തടയണോ?</string>
   <!--Dialog message for block group link join requests-->
+  <string name="ConversationFragment__s_will_not_be_able_to_join_or_request_to_join_this_group_via_the_group_link">%1$s ന് ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരാനോ ഗ്രൂപ്പ് ലിങ്ക് വഴി ചേരാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കാനോ കഴിയില്ല. അവരെ ഇപ്പോഴും ഗ്രൂപ്പിൽ നേരിട്ട് ചേർക്കാവുന്നതാണ്.</string>
   <!--Dialog confirm block request button-->
+  <string name="ConversationFragment__block_request_button">അഭ്യര്‍ത്ഥന തടയുക</string>
   <!--Dialog cancel block request button-->
   <string name="ConversationFragment__cancel">റദ്ദാക്കൂ</string>
   <!--Message shown after successfully blocking join requests for a user-->
@@ -1742,6 +1747,7 @@
   <string name="ConversationUpdateItem_enable_call_notifications">കോൾ അറിയിപ്പുകൾ പ്രാപ്തമാക്കുക</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_update_contact">കോൺ‌ടാക്റ്റ് പുതുക്കുക</string>
   <!--Update item button text to show to block a recipient from requesting to join via group link-->
+  <string name="ConversationUpdateItem_block_request">അഭ്യര്‍ത്ഥന തടയുക</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_no_groups_in_common_review_requests_carefully">പൊതുവായി ഗ്രൂപ്പുകളൊന്നുമില്ല. അഭ്യർത്ഥനകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം അവലോകനം ചെയ്യുക.</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_no_contacts_in_this_group_review_requests_carefully">ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ കോൺടാക്റ്റുകളൊന്നുമില്ല. അഭ്യർത്ഥനകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം അവലോകനം ചെയ്യുക.</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_view">കാണുക</string>
@@ -3693,6 +3699,7 @@
   <!--Label for Stories tab in home app screen-->
   <!--String for counts above 99 in conversation list tabs-->
   <!--Title for "My Stories" row item in Stories landing page-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__my_stories">എന്റെ കഥകള്‍</string>
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
   <!--Context menu option to hide a story-->
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 5297dd8f522e84a7a589cd3780e502e43fb040a2..66c3ee51c84963bbf7eb1d1e94e274a046a0a219 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -323,7 +323,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <!--Dialog title for block group link join requests-->
   <string name="ConversationFragment__block_request">Verzoeken blokkeren?</string>
   <!--Dialog message for block group link join requests-->
-  <string name="ConversationFragment__s_will_not_be_able_to_join_or_request_to_join_this_group_via_the_group_link">%1$s zal niet langer via de groepsverwijzing lid kunnen worden van deze groep. Hij of zij kan dan nog wel lid worden via een uitnodiging.</string>
+  <string name="ConversationFragment__s_will_not_be_able_to_join_or_request_to_join_this_group_via_the_group_link">%1$s zal niet langer via de groepsverwijzing lid kunnen worden van deze groep en ook niet kunnen verzoeken om lid te worden van de groep. Hij of zij kan dan nog wel lid worden via een uitnodiging.</string>
   <!--Dialog confirm block request button-->
   <string name="ConversationFragment__block_request_button">Verzoeken blokkeren</string>
   <!--Dialog cancel block request button-->
@@ -804,7 +804,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <string name="RequestConfirmationDialog_add_s_to_the_group">“%1$s” toevoegen aan de groep?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Verzoek van “%1$s” afwijzen?</string>
   <!--Confirm dialog message shown when deny a group link join request and group link is enabled.-->
-  <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s_they_will_not_be_able_to_request">Wil je lidmaatschapverzoeken van “%1$s” blokkeren? Als je dit doet dan kan hij of zij niet langer via de groepsverwijzing verzoeken om lid te worden van de groep.</string>
+  <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s_they_will_not_be_able_to_request">Wil je het lidmaatschapverzoek van “%1$s” afwijzen? Als je dit doet dan kan hij of zij niet opnieuw via de groepsverwijzing verzoeken om lid te worden van de groep.</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Toevoegen</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Afwijzen</string>
   <!--ImageEditorHud-->
@@ -2855,7 +2855,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <string name="RecipientBottomSheet_s_will_be_able_to_edit_group">“%1$s” zal de groepsinformatie en groepslidmaatschap kunnen aanpassen.</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group">%1$s van deze groep verwijderen?</string>
   <!--Dialog message shown when removing someone from a group with group link being active to indicate they will not be able to rejoin-->
-  <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group_they_will_not_be_able_to_rejoin">Wil je “%1$s” van de groep verwijderen? Als je dit doet dan zal hij of zij niet langer via de groepsverwijzing verzoeken om lid te worden van de groep.</string>
+  <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group_they_will_not_be_able_to_rejoin">Wil je “%1$s” van de groep verwijderen? Als je dit doet dan zal hij of zij niet via de groepsverwijzing verzoeken om opnieuw lid te worden van de groep.</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove">Verwijderen</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Gekopieerd naar klembord</string>
   <string name="GroupRecipientListItem_admin">Beheerder</string>
@@ -3123,9 +3123,9 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Telefoonnummer wijzigen</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">Je oude telefoonnummer</string>
-  <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__old_phone_number">Je nieuwe telefoonnummer</string>
+  <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__old_phone_number">Je oude telefoonnummer</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_number">Je nieuwe telefoonnummer</string>
-  <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__new_phone_number">Nieuw telefoonnummer</string>
+  <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__new_phone_number">Je nieuwe telefoonnummer</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__the_phone_number_you_entered_doesnt_match_your_accounts">Het telefoonnummer dat je hebt ingevuld komt niet overeen met het telefoonnummer waarmee je staat geregistreerd bij Signal.</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_number_country_code">Je moet je oude landcode aangeven</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Je moet je oude telefoonnummer invullen</string>
@@ -3470,7 +3470,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/maand · Verloopt %2$s</string>
   <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal is een organisatie zonder winstoogmerk zonder adverteerders en zonder investeerders, uitsluitend mogelijk gemaakt door mensen die de app gebruiken en die er waarde aan hechten. Geef een maandelijkse donatie en ontvang een profiel-badge die je—als je dat wilt—kunt weergeven op je profiel om te laten zien dat je Signal ondersteunt.</string>
   <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Waarom bijdragen?</string>
-  <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_committed_to_developing">We ontwikkelen open-broncode privacy-technologieën waarmee vrijheid van meningsuiting wordt beschermd en waarmee op een beveiligde manier over de hele wereld kan worden gecommuniceerd.</string>
+  <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_committed_to_developing">We ontwikkelen open-broncode privacy-technologieën waarmee vrijheid van expressie wordt gewaarborgd en waarmee beveiligde communicatie over de hele wereld mogelijk wordt gemaakt.</string>
   <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution">Mede met jou bijdrage wordt deze missie mogelijk gemaakt en wordt betaald voor de ontwikkeling en het in werking houden van apps waardoor miljoenen mensen wereldwijd in vrijheid gesprekken kunnen voeren. Geen advertenties, geen volgers, geen grapje.</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Bedankt voor je ondersteuning!</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Bedankt voor je bijdrage!</string>
@@ -3736,7 +3736,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <!--Donation receipts amount title-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Hoeveelheid</string>
   <!--Donation receipts thanks-->
-  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Bedankt dat je Signal steunt. Jouw bijdrage helpt bij het voortzetten van onze missie om privacytechnologie met open broncode te ontwikkelen waarmee vrijheid van expressie wordt beschermd en waarmee miljoenen mensen wereldwijd beveiligd communiceren. Bewaar deze afschrift als je een inwoner bent van de Verenigde Staten van Amerika, zodat je je donatie kunt opgeven bij je belastingaangifte. Signal Technology Foundation is een van belasting uitgezonderde organisatie zonder winstoogmerk volgens sectie 501c3 van het Internal Revenue Code (het Amerikaanse belastingregelement). Ons federale-belasting-ID is 82–4506840.</string>
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Bedankt dat je Signal steunt. Jouw bijdrage helpt bij het voortzetten van onze missie om open-broncode privacy-technologieën te ontwikkelen waarmee van miljoenen mensen de vrijheid van expressie wordt gewaarborgd en waarmee beveiligde communicatie over de hele wereld mogelijk wordt gemaakt. Bewaar dit afschrift als je een inwoner bent van de Verenigde Staten van Amerika, zodat je je donatie kunt opgeven bij je belastingaangifte. Signal Technology Foundation is een van belasting uitgezonderde organisatie zonder winstoogmerk volgens sectie 501c3 van het Internal Revenue Code (het Amerikaanse belastingreglement). Ons federale-belasting-ID is 82–4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
   <!--region "Stories Tab"-->
diff --git a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
index e02bd421338bb9d433377ce77acdeb6fc8648cdd..7f5684e07a4a79370aeb7dd93c5da103bb967462 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
@@ -320,6 +320,7 @@ Viss kontoen din har lenka einingar, så vil nye notat bli synkroniserte.</strin
   <!--Dialog title for block group link join requests-->
   <string name="ConversationFragment__block_request">Blokker førespurnad?</string>
   <!--Dialog message for block group link join requests-->
+  <string name="ConversationFragment__s_will_not_be_able_to_join_or_request_to_join_this_group_via_the_group_link">%1$s vil ikkje kunna bli med i eller spørja om å bli med i denne gruppa via gruppelenka. Dei kan framleis leggast til manuelt.</string>
   <!--Dialog confirm block request button-->
   <string name="ConversationFragment__block_request_button">Blokker førespurnad</string>
   <!--Dialog cancel block request button-->
@@ -804,6 +805,7 @@ Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek.</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add_s_to_the_group">Legg til «%1$s» i gruppa?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Avslå førespurnad frå «%1$s»?</string>
   <!--Confirm dialog message shown when deny a group link join request and group link is enabled.-->
+  <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s_they_will_not_be_able_to_request">Svar nei på førespurnad frå «%1$s»? Dei vil ikkje kunna be om å bli med via gruppelenka igjen.</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Legg til</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Avslå</string>
   <!--ImageEditorHud-->
@@ -1093,6 +1095,10 @@ Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek.</string>
   <string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Du spurde om å bli med i gruppa.</string>
   <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s spurde om å bli med via gruppelenka.</string>
   <!--Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back-->
+  <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
+    <item quantity="one">%1$s spurde etter og avslo førespurnaden om å bli med via gruppelenka.</item>
+    <item quantity="other">%1$s spurde etter og avslo %2$d førespurnader om å bli med via gruppelenka.</item>
+  </plurals>
   <!--GV2 group link approvals-->
   <string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s godkjende førespurnaden din om å bli med i gruppa.</string>
   <string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s godkjende førespurnaden frå %2$s om å bli med i gruppa.</string>
@@ -2850,6 +2856,7 @@ Kom i gang ved å senda ei melding til ein venn.</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_s_will_be_able_to_edit_group">«%1$s» vil kunna endra gruppa og medlemmane.</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group">Fjern %1$s frå gruppa?</string>
   <!--Dialog message shown when removing someone from a group with group link being active to indicate they will not be able to rejoin-->
+  <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group_they_will_not_be_able_to_rejoin">Fjern %1$s frå gruppa? Dei vil ikkje lenger kunna bli med igjen via gruppelenka.</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove">Fjern</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Kopiert til utklippstavla</string>
   <string name="GroupRecipientListItem_admin">Administrator</string>
@@ -3738,6 +3745,7 @@ Sjekkar igjen no …</string>
   <!--Donation receipts amount title-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Beløp</string>
   <!--Donation receipts thanks-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Takk for at du støttar Signal. Bidraget ditt hjelper i kampen for utvikling av personvernteknologi med open kjeldekode, teknologi som vernar om ytringsfridom og tillater trygg global kommunikasjon for millionar av menneske rundt om i verda. Viss du bur i USA kan du ta vare på denne kvitteringa for å få skattefrådrag. Signal Technology Foundation er ein ideell organisasjon som gir skattefrådrag i USA under Internal Revenue Code del 501c3. Den føderale skatteidentifikasjonen er 82–4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s – %2$s</string>
   <!--region "Stories Tab"-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index fdcf4b30d970732615ae24cacff8a7f959368b52..7d2528a41ffb458de44c5cfecfa393c83780413c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -3962,12 +3962,15 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--Clickable option to delete a custom story-->
   <string name="PrivateStorySettingsFragment__delete_private_story">Șterge povestea privată</string>
   <!--Dialog title when attempting to remove someone from a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__remove_s">Elimin pe %1$s?</string>
   <!--Dialog message when attempting to remove someone from a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__this_person_will_no_longer">Această persoană nu va mai vedea povestea ta.</string>
   <!--Positive action label when attempting to remove someone from a private story-->
   <string name="PrivateStorySettingsFragment__remove">Elimină</string>
   <!--Dialog title when deleting a private story-->
   <string name="PrivateStorySettingsFragment__are_you_sure">Ești sigur?</string>
   <!--Dialog message when deleting a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__this_action_cannot">Această acțiune este ireversibilă.</string>
   <!--Page title for editing a private story name-->
   <string name="EditPrivateStoryNameFragment__edit_story_name">Modifică numele poveștii</string>
   <!--Input field hint when editing a private story name-->
@@ -3981,12 +3984,15 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--Displayed in text post creator when prompting user to enter text-->
   <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__add_text">Adăugare text</string>
   <!--Content description for \'done\' button when adding text to a story post-->
+  <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__done_adding_text">Am terminat de adăugat text</string>
   <!--Text label for media selection toggle-->
   <string name="MediaSelectionActivity__text">Text</string>
   <!--Camera label for media selection toggle-->
   <string name="MediaSelectionActivity__camera">Cameră foto</string>
   <!--Hint for entering a URL for a text post-->
+  <string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__type_or_paste_a_url">Tastează sau lipește un URL</string>
   <!--Displayed prior to the user entering a URL for a text post-->
+  <string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__share_a_link_with_viewers_of_your_story">Distribuie un link cu spectatorii poveștii tale</string>
   <!--Hint text for searching for a story text post recipient.-->
   <string name="TextStoryPostSendFragment__search">Caută</string>
   <!--Title for screen allowing user to hide "My Story" entries from specific people-->
@@ -3994,6 +4000,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--Done button label for hide story from screen-->
   <string name="HideStoryFromFragment__done">Gata</string>
   <!--Dialog title for first time adding something to a story-->
+  <string name="StoryDialogs__add_to_story_q">Adaugi la poveste?</string>
   <!--Dialog message for first time adding something to a story-->
   <!--First time share to story dialog: Positive action to go ahead and add to story-->
   <string name="StoryDialogs__add_to_story">Adaugă la poveste</string>
@@ -4007,6 +4014,11 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--New story viewer selection action button label-->
   <string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__next">Următorul</string>
   <!--New story viewer selection screen title as recipients are selected-->
+  <plurals name="SelectViewersFragment__d_viewers">
+    <item quantity="one">%1$d spectator</item>
+    <item quantity="few">%1$d spectatori</item>
+    <item quantity="other">%1$d spectatori</item>
+  </plurals>
   <!--Name story screen title-->
   <string name="CreateStoryWithViewersFragment__name_story">Numește povestea</string>
   <!--Name story screen label hint-->
@@ -4026,9 +4038,11 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--Choose story type bottom sheet new story row title-->
   <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__new_private_story">Poveste privată nouă</string>
   <!--Choose story type bottom sheet new story row summary-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__visible_only_to">Vizibil doar la persoane specifice</string>
   <!--Choose story type bottom sheet group story title-->
   <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__group_story">Poveste de grup</string>
   <!--Choose story type bottom sheet group story summary-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__share_to_an_existing_group">Distribuie la un grup existent</string>
   <!--Choose groups bottom sheet title-->
   <string name="ChooseGroupStoryBottomSheet__choose_groups">Alege grupurile</string>
   <!--Displayed when copying group story reply text to clipboard-->
@@ -4040,6 +4054,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
   <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">Reacția a fost trimisă</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
+  <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Acestă poveste nu mai este disponibilă.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
   <string name="StorySlateView__no_internet_connection">Lipsește Conexiunea cu Internetul</string>
   <!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 49c28eac3974802cbda68c783a1e7fcaaac2b479..a5ac881960d692457cac7b497160019d6da8a5db 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -3988,7 +3988,19 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <!--Message of dialog to confirm deletion of story-->
   <string name="MyStories__this_story_will_be_deleted">Tento príbeh bude odstránený pre vás a všetkých, ktorí ho dostali.</string>
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has views-->
+  <plurals name="StoryViewerFragment__d_views">
+    <item quantity="one">%1$d pozretie</item>
+    <item quantity="few">%1$d pozretia</item>
+    <item quantity="many">%1$d pozretí</item>
+    <item quantity="other">%1$d pozretí</item>
+  </plurals>
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has replies-->
+  <plurals name="StoryViewerFragment__d_replies">
+    <item quantity="one">%1$d odpoveď</item>
+    <item quantity="few">%1$d odpovede</item>
+    <item quantity="many">%1$d odpovedí</item>
+    <item quantity="other">%1$d odpovedí</item>
+  </plurals>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
   <string name="StoryViewerFragment__s_s">%1$s %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post you sent-->
@@ -4047,74 +4059,120 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <!--Signal connections linked text that opens the Signal Connections sheet-->
   <string name="MyStorySettingsFragment__signal_connections">Signal spojenia.</string>
   <!--Displayed at the top of the signal connections sheet. Please remember to insert strong tag as required.-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__signal_connections_are_people"><strong>Signal spojenia</strong> sú ľudia, ktorým ste sa rozhodli dôverovať, buď:</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 1-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__starting_a_conversation">Začatie konverzácie</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 2-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__accepting_a_message_request">Prijatie žiadosti o správu</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 3-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__having_them_in_your_system_contacts">Mať ich vo svojich systémových kontaktoch</string>
   <!--Note at the bottom of the Signal connections sheet-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__your_connections_can_see_your_name">Vaše kontakty môžu vidieť vaše meno a fotografiu a môžu vidieť príspevky v časti „Môj príbeh“, pokiaľ to pred nimi neskryjete.</string>
   <!--Clickable option to add a viewer to a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__add_viewer">Pridať prehliadač</string>
   <!--Clickable option to delete a custom story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__delete_private_story">Odstrániť súkromný príbeh</string>
   <!--Dialog title when attempting to remove someone from a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__remove_s">Odstrániť %1$s?</string>
   <!--Dialog message when attempting to remove someone from a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__this_person_will_no_longer">Táto osoba už neuvidí váš príbeh.</string>
   <!--Positive action label when attempting to remove someone from a private story-->
   <string name="PrivateStorySettingsFragment__remove">Odstrániť</string>
   <!--Dialog title when deleting a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__are_you_sure">Si si istý?</string>
   <!--Dialog message when deleting a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__this_action_cannot">Túto akciu nie je možné vrátiť späť.</string>
   <!--Page title for editing a private story name-->
+  <string name="EditPrivateStoryNameFragment__edit_story_name">Upravte názov príbehu</string>
   <!--Input field hint when editing a private story name-->
+  <string name="EditPrivateStoryNameFragment__story_name">Názov príbehu</string>
   <!--Save button label when editing a private story name-->
   <string name="EditPrivateStoryNameFragment__save">Uložiť</string>
   <!--Displayed in text post creator before user enters text-->
+  <string name="TextStoryPostCreationFragment__tap_to_add_text">Klepnutím pridáte text</string>
   <!--Button label for changing font when creating a text post-->
+  <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__aa">Aa</string>
   <!--Displayed in text post creator when prompting user to enter text-->
   <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__add_text">Pridať text</string>
   <!--Content description for \'done\' button when adding text to a story post-->
+  <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__done_adding_text">Dokončené pridávanie textu</string>
   <!--Text label for media selection toggle-->
   <string name="MediaSelectionActivity__text">Text</string>
   <!--Camera label for media selection toggle-->
   <string name="MediaSelectionActivity__camera">Fotoaparát</string>
   <!--Hint for entering a URL for a text post-->
+  <string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__type_or_paste_a_url">Zadajte, alebo vložte adresu URL</string>
   <!--Displayed prior to the user entering a URL for a text post-->
+  <string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__share_a_link_with_viewers_of_your_story">Zdieľajte odkaz s divákmi svojho príbehu</string>
   <!--Hint text for searching for a story text post recipient.-->
   <string name="TextStoryPostSendFragment__search">Hľadať</string>
   <!--Title for screen allowing user to hide "My Story" entries from specific people-->
+  <string name="HideStoryFromFragment__hide_story_from">Skryť príbeh od…</string>
   <!--Done button label for hide story from screen-->
   <string name="HideStoryFromFragment__done">Hotovo</string>
   <!--Dialog title for first time adding something to a story-->
+  <string name="StoryDialogs__add_to_story_q">Pridať do príbehu?</string>
   <!--Dialog message for first time adding something to a story-->
+  <string name="StoryDialogs__adding_content">Pridaním obsahu do vášho príbehu si ho budú môcť vaše spojenia so Signal prezerať 24 hodín. V Nastaveniach môžete zmeniť, kto môže zobraziť váš príbeh.</string>
   <!--First time share to story dialog: Positive action to go ahead and add to story-->
+  <string name="StoryDialogs__add_to_story">Pridať do príbehu</string>
   <!--First time share to story dialog: Neutral action to edit who can view "My Story"-->
+  <string name="StoryDialogs__edit_viewers">Upraviť sledujúcich</string>
   <!--Privacy Settings toggle title for stories-->
+  <string name="PrivacySettingsFragment__share_and_view_stories">Zdieľajte a zobrazujte príbehy</string>
   <!--Privacy Settings toggle summary for stories-->
+  <string name="PrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able">Keď je táto možnosť vypnutá, už nebudete môcť zdieľať ani zobrazovať príbehy.</string>
   <!--New story viewer selection screen title-->
+  <string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__choose_viewers">Vyberte si publikum</string>
   <!--New story viewer selection action button label-->
   <string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__next">Ďalší</string>
   <!--New story viewer selection screen title as recipients are selected-->
+  <plurals name="SelectViewersFragment__d_viewers">
+    <item quantity="one">%1$d sledujúci</item>
+    <item quantity="few">%1$d sledujúci</item>
+    <item quantity="many">%1$d sledujúcich</item>
+    <item quantity="other">%1$d sledujúcich</item>
+  </plurals>
   <!--Name story screen title-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__name_story">Menný príbeh</string>
   <!--Name story screen label hint-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__story_name_required">Názov príbehu (povinné)</string>
   <!--Name story screen viewers subheading-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__viewers">Sledujúci</string>
   <!--Name story screen create button label-->
   <string name="CreateStoryWithViewersFragment__create">Vytvoriť</string>
   <!--Name story screen error when save attempted with no label-->
   <string name="CreateStoryWithViewersFragment__this_field_is_required">Toto pole je povinné.</string>
   <!--Name story screen error when save attempted but label is duplicate-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__there_is_already_a_story_with_this_name">Príbeh s týmto názvom už existuje.</string>
   <!--Text for select all action when editing recipients for a story-->
   <string name="BaseStoryRecipientSelectionFragment__select_all">Označiť všetko</string>
   <!--Choose story type bottom sheet title-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__choose_your_story_type">Vyberte si typ príbehu</string>
   <!--Choose story type bottom sheet new story row title-->
   <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__new_private_story">Nový súkromný príbeh</string>
   <!--Choose story type bottom sheet new story row summary-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__visible_only_to">Viditeľné iba pre konkrétnych ľudí</string>
   <!--Choose story type bottom sheet group story title-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__group_story">Skupinový príbeh</string>
   <!--Choose story type bottom sheet group story summary-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__share_to_an_existing_group">Zdieľať s existujúcou skupinou</string>
   <!--Choose groups bottom sheet title-->
   <string name="ChooseGroupStoryBottomSheet__choose_groups">Vyberte skupiny</string>
   <!--Displayed when copying group story reply text to clipboard-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Skopírované do schránky</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
+  <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Pozrieť viac</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
+  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">Odpoveď bola odoslaná</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
+  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">Reakcia odoslaná</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
+  <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Tento príbeh už nie je dostupný.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
+  <string name="StorySlateView__no_internet_connection">Žiadne internetové pripojenie</string>
   <!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
+  <string name="StorySlateView__couldnt_load_content">Obsah sa nepodarilo načítať</string>
   <!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Vypnúť obchádzanie cenzúry?</string>
   <!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
@@ -4124,7 +4182,9 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Vypnúť</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
+  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Príbeh</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
+  <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Reagoval na príbeh</string>
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">Vidieť viac</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 578dffaaab9f237da42fe184aa7ccbec5d1ffc83..56116c0c45e86b5b5fb364ad8481b861a4703715 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
   <string name="yes">Ja</string>
   <string name="no">Nej</string>
   <string name="delete">Ta bort</string>
-  <string name="please_wait">Vänligen vänta…</string>
+  <string name="please_wait">Vänta…</string>
   <string name="save">Spara</string>
   <string name="note_to_self">Egen anteckning</string>
   <!--AbstractNotificationBuilder-->
@@ -33,7 +33,7 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_mms_summary">SMS %1$s, MMS %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_privacy_summary">Skärmlås %1$s, Registreringslås %2$s</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_appearance_summary">Tema %1$s, Språk %2$s</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">PIN-koder krävs för registreringslås. För att inaktivera PIN-koder, vänligen inaktivera först registreringslåset.</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">PIN-koder krävs för registreringslås. För att inaktivera PIN-koder, inaktivera först registreringslåset.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN-kod skapad.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">PIN-kod inaktiverad.</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">Dölj</string>
@@ -63,9 +63,9 @@
   <string name="AttachmentKeyboard_payment">Betalning</string>
   <!--AttachmentManager-->
   <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Kan inte hitta app för att välja media.</string>
-  <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal behöver behörigheten Lagring för att bifoga bilder, video och ljud men den har avfärdats permanent. Vänligen fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Lagring\".</string>
-  <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal behöver behörigheten Kontakter för att bifoga kontaktinformation men den har avfärdats permanent. Vänligen fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kontakter\".</string>
-  <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal behöver behörigheten Plats för att bifoga platser men den har avfärdats permanent. Vänligen fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Plats\".</string>
+  <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal behöver behörigheten Lagring för att bifoga bilder, video och ljud men den har avfärdats permanent. Fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Lagring\".</string>
+  <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal behöver behörigheten Kontakter för att bifoga kontaktinformation men den har avfärdats permanent. Fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kontakter\".</string>
+  <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal behöver behörigheten Plats för att bifoga platser men den har avfärdats permanent. Fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Plats\".</string>
   <!--AttachmentUploadJob-->
   <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Laddar upp media…</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Komprimerar video…</string>
@@ -212,12 +212,12 @@
   <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Ogiltig mottagare!</string>
   <string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Lagt till på hemskärmen</string>
   <string name="ConversationActivity_calls_not_supported">Samtal stöds inte</string>
-  <string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Denna enhet verkar inte stödja ringa upp-handlingar.</string>
+  <string name="ConversationActivity_this_device_does_not_appear_to_support_dial_actions">Denna enhet verkar inte stöda uppringningsåtgärder.</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">Osäkert SMS</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">Osäkert MMS</string>
   <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
   <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Låt oss använda Signal %1$s</string>
-  <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Vänligen välj en kontakt</string>
+  <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Välj en kontakt</string>
   <string name="ConversationActivity_unblock">Avblockera</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Bilagan överskrider storleksgränserna för den typ av meddelande du skickar.</string>
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Det går inte att spela in ljud!</string>
@@ -231,13 +231,13 @@
   <string name="ConversationActivity_your_request_to_join_has_been_sent_to_the_group_admin">Din förfrågan om att gå med har skickats till gruppadministratören. Du får ett meddelande när administratören vidtar åtgärder.</string>
   <string name="ConversationActivity_cancel_request">Avbryt förfrågan</string>
   <string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">För att skicka ljudmeddelanden, vänligen ge Signal åtkomst till din mikrofon.</string>
-  <string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signal behöver behörigheten Mikrofon för att skicka ljudmeddelanden men den avfärdats permanent. Vänligen fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Mikrofon\".</string>
-  <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_call_s">Signal behöver behörigheterna Mikrofon och Kamera för att ringa%s men de har avfärdats permanent. Vänligen fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Mikrofon\" och Kamera\".</string>
+  <string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signal behöver behörigheten Mikrofon för att skicka ljudmeddelanden men den avfärdats permanent. Fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Mikrofon\".</string>
+  <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_call_s">Signal behöver behörigheterna Mikrofon och Kamera för att ringa%s men de har avfärdats permanent. Fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Mikrofon\" och Kamera\".</string>
   <string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">För att fånga fotografier och video, tillåt Signal att tillgå kameran.</string>
-  <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal behöver behörigheten Kamera för att ta bilder och filma men den har avfärdats permanent. Vänligen fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kamera\".</string>
+  <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal behöver behörigheten Kamera för att ta bilder och filma men den har avfärdats permanent. Fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kamera\".</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal behöver behörigheten Kamera för att ta bilder och filma</string>
   <string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Aktivera behörigheten Mikrofon för att spela in videor med ljud.</string>
-  <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal behöver mikrofonbehörigheter för att spela in videor men de har avfärdats. Vänligen fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Mikrofon\" och \"Kamera\".</string>
+  <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal behöver mikrofonbehörigheter för att spela in videor men de har avfärdats. Fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Mikrofon\" och \"Kamera\".</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal behöver behörigheten Mikrofon för att filma.</string>
   <string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_cannot_sent_sms_mms_messages_because_it_is_not_your_default_sms_app">Signal kan inte skicka SMS/MMS-meddelanden eftersom det inte är din standardapp för SMS. Vill du ändra detta i dina Android-inställningar?</string>
@@ -420,7 +420,7 @@
   <string name="ChooseBackupFragment__no_file_browser_available">Ingen filhanterare tillgänglig</string>
   <!--RestoreBackupFragment-->
   <string name="RestoreBackupFragment__restore_complete">Återställningen är klar</string>
-  <string name="RestoreBackupFragment__to_continue_using_backups_please_choose_a_folder">Vänligen välj en mapp för att fortsätta använda säkerhetskopior. Nya säkerhetskopior sparas på denna plats.</string>
+  <string name="RestoreBackupFragment__to_continue_using_backups_please_choose_a_folder">Välj en mapp för att fortsätta använda säkerhetskopior. Nya säkerhetskopior sparas på denna plats.</string>
   <string name="RestoreBackupFragment__choose_folder">Välj mapp</string>
   <string name="RestoreBackupFragment__not_now">Inte nu</string>
   <!--Couldn\'t find the selected backup-->
@@ -445,7 +445,7 @@
   <string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d hittills…</string>
   <!--Show percentage of completion of backup-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% hittills…</string>
-  <string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal behöver behörigheten Lagring för att skapa säkerhetskopior men den har avfärdats permanent. Vänligen fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Lagring\".</string>
+  <string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Signal behöver behörigheten Lagring för att skapa säkerhetskopior men den har avfärdats permanent. Fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Lagring\".</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Använder anpassade: %s</string>
   <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Använder standard: %s</string>
@@ -498,7 +498,7 @@
   <string name="ShareActivity_you_do_not_have_permission_to_send_to_this_group">Du har inte behörighet att skicka till denna grupp</string>
   <!--GcmRefreshJob-->
   <string name="GcmRefreshJob_Permanent_Signal_communication_failure">Permanent kommunikationsfel med Signal!</string>
-  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal kunde inte registrera sig på Google Play-tjänster. Signal-meddelanden och -samtal har inaktiverats, vänligen försök att återregistrera i Inställningar &gt; Avancerat.</string>
+  <string name="GcmRefreshJob_Signal_was_unable_to_register_with_Google_Play_Services">Signal kunde inte registrera sig på Google Play-tjänster. Signal-meddelanden och -samtal har inaktiverats, försök att återregistrera i Inställningar &gt; Avancerat.</string>
   <!--GiphyActivity-->
   <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Fel vid hämtning av helupplöst GIF</string>
   <!--GiphyFragmentPageAdapter-->
@@ -689,8 +689,8 @@
   <string name="ManageGroupActivity_not_announcement_capable">Någon du har lagt till stöder inte tillkännagivande grupper och behöver uppdatera Signal</string>
   <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group">Det gick inte att uppdatera gruppen</string>
   <string name="ManageGroupActivity_youre_not_a_member_of_the_group">Du är inte medlem i gruppen</string>
-  <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_please_retry_later">Det gick inte att uppdatera gruppen. Vänligen försök igen senare</string>
-  <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_due_to_a_network_error_please_retry_later">Det gick inte att uppdatera gruppen på grund av ett nätverksfel, vänligen försök igen senare</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_please_retry_later">Det gick inte att uppdatera gruppen. Försök igen senare</string>
+  <string name="ManageGroupActivity_failed_to_update_the_group_due_to_a_network_error_please_retry_later">Det gick inte att uppdatera gruppen på grund av ett nätverksfel, försök igen senare</string>
   <string name="ManageGroupActivity_edit_name_and_picture">Ändra namn och bild</string>
   <string name="ManageGroupActivity_legacy_group">Äldre grupp</string>
   <string name="ManageGroupActivity_legacy_group_learn_more">Detta är en Äldre grupp. Funktioner som gruppadministratörer är endast tillgängliga för Nya grupper.</string>
@@ -762,7 +762,7 @@
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_are_already_a_member">Du är redan medlem</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_join">Gå med</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_request_to_join">Begär att gå med</string>
-  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Det gick inte att gå med i gruppen. Vänligen försök igen senare</string>
+  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Det gick inte att gå med i gruppen. Försök igen senare</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Stött på ett nätverksfel.</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Denna grupplänk är inte aktiv</string>
   <!--Title shown when there was an known issue getting group information from a group link-->
@@ -792,9 +792,9 @@
   <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_share_a_link_with_friends_to_let_them_quickly_join_this_group">Dela en länk med vänner så att de snabbt kan gå med i denna grupp.</string>
   <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_enable_and_share_link">Aktivera och dela länk</string>
   <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_share_link">Dela länk</string>
-  <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_unable_to_enable_group_link_please_try_again_later">Det gick inte att aktivera grupplänken. Vänligen försök igen senare</string>
+  <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_unable_to_enable_group_link_please_try_again_later">Det gick inte att aktivera grupplänken. Försök igen senare</string>
   <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Stött på ett nätverksfel.</string>
-  <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_you_dont_have_the_right_to_enable_group_link">Du har inte rätt att aktivera grupplänken. Vänligen fråga en administratör.</string>
+  <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_you_dont_have_the_right_to_enable_group_link">Du har inte rätt att aktivera grupplänken. Fråga en administratör.</string>
   <string name="GroupInviteLinkEnableAndShareBottomSheetDialogFragment_you_are_not_currently_a_member_of_the_group">Du är för närvarande inte medlem i gruppen.</string>
   <!--GV2 Request confirmation dialog-->
   <string name="RequestConfirmationDialog_add_s_to_the_group">Lägg till \"%1$s\" till gruppen?</string>
@@ -928,7 +928,7 @@
   <string name="MediaSendActivity_message">Meddelande</string>
   <string name="MediaSendActivity_select_recipients">Välj mottagare</string>
   <string name="MediaSendActivity_signal_needs_access_to_your_contacts">Signal behöver åtkomst till dina kontakter för att visa dem.</string>
-  <string name="MediaSendActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_show_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal behöver behörigheten Kontakter för att visa dina kontakter men den har avfärdats permanent. Vänligen fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kontakter\".</string>
+  <string name="MediaSendActivity_signal_needs_contacts_permission_in_order_to_show_your_contacts_but_it_has_been_permanently_denied">Signal behöver behörigheten Kontakter för att visa dina kontakter men den har avfärdats permanent. Fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kontakter\".</string>
   <plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
     <item quantity="one">Du kan inte dela mer än %d objekt.</item>
     <item quantity="other">Du kan inte dela mer än %d objekt.</item>
@@ -943,7 +943,7 @@
   <string name="MessageDecryptionUtil_tap_to_send_a_debug_log">Tryck för att skicka en felsökningslogg</string>
   <!--MessageRecord-->
   <string name="MessageRecord_unknown">Okänd</string>
-  <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Tog emot ett meddelande som krypterats med en gammal version av Signal som inte längre stöds. Vänligen be avsändaren om att uppdatera till den senaste versionen och skicka om meddelandet.</string>
+  <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Tog emot ett meddelande som krypterats med en gammal version av Signal som inte längre stöds. Be avsändaren om att uppdatera till den senaste versionen och skicka om meddelandet.</string>
   <string name="MessageRecord_left_group">Du har lämnat gruppen.</string>
   <string name="MessageRecord_you_updated_group">Du uppdaterade gruppen.</string>
   <string name="MessageRecord_the_group_was_updated">Gruppen uppdaterades.</string>
@@ -1190,8 +1190,8 @@
   <string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Tyvärr har du för många enheter redan länkade, prova att ta bort en del</string>
   <string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Tyvärr, detta är ingen giltig QR-kod för enhetslänkning.</string>
   <string name="DeviceProvisioningActivity_link_a_signal_device">Länka en Signal-enhet?</string>
-  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Det verkar som att du försöker länka en Signal-enhet med hjälp av en tredjepartsskanner. För din säkerhet, vänligen skanna koden igen inifrån Signal.</string>
-  <string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal behöver behörigheten Kamera för att skanna QR-koder men det har avfärdats permanent. Vänligen fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kamera\".</string>
+  <string name="DeviceProvisioningActivity_it_looks_like_youre_trying_to_link_a_signal_device_using_a_3rd_party_scanner">Det verkar som att du försöker länka en Signal-enhet med hjälp av en tredjepartsskanner. För din säkerhet, skanna koden igen inifrån Signal.</string>
+  <string name="DeviceActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code">Signal behöver behörigheten Kamera för att skanna QR-koder men det har avfärdats permanent. Fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kamera\".</string>
   <string name="DeviceActivity_unable_to_scan_a_qr_code_without_the_camera_permission">Det går inte att skanna en QR-kod utan behörigheten Kamera</string>
   <!--OutdatedBuildReminder-->
   <string name="OutdatedBuildReminder_update_now">Uppdatera nu</string>
@@ -1212,7 +1212,7 @@
   <string name="PlacePickerActivity_drop_pin">Släpp stift</string>
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Acceptera adress</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
-  <string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">Versionen av Google Play-tjänster som du har installerad fungerar inte korrekt. Vänligen installera om Google Play-tjänster och försök igen.</string>
+  <string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">Versionen av Google Play-tjänster som du har installerad fungerar inte korrekt. Installera om Google Play-tjänster och försök igen.</string>
   <!--PinRestoreEntryFragment-->
   <string name="PinRestoreEntryFragment_incorrect_pin">Felaktig PIN-kod</string>
   <string name="PinRestoreEntryFragment_skip_pin_entry">Hoppa över PIN-kodsposten?</string>
@@ -1240,7 +1240,7 @@
   <string name="PinOptOutDialog_disable_pin">Inaktivera PIN-koden</string>
   <!--RatingManager-->
   <string name="RatingManager_rate_this_app">Betygsätt denna app</string>
-  <string name="RatingManager_if_you_enjoy_using_this_app_please_take_a_moment">Om du gillar att använda denna app, vänligen ta en stund för att hjälpa oss genom att betygsätta den.</string>
+  <string name="RatingManager_if_you_enjoy_using_this_app_please_take_a_moment">Om du gillar att använda denna app, ta en stund för att hjälpa oss genom att betygsätta den.</string>
   <string name="RatingManager_rate_now">Betygsätt nu!</string>
   <string name="RatingManager_no_thanks">Nej tack</string>
   <string name="RatingManager_later">Senare</string>
@@ -1252,7 +1252,7 @@
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Du</string>
   <!--RecaptchaRequiredBottomSheetFragment-->
   <string name="RecaptchaRequiredBottomSheetFragment_verify_to_continue_messaging">Verifiera för att fortsätta skicka meddelanden</string>
-  <string name="RecaptchaRequiredBottomSheetFragment_to_help_prevent_spam_on_signal">För att förhindra skräppost på Signal, vänligen slutför verifieringen.</string>
+  <string name="RecaptchaRequiredBottomSheetFragment_to_help_prevent_spam_on_signal">För att förhindra skräppost på Signal, slutför verifieringen.</string>
   <string name="RecaptchaRequiredBottomSheetFragment_after_verifying_you_can_continue_messaging">Efter verifiering kan du fortsätta skicka meddelanden. Alla pausade meddelanden skickas automatiskt.</string>
   <!--Recipient-->
   <string name="Recipient_you">Du</string>
@@ -1374,15 +1374,15 @@ angav (%s) är ogiltigt.</string>
   <string name="RegistrationActivity_is_your_phone_number_above_correct">Är ditt telefonnummer ovan korrekt?</string>
   <string name="RegistrationActivity_edit_number">Ändra nummer</string>
   <string name="RegistrationActivity_missing_google_play_services">Saknar Google Play-tjänster</string>
-  <string name="RegistrationActivity_this_device_is_missing_google_play_services">Denna enhet saknar Google Play-tjänster. Du kan fortfarande använda Signal men denna konfiguration kan leda till minskad tillförlitlighet eller prestanda.\n\nOm du inte är en avancerad användare, inte använder en egenhändigt modifierad Android ROM eller tror att du ser detta på grund av ett fel, vänligen kontakta support@signal.org för hjälp med felsökning.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_this_device_is_missing_google_play_services">Denna enhet saknar Google Play-tjänster. Du kan fortfarande använda Signal men denna konfiguration kan leda till minskad tillförlitlighet eller prestanda.\n\nOm du inte är en avancerad användare, inte använder en egenhändigt modifierad Android ROM eller tror att du ser detta på grund av ett fel, kontakta support@signal.org för hjälp med felsökning.</string>
   <string name="RegistrationActivity_i_understand">Jag förstår</string>
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Fel på Google Play-tjänster</string>
-  <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play-tjänster uppdateras eller är tillfälligt otillgängliga. Vänligen försök igen senare.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play-tjänster uppdateras eller är tillfälligt otillgängliga. Försök igen.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Villkor &amp; integritetspolicy</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal behöver kontakter och mediabehörigheter för att hjälpa dig att ansluta till vänner och skicka meddelanden. Dina kontakter laddas upp med Signals privata kontaktupptäckt, vilket innebär att de är ände-till-ände-krypterade och aldrig synliga för Signal-tjänsten.</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal behöver kontaktbehörighet för att hjälpa dig att få kontakt med vänner. Dina kontakter laddas upp med Signals privata kontaktupptäckt, vilket innebär att de är ände-till-ände-krypterade och aldrig synliga för Signal-tjänsten.</string>
-  <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Du har gjort för många försök att registrera detta nummer. Vänligen försök igen senare.</string>
-  <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Det går inte att ansluta till tjänsten. Vänligen kontrollera nätverksanslutning och försök igen.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Du har gjort för många försök att registrera detta nummer. Försök igen senare.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Det går inte att ansluta till tjänsten. Kontrollera nätverksanslutning och försök igen.</string>
   <string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Icke-standardiserat sifferformat</string>
   <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_appears_to_be_a_non_standard">Siffran du angav (%1$s) verkar vara ett icke-standardformat.\n\nMenade du %2$s?</string>
   <string name="RegistrationActivity_signal_android_phone_number_format">Signal Android - Telefonnummerformat</string>
@@ -1548,14 +1548,14 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
     <item quantity="other">%d kontakter finns på Signal!</item>
   </plurals>
   <!--VerifyIdentityActivity-->
-  <string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_an_old_version_of_signal">Din kontakt använder en gammal version av Signal. Vänligen be kontakten att uppdatera innan de verifierar ditt säkerhetsnummer.</string>
-  <string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_a_newer_version_of_Signal">Din kontakt använder en nyare version av Signal med ett inkompatibelt QR-kodformat. Vänligen uppdatera för att jämföra dem.</string>
-  <string name="VerifyIdentityActivity_the_scanned_qr_code_is_not_a_correctly_formatted_safety_number">Den skannade QR-koden är inte en korrekt formaterad verifieringskod för säkerhetsnummer. Vänligen försök att skanna den igen.</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_an_old_version_of_signal">Din kontakt använder en gammal version av Signal. Be kontakten att uppdatera innan de verifierar ditt säkerhetsnummer.</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_your_contact_is_running_a_newer_version_of_Signal">Din kontakt använder en nyare version av Signal med ett inkompatibelt QR-kodformat. Uppdatera för att jämföra dem.</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_the_scanned_qr_code_is_not_a_correctly_formatted_safety_number">Den skannade QR-koden är inte en korrekt formaterad verifieringskod för säkerhetsnummer. Försök att skanna den igen.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_share_safety_number_via">Dela säkerhetsnummer via…</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_our_signal_safety_number">Vårt säkerhetsnummer för Signal:</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_no_app_to_share_to">Verkar som att du inte har några appar att dela till.</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_no_safety_number_to_compare_was_found_in_the_clipboard">Inga säkerhetsnummer att jämföra med hittades i urklipp</string>
-  <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal behöver behörigheten Kamera för att skanna QR-koder men den har avfärdats permanent. Vänligen fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kamera\".</string>
+  <string name="VerifyIdentityActivity_signal_needs_the_camera_permission_in_order_to_scan_a_qr_code_but_it_has_been_permanently_denied">Signal behöver behörigheten Kamera för att skanna QR-koder men den har avfärdats permanent. Fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kamera\".</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_unable_to_scan_qr_code_without_camera_permission">Det går inte att skanna en QR-kod utan behörigheten Kamera</string>
   <string name="VerifyIdentityActivity_you_must_first_exchange_messages_in_order_to_view">Du måste först utbyta meddelanden för att kunna se %1$ss säkerhetsnummer.</string>
   <!--ViewOnceMessageActivity-->
@@ -1580,7 +1580,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_you">Du</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Mediatypen stöds inte</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_draft">Utkast</string>
-  <string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Signal behöver behörigheten Lagring för att spara i extern lagring men det har avfärdats permanent. Vänligen fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Lagring\".</string>
+  <string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Signal behöver behörigheten Lagring för att spara i extern lagring men det har avfärdats permanent. Fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Lagring\".</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Kan inte spara i extern lagring utan behörighet</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Ta bort meddelande?</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Detta tar bort detta meddelande permanent.</string>
@@ -1666,7 +1666,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_give_signal_access_to_your_microphone">För att svara på samtalet, ge Signal åtkomst till din mikrofon.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">För att svara på samtalet från %s, ge Signal åtkomst till din mikrofon.</string>
-  <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal behöver behörigheterna Mikrofon och Kamera för att ringa och ta emot samtal, men de har avfärdats permanent. Vänligen fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Mikrofon\" och \"Kamera\".</string>
+  <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Signal behöver behörigheterna Mikrofon och Kamera för att ringa och ta emot samtal, men de har avfärdats permanent. Fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Mikrofon\" och \"Kamera\".</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__answered_on_a_linked_device">Besvarades på en länkad enhet.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__declined_on_a_linked_device">Avböjde på en länkad enhet.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__busy_on_a_linked_device">Upptagen på en länkad enhet.</string>
@@ -1702,10 +1702,10 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <!--single_contact_selection_activity-->
   <string name="SingleContactSelectionActivity_contact_photo">Kontaktfoto</string>
   <!--ContactSelectionListFragment-->
-  <string name="ContactSelectionListFragment_signal_requires_the_contacts_permission_in_order_to_display_your_contacts">Signal behöver behörigheten Kontakter för att bifoga kontaktinformation men det har avfärdats permanent. Vänligen fortsätt till menyn för appinställningar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kontakter\".</string>
+  <string name="ContactSelectionListFragment_signal_requires_the_contacts_permission_in_order_to_display_your_contacts">Signal behöver behörigheten Kontakter för att bifoga kontaktinformation men det har avfärdats permanent. Fortsätt till menyn för appinställningar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kontakter\".</string>
   <string name="ContactSelectionListFragment_error_retrieving_contacts_check_your_network_connection">Ett fel inträffade med att hämta kontakter, kontrollera din nätverksanslutning</string>
   <string name="ContactSelectionListFragment_username_not_found">Användarnamn hittades inte</string>
-  <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">\"%1$s\" är inte en Signal-användare. Vänligen kontrollera användarnamnet och försök igen.</string>
+  <string name="ContactSelectionListFragment_s_is_not_a_signal_user">\"%1$s\" är inte en Signal-användare. Kontrollera användarnamnet och försök igen.</string>
   <string name="ContactSelectionListFragment_you_do_not_need_to_add_yourself_to_the_group">Du behöver inte lägga till dig själv i gruppen</string>
   <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Störst gruppstorlek uppnådd</string>
   <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_d_members">Signal-grupper kan ha högst %1$d medlemmar.</string>
@@ -1885,7 +1885,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Standard systemdatabasen kommer inte att modifieras eller ändras på något sätt.</string>
   <string name="database_migration_activity__skip">Hoppa över</string>
   <string name="database_migration_activity__import">Importera</string>
-  <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Detta kan ta ett ögonblick. Vänligen ha tålamod, vi meddelar dig när importen är slutförd.</string>
+  <string name="database_migration_activity__this_could_take_a_moment_please_be_patient">Detta kan ta ett ögonblick. Ha tålamod, vi meddelar dig när importen är slutförd.</string>
   <string name="database_migration_activity__importing">IMPORTERAR</string>
   <!--load_more_header-->
   <string name="load_more_header__see_full_conversation">Se hela konversationen</string>
@@ -2005,9 +2005,9 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Signal Android-supportförfrågan</string>
   <string name="HelpFragment__debug_log">Felsökningslogg:</string>
   <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Det gick inte att ladda upp loggar</string>
-  <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Vänligen var så beskrivande som möjligt för att hjälpa oss att förstå problemet.</string>
+  <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Var så beskrivande som möjligt för att hjälpa oss att förstå problemet.</string>
   <string-array name="HelpFragment__categories_3">
-    <item>\-\- Vänligen välj ett alternativ \-\-</item>
+    <item>\-\- Välj ett alternativ \-\-</item>
     <item>Något fungerar inte</item>
     <item>Funktionsbegäran</item>
     <item>Fråga</item>
@@ -2609,7 +2609,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="ConversationListFragment_loading">Hämtar in…</string>
   <string name="CallNotificationBuilder_connecting">Ansluter…</string>
   <string name="Permissions_permission_required">Behörighet krävs</string>
-  <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signal behöver behörigheten SMS för att skicka SMS men det har avfärdats permanent. Vänligen fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"SMS\".</string>
+  <string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signal behöver behörigheten SMS för att skicka SMS men det har avfärdats permanent. Fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"SMS\".</string>
   <string name="Permissions_continue">Fortsätt</string>
   <string name="Permissions_not_now">Inte nu</string>
   <string name="conversation_activity__enable_signal_messages">AKTIVERA SIGNAL-MEDDELANDEN</string>
@@ -2641,7 +2641,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="RegistrationActivity_backup_timestamp_s">Tidspunkt för säkerhetskopia: %s</string>
   <string name="BackupDialog_enable_local_backups">Aktivera lokala säkerhetskopior?</string>
   <string name="BackupDialog_enable_backups">Aktivera säkerhetskopior</string>
-  <string name="BackupDialog_please_acknowledge_your_understanding_by_marking_the_confirmation_check_box">Vänligen bekräfta att du förstår genom att kryssa i rutan.</string>
+  <string name="BackupDialog_please_acknowledge_your_understanding_by_marking_the_confirmation_check_box">Bekräfta att du förstår genom att kryssa i rutan.</string>
   <string name="BackupDialog_delete_backups">Ta bort säkerhetskopior?</string>
   <string name="BackupDialog_disable_and_delete_all_local_backups">Inaktivera och ta bort alla lokala säkerhetskopior?</string>
   <string name="BackupDialog_delete_backups_statement">Ta bort säkerhetskopior</string>
@@ -2696,8 +2696,8 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="RegistrationActivity_you_must_enter_your_registration_lock_PIN">Du måste ange din PIN-kod för registreringslåset</string>
   <string name="RegistrationActivity_your_pin_has_at_least_d_digits_or_characters">Din PIN-kod måste vara minst %d siffror eller tecken</string>
   <string name="RegistrationActivity_too_many_attempts">För många försök</string>
-  <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Du har gjort för många PIN-kodsförsök. Vänligen försök igen efter ett dygn.</string>
-  <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">Du har gjort för många försök. Vänligen försök igen senare.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_incorrect_registration_lock_pin_attempts_please_try_again_in_a_day">Du har gjort för många PIN-kodsförsök. Försök igen efter ett dygn.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">Du har gjort för många försök. Försök igen senare.</string>
   <string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Fel vid anslutning till tjänst</string>
   <string name="preferences_chats__backups">Säkerhetskopior</string>
   <string name="prompt_passphrase_activity__signal_is_locked">Signal är låst</string>
@@ -2739,7 +2739,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__create_a_backup">Skapa en säkerhetskopia</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Ett oväntat fel uppstod när du försökte ansluta till din nya Android-enhet.</string>
   <!--DeviceTransferSetupFragment-->
-  <string name="DeviceTransferSetup__unable_to_open_wifi_settings">Det gick inte att öppna Wi-Fi-inställningar. Vänligen aktivera Wi-Fi manuellt.</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__unable_to_open_wifi_settings">Det gick inte att öppna Wi-Fi-inställningar. Aktivera Wi-Fi manuellt.</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__grant_location_permission">Bevilja platsbehörighet</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__turn_on_location_services">Aktivera platstjänster</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__unable_to_open_location_settings">Det går inte att öppna platsinställningar.</string>
@@ -3140,7 +3140,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Ändra status bekräftad</string>
   <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
-  <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Ditt nummer har bekräftats som %1$s. Om detta inte är ditt nya nummer, vänligen starta om processen för att ändra numret.</string>
+  <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Ditt nummer har bekräftats som %1$s. Om detta inte är ditt nya nummer, starta om processen för att ändra numret.</string>
   <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">Ändra status obekräftad</string>
   <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
@@ -3488,7 +3488,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="MySupportPreference__processing_transaction">Bearbetar transaktion…</string>
   <!--Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account-->
   <string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge_s">Det gick inte att lägga till märket. %1$s</string>
-  <string name="MySupportPreference__please_contact_support">Vänligen kontakta supporten.</string>
+  <string name="MySupportPreference__please_contact_support">Kontakta supporten.</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Ditt märke har upphört att gälla</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Märket har upphört att gälla</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Abonnemang uppsagt</string>
@@ -3507,7 +3507,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="CantProcessSubscriptionPaymentBottomSheetDialogFragment__cant_process_subscription_payment">Det går inte att behandla abonnemangsbetalningen</string>
   <string name="CantProcessSubscriptionPaymentBottomSheetDialogFragment__were_having_trouble">Vi har problem med att samla in din Signal-upprätthållare betalning. Se till att din betalningsmetod är uppdaterad. Om den inte är det kan du uppdatera den i Google Pay. Signal kommer försöka bearbeta betalningen igen om ett par dagar.</string>
   <string name="CantProcessSubscriptionPaymentBottomSheetDialogFragment__dont_show_this_again">Visa inte detta igen</string>
-  <string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Vänligen kontakta supporten för mer information.</string>
+  <string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Kontakta supporten för mer information.</string>
   <string name="Subscription__contact_support">Kontakta support</string>
   <string name="Subscription__earn_a_s_badge">Tjäna ett %1$s-märke</string>
   <string name="SubscribeFragment__processing_payment">Bearbetar betalningen…</string>
@@ -3515,11 +3515,11 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Fel vid bearbetning av betalningen</string>
   <!--Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed.-->
   <string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Fel vid bearbetning av betalningen. %1$s</string>
-  <string name="DonationsErrors__your_badge_could_not_be_added">Ditt märke kunde inte läggas till ditt konto, men du kan ha blivit debiterad. Vänligen kontakta supporten.</string>
-  <string name="DonationsErrors__your_payment">Din betalning kunde inte behandlas och du har inte debiterats. Vänligen försök igen.</string>
+  <string name="DonationsErrors__your_badge_could_not_be_added">Ditt märke kunde inte läggas till ditt konto, men du kan ha blivit debiterad. Kontakta supporten.</string>
+  <string name="DonationsErrors__your_payment">Din betalning kunde inte behandlas och du har inte debiterats. Försök igen.</string>
   <string name="DonationsErrors__still_processing">Bearbetar fortfarande</string>
   <string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Det gick inte att lägga till märket</string>
-  <string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Ditt märke kunde inte läggas till ditt konto, men du kan ha blivit debiterad. Vänligen kontakta supporten.</string>
+  <string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Ditt märke kunde inte läggas till ditt konto, men du kan ha blivit debiterad. Kontakta supporten.</string>
   <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Din betalning behandlas fortfarande. Detta kan ta några minuter beroende på din anslutning.</string>
   <string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay är inte tillgängligt</string>
   <string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Du måste konfigurera Google Pay för att donera i appen.</string>
@@ -3723,7 +3723,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <!--Donation receipts amount title-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Belopp</string>
   <!--Donation receipts thanks-->
-  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Tack för att du stödjer Signal. Ditt bidrag hjälper till att driva på uppdraget att utveckla öppen källkods integritetsteknik som skyddar yttrandefrihet och möjliggör säker global kommunikation för miljoner runt om i världen. Om du är bosatt i USA, vänligen spara detta kvitto för dina skatteuppgifter. Signal Technology Foundation är en skattebefriad ideell organisation i USA enligt avsnitt 501c3 i Internal Revenue Code. Vårt federala skatte-ID är 82–4506840.</string>
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Tack för att du stöder Signal. Ditt bidrag hjälper till att driva på uppdraget att utveckla öppen källkods integritetsteknik som skyddar yttrandefrihet och möjliggör säker global kommunikation för miljoner runt om i världen. Om du är bosatt i USA, spara detta kvitto för dina skatteuppgifter. Signal Technology Foundation är en skattebefriad ideell organisation i USA enligt avsnitt 501c3 i Internal Revenue Code. Vårt federala skatte-ID är 82–4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
   <!--region "Stories Tab"-->
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 6da4eb045c3d9baa480f003e9979cc477d0639b2..6149565c5a70539beae96b62166b3f4a7d9ea0eb 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">Сховати</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">Сховати нагадування?</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_record_payments_recovery_phrase">Записати кодову фразу для платежів</string>
-  <string name="ApplicationPreferencesActivity_record_phrase">Кодова фраза</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_record_phrase">Записати кодову фразу</string>
   <string name="ApplicationPreferencesActivity_before_you_can_disable_your_pin">Перед вимкненням PIN-коду ви маєте створити кодову фразу, щоб упевнитись, що ви зможете відновити ваш платіжний обліковий запис.</string>
   <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
   <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
@@ -82,13 +82,13 @@
   <string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" більше не зможе Вам дзвонити та відправляти повідомлення.</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__block">Заблокувати</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__unblock_user">Розблокувати користувача?</string>
-  <string name="BlockedUsersActivity__do_you_want_to_unblock_s">Ви хочете розблокувати \"%1$s\"?</string>
+  <string name="BlockedUsersActivity__do_you_want_to_unblock_s">Ви хочете розблокувати «%1$s»?</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__unblock">Розблокувати</string>
   <!--BlockUnblockDialog-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave_s">Заблокувати і покинути %1$s?</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_s">Заблокувати %1$s?</string>
-  <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Ви більше не отримуватимете повідомлень чи оновлень з цієї групи, та її учасники не зможуть додати Вас до цієї групи знов.</string>
-  <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Учасники групи більше не зможуть додавати Вас до цієї групи.</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Ви більше не отримуватимете повідомлень чи оновлень з цієї групи, та її учасники не зможуть додати вас до цієї групи знов.</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Учасники групи більше не зможуть додавати вас до цієї групи.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Учасники групи зможуть знову додати вас в неї.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Ви зможете обмінюватись повідомленнями та дзвінками, а також вони зможуть бачити ваше ім\'я та фото.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Заблоковані люди не зможуть подзвонити чи відправити Вам повідомлення.</string>
@@ -117,10 +117,10 @@
   <string name="CameraContacts_recent_contacts">Нещодавні контакти</string>
   <string name="CameraContacts_signal_contacts">Контакти Signal</string>
   <string name="CameraContacts_signal_groups">Групи Signal</string>
-  <string name="CameraContacts_you_can_share_with_a_maximum_of_n_conversations">Ви можете поділитись із щонайбільше %dрозмовами . </string>
+  <string name="CameraContacts_you_can_share_with_a_maximum_of_n_conversations">Ви можете поділитись із, щонайбільше, %d розмовами. </string>
   <string name="CameraContacts_select_signal_recipients">Оберіть одержувача Signal</string>
   <string name="CameraContacts_no_signal_contacts">Немає контактів Signal</string>
-  <string name="CameraContacts_you_can_only_use_the_camera_button">Ви можете використовувати кнопку Камера лише щоб відправити фото до контактів Signal.</string>
+  <string name="CameraContacts_you_can_only_use_the_camera_button">Ви можете використовувати кнопку Камера лише для відправлення фото контактам Signal.</string>
   <string name="CameraContacts_cant_find_who_youre_looking_for">Не можете знайти, кого шукали?</string>
   <string name="CameraContacts_invite_a_contact_to_join_signal">Запросити контакт приєднатися до Signal</string>
   <string name="CameraContacts__menu_search">Пошук</string>
@@ -130,7 +130,7 @@
   <!--Body for an alert that shows at the bottom of the chat list letting people know that circumvention is no longer needed-->
   <string name="CensorshipCircumventionMegaphone_you_can_now_connect_to_the_signal_service">Тепер ви можете приєднатись до Signal напряму для отримання кращого досвіду. </string>
   <!--Action to prompt the user to disable circumvention since it is no longer needed-->
-  <string name="CensorshipCircumventionMegaphone_turn_off">Відключити</string>
+  <string name="CensorshipCircumventionMegaphone_turn_off">Вимкнути</string>
   <!--Action to prompt the user to dismiss the alert at the bottom of the chat list-->
   <string name="CensorshipCircumventionMegaphone_no_thanks">Ні, дякую</string>
   <!--ClearProfileActivity-->
@@ -143,7 +143,7 @@
   <string name="ClientDeprecatedActivity_update">Оновити</string>
   <string name="ClientDeprecatedActivity_dont_update">Не оновлювати</string>
   <string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Попередження</string>
-  <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Ваша версія Signal застаріла. Ви можете переглядати історію Ваших повідомлень, але Ви не зможете надсилати чи отримувати повідомлення допоки Ви не оновите застосунок.</string>
+  <string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Ваша версія Signal застаріла. Ви можете переглядати історію повідомлень, але не зможете відправляти чи отримувати повідомлення допоки не оновите застосунок.</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Браузера не знайдено.</string>
   <string name="CommunicationActions_send_email">Відправити електронний лист</string>
@@ -162,7 +162,7 @@
   <string name="ContactsCursorLoader_contacts">Контакти</string>
   <string name="ContactsCursorLoader_groups">Групи</string>
   <string name="ContactsCursorLoader_phone_number_search">Пошук за номером</string>
-  <string name="ContactsCursorLoader_username_search">Пошук на ім\'я</string>
+  <string name="ContactsCursorLoader_username_search">Пошук за іменем користувача</string>
   <!--Label for my stories when selecting who to send media to-->
   <string name="ContactsCursorLoader_my_stories">Мої історії</string>
   <!--Action for creating a new story-->
@@ -184,12 +184,12 @@
   <string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Обраний контакт недійсний</string>
   <!--ConversationItem-->
   <string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Не відправлено, торкніться для деталей</string>
-  <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Частково надіслано, торкніться для деталей</string>
-  <string name="ConversationItem_error_network_not_delivered">Не вдалося надіслати</string>
+  <string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Частково відправлено, торкніться для деталей</string>
+  <string name="ConversationItem_error_network_not_delivered">Не вдалося відправити</string>
   <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Отримано повідомлення обміну ключами, торкніться, щоб продовжити.</string>
   <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s покидає групу.</string>
-  <string name="ConversationItem_send_paused">Надіслання призупинене</string>
-  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Не надіслано, натисніть щоб надіслати незахищеним</string>
+  <string name="ConversationItem_send_paused">Відправлення призупинене</string>
+  <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Не відправлено, натисніть для незахищеного відправлення</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">Скористатися незашифрованим SMS як запасним варіантом?</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Скористатися незашифрованим MMS як запасним варіантом?</string>
   <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Це повідомлення <b>не</b> буде зашифровано, оскільки одержувач більше не користується Signal.\n\nНадіслати незахищене повідомлення?</string>
@@ -223,7 +223,7 @@
   <string name="ConversationActivity_unblock">Розблокувати</string>
   <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Вкладення перевищує обмеження за розміром для типу повідомлення, яке ви надсилаєте.</string>
   <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Не вдалося записати аудіо!</string>
-  <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Ви не зможете надсилати повідомлення в цю групу, оскільки Ви більше не є її членом.</string>
+  <string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Ви не зможете відправляти повідомлення в цю групу, оскільки більше не є її членом.</string>
   <string name="ConversationActivity_only_s_can_send_messages">Тільки %1$s можуть відправляти повідомлення.</string>
   <string name="ConversationActivity_admins">адміністратори</string>
   <string name="ConversationActivity_message_an_admin">Написати повідомлення адміністратору</string>
@@ -233,11 +233,11 @@
   <string name="ConversationActivity_your_request_to_join_has_been_sent_to_the_group_admin">Ваш запит на приєднання надіслано до адміністраторів групи. Ви отримаєте повідомлення, коли вони відреагують.</string>
   <string name="ConversationActivity_cancel_request">Відмінити запит</string>
   <string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Щоб надсилати аудіо повідомлення, дозвольте Signal доступ до мікрофона.</string>
-  <string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signal потребує дозволу \"Мікрофон\", щоб надсилати аудіоповідомлення але наразі доступу немає. Будь ласка, перейдіть до налаштувань додатку, оберіть \"Дозволи\", та увімкніть \"Мікрофон\".</string>
-  <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_call_s">Signal потребує дозволів \"Мікрофон\" та \"Камера\", щоб подзвонити до %s, але наразі доступу немає. Будь ласка, перейдіть до налаштувань додатку, оберіть \"Дозволи\", та увімкніть \"Мікрофон\" та \"Камера\".</string>
+  <string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signal потребує дозволу «Мікрофон», щоб відправляти аудіоповідомлення, але наразі доступу немає. Будь ласка, перейдіть до налаштувань застосунку, оберіть «Дозволи» та увімкніть «Мікрофон».</string>
+  <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_call_s">Signal потребує дозволів «Мікрофон» та «Камера», щоб подзвонити до %s, але наразі доступу немає. Будь ласка, перейдіть до налаштувань застосунку, оберіть «Дозволи» та увімкніть «Мікрофон» та «Камера».</string>
   <string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Щоб фотографувати або знімати відео дозвольте Signal доступ до камери.</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal потребує дозволу \"Камера\", щоб фотографувати або знімати відео,  але наразі доступу немає. Будь ласка, перейдіть до налаштувань додатку, оберіть \"Дозволи\", та увімкніть \"Камера\".</string>
-  <string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal потребує дозволу \"Камера\", щоб фотографувати або фільмувати.</string>
+  <string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signal потребує дозволу «Камера», щоб фотографувати або фільмувати.</string>
   <string name="ConversationActivity_enable_the_microphone_permission_to_capture_videos_with_sound">Надайте доступ до мікрофону, щоб записувати відео зі звуком.</string>
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_recording_permissions_to_capture_video">Signal потрібен дозвіл на доступ до мікрофона, щоб знімати відео, але воно було вами відхилено. Будь ласка, натисніть «Продовжити», щоб перейти в налаштування програми, відкрийте \"Дозволи\" і включіть \"Мікрофон\" та \"Камера\". </string>
   <string name="ConversationActivity_signal_needs_recording_permissions_to_capture_video">Signal потребує доступу до мікрофона для запису відео.</string>
@@ -476,8 +476,8 @@
   <string name="BackupsPreferenceFragment__backups_are_encrypted_with_a_passphrase">Резервні копії шифруються парольною фразою і зберігаються на вашому пристрої. </string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__create_backup">Створити резервну копію</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__last_backup">Остання резервна копія: %1$s</string>
-  <string name="BackupsPreferenceFragment__backup_folder">Резервна папка</string>
-  <string name="BackupsPreferenceFragment__verify_backup_passphrase">Перевірити фразу-пароль резервної копії</string>
+  <string name="BackupsPreferenceFragment__backup_folder">Папка для резервних копій</string>
+  <string name="BackupsPreferenceFragment__verify_backup_passphrase">Перевірити парольну фразу резервної копії</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__test_your_backup_passphrase">Випробуйте парольну фразу своєї резервної копії і переконайтеся, що вона збігається</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__turn_on">Відключити Блокування Реєстрації?</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__turn_off">Відключити</string>
@@ -495,7 +495,7 @@
   <!--AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__choose_photo">Вибрати фото</string>
   <string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__take_photo">Зробити фото</string>
-  <string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__choose_from_gallery">Вибрати з Галереї</string>
+  <string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__choose_from_gallery">Вибрати з галереї</string>
   <string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__remove_photo">Видалати світлину</string>
   <string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Щоб зробити фото, потрібен дозвіл на доступ до камери. </string>
   <string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Для перегляду галереї потрібен дозвіл на доступ до сховища.</string>
@@ -526,7 +526,7 @@
   <string name="DozeReminder_optimize_for_missing_play_services">Оптимізувати для випадку відсутності служб Google Play</string>
   <string name="DozeReminder_this_device_does_not_support_play_services_tap_to_disable_system_battery">Цей пристрій не підтримує служби Google Play. Торкніться, щоб вимкнути режим ощадливого споживання енергії Signal і отримувати повідомлення коли Signal працює у фоні.</string>
   <!--ExpiredBuildReminder-->
-  <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Ваша версія Signal застаріла. Оновіть зараз, щоб приймати і надсилати повідомлення.</string>
+  <string name="ExpiredBuildReminder_this_version_of_signal_has_expired">Ваша версія Signal застаріла. Оновіть зараз, щоб відправляти та отримувати повідомлення.</string>
   <string name="ExpiredBuildReminder_update_now">Оновити зараз</string>
   <!--PendingGroupJoinRequestsReminder-->
   <plurals name="PendingGroupJoinRequestsReminder_d_pending_member_requests">
@@ -560,7 +560,7 @@
   <!--ChooseNewAdminActivity-->
   <string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Виберіть нового адміністратора</string>
   <string name="ChooseNewAdminActivity_done">Готово</string>
-  <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Ви залишили \"%1$s.\"</string>
+  <string name="ChooseNewAdminActivity_you_left">Ви вийшли з «%1$s».</string>
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">Ви</string>
   <!--GV2 access levels-->
@@ -823,11 +823,11 @@
   <!--ShareableGroupLinkDialogFragment-->
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__shareable_group_link">Посилання групи, яким можна поділитись</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__manage_and_share">Керувати &amp; ділитись</string>
-  <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link">Групове посилання</string>
+  <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__group_link">Посилання групи</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__share">Поділитися</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Скинути посилання</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Запити учасників</string>
-  <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Схвалити запити нових користувачів</string>
+  <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Схвалити нові запити</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Потрібно, щоб адміністратор затвердив нових членів, які приєднуються за посиланням групи.</string>
   <string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Ви впевнені, що бажаєте скинути посилання на групу? Люди більше не зможуть приєднуватись до групи за цим посиланням.</string>
   <!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
@@ -859,7 +859,7 @@
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_link_error">Помилка посилання</string>
   <!--Message shown when you try to get information for a group via link but an unknown issue occurred-->
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_joining_via_this_link_failed_try_joining_again_later">Не вдалось приєднатись за цим посиланням. Спробуйте пізніше.</string>
-  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_direct_join">Ви бажаєте приєднатися до цієї групи і поширити ваше ім\'я і фото серед її учасників?</string>
+  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_direct_join">Ви бажаєте приєднатися до цієї групи, та поділитись іменем та фото з її учасниками?</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_admin_approval_needed">Адміністратор цієї групи повинен прийняти ваш запит, перш ніж ви зможете приєднатися до неї. Коли ви відправите запит, ваші ім\'я та фото стануть доступні учасникам цієї групи. </string>
   <plurals name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_dot_d_members">
     <item quantity="one">Група · %1$d учасник</item>
@@ -891,9 +891,9 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Відхилити</string>
   <!--ImageEditorHud-->
   <string name="ImageEditorHud_blur_faces">Розмити обличчя</string>
-  <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Нове: Розмити обличчя або розмити будь-що.</string>
-  <string name="ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur">Малюй щоб розмити</string>
-  <string name="ImageEditorHud_draw_to_blur_additional_faces_or_areas">Малюй щоб розмити обличчя або області</string>
+  <string name="ImageEditorHud_new_blur_faces_or_draw_anywhere_to_blur">Нове: Розмити обличчя або розмити будь-що</string>
+  <string name="ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur">Малюй, щоб розмити</string>
+  <string name="ImageEditorHud_draw_to_blur_additional_faces_or_areas">Малюй, щоб розмити обличчя або зони</string>
   <!--InputPanel-->
   <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Торкніться і утримуйте для запису голосового повідомлення, відпустіть, щоб надіслати</string>
   <!--InviteActivity-->
diff --git a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
index 289eb27b6f59ed5e787c9dc8c9428a10e7fd8845..929aa33dc16fff3e305d2a32419ecc1374e5525a 100644
--- a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml
@@ -127,7 +127,7 @@
   <!--Body for an alert that shows at the bottom of the chat list letting people know that circumvention is no longer needed-->
   <string name="CensorshipCircumventionMegaphone_you_can_now_connect_to_the_signal_service">您而家可以同 Signal 服務直接連線，可能會更加暢順。</string>
   <!--Action to prompt the user to disable circumvention since it is no longer needed-->
-  <string name="CensorshipCircumventionMegaphone_turn_off">關閉</string>
+  <string name="CensorshipCircumventionMegaphone_turn_off">閂咗佢</string>
   <!--Action to prompt the user to dismiss the alert at the bottom of the chat list-->
   <string name="CensorshipCircumventionMegaphone_no_thanks">唔使喇，唔該晒</string>
   <!--ClearProfileActivity-->
@@ -3750,6 +3750,7 @@
   <!--Signal connections sheet bullet point 3-->
   <string name="SignalConnectionsBottomSheet__having_them_in_your_system_contacts">系統聯絡人入面有佢喺度</string>
   <!--Note at the bottom of the Signal connections sheet-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__your_connections_can_see_your_name">您嘅交遊可以見到您嘅名同相，亦可以見到「我嘅是日花生」入面嘅貼文，除非您隱藏唔俾佢哋睇到嘅話，則屬例外。</string>
   <!--Clickable option to add a viewer to a private story-->
   <string name="PrivateStorySettingsFragment__add_viewer">加位花生友</string>
   <!--Clickable option to delete a custom story-->
@@ -3761,54 +3762,81 @@
   <!--Positive action label when attempting to remove someone from a private story-->
   <string name="PrivateStorySettingsFragment__remove">剷走佢</string>
   <!--Dialog title when deleting a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__are_you_sure">您諗清楚未？</string>
   <!--Dialog message when deleting a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__this_action_cannot">剷走咗就冇得掹㗎喇。</string>
   <!--Page title for editing a private story name-->
+  <string name="EditPrivateStoryNameFragment__edit_story_name">改過是日花生個名堂</string>
   <!--Input field hint when editing a private story name-->
+  <string name="EditPrivateStoryNameFragment__story_name">是日花生名堂</string>
   <!--Save button label when editing a private story name-->
   <string name="EditPrivateStoryNameFragment__save">儲存</string>
   <!--Displayed in text post creator before user enters text-->
+  <string name="TextStoryPostCreationFragment__tap_to_add_text">撳一下揮筆寫返句說話</string>
   <!--Button label for changing font when creating a text post-->
   <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__aa">字</string>
   <!--Displayed in text post creator when prompting user to enter text-->
+  <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__add_text">揮筆寫返句說話</string>
   <!--Content description for \'done\' button when adding text to a story post-->
+  <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__done_adding_text">搞掂揮筆寫返句說話</string>
   <!--Text label for media selection toggle-->
   <string name="MediaSelectionActivity__text">文字</string>
   <!--Camera label for media selection toggle-->
   <string name="MediaSelectionActivity__camera">影相</string>
   <!--Hint for entering a URL for a text post-->
-  <string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__type_or_paste_a_url">打或貼上一個 URL</string>
+  <string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__type_or_paste_a_url">輸入或貼上網址</string>
   <!--Displayed prior to the user entering a URL for a text post-->
+  <string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__share_a_link_with_viewers_of_your_story">同遊覽是日花生嘅花生友分享一條拎</string>
   <!--Hint text for searching for a story text post recipient.-->
   <string name="TextStoryPostSendFragment__search">搜尋</string>
   <!--Title for screen allowing user to hide "My Story" entries from specific people-->
+  <string name="HideStoryFromFragment__hide_story_from">隱藏是日花生唔俾佢睇…</string>
   <!--Done button label for hide story from screen-->
   <string name="HideStoryFromFragment__done">搞掂</string>
   <!--Dialog title for first time adding something to a story-->
+  <string name="StoryDialogs__add_to_story_q">係咪要加料落是日花生？</string>
   <!--Dialog message for first time adding something to a story-->
+  <string name="StoryDialogs__adding_content">將內容加落您嘅是日花生度放送，等您嘅 Signal 交遊限定遊覽 24 個鐘。您可以喺設定度更改邊個可以遊覽您嘅是日花生。</string>
   <!--First time share to story dialog: Positive action to go ahead and add to story-->
+  <string name="StoryDialogs__add_to_story">加料落是日花生</string>
   <!--First time share to story dialog: Neutral action to edit who can view "My Story"-->
+  <string name="StoryDialogs__edit_viewers">編輯花生友</string>
   <!--Privacy Settings toggle title for stories-->
+  <string name="PrivacySettingsFragment__share_and_view_stories">分享同遊覽是日花生</string>
   <!--Privacy Settings toggle summary for stories-->
+  <string name="PrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able">閂咗呢個選項嘅話，您就冇得再分享或者遊覽是日花生。</string>
   <!--New story viewer selection screen title-->
+  <string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__choose_viewers">揀選花生友</string>
   <!--New story viewer selection action button label-->
   <string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__next">下一步</string>
   <!--New story viewer selection screen title as recipients are selected-->
+  <plurals name="SelectViewersFragment__d_viewers">
+    <item quantity="other">%1$d 位花生友</item>
+  </plurals>
   <!--Name story screen title-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__name_story">是日花生起個名堂</string>
   <!--Name story screen label hint-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__story_name_required">是日花生名堂 (必填)</string>
   <!--Name story screen viewers subheading-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__viewers">花生友</string>
   <!--Name story screen create button label-->
   <string name="CreateStoryWithViewersFragment__create">建立</string>
   <!--Name story screen error when save attempted with no label-->
   <string name="CreateStoryWithViewersFragment__this_field_is_required">呢欄一定要填。</string>
   <!--Name story screen error when save attempted but label is duplicate-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__there_is_already_a_story_with_this_name">是日花生撞名。</string>
   <!--Text for select all action when editing recipients for a story-->
   <string name="BaseStoryRecipientSelectionFragment__select_all">全部揀晒</string>
   <!--Choose story type bottom sheet title-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__choose_your_story_type">揀選您嘅是日花生類型</string>
   <!--Choose story type bottom sheet new story row title-->
   <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__new_private_story">整多味私伙放送是日花生</string>
   <!--Choose story type bottom sheet new story row summary-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__visible_only_to">指定嘅人限定遊覽</string>
   <!--Choose story type bottom sheet group story title-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__group_story">成谷放送是日花生</string>
   <!--Choose story type bottom sheet group story summary-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__share_to_an_existing_group">分享畀現有嘅谷大惠遊覽</string>
   <!--Choose groups bottom sheet title-->
   <string name="ChooseGroupStoryBottomSheet__choose_groups">揀邊啲谷</string>
   <!--Displayed when copying group story reply text to clipboard-->
@@ -3816,8 +3844,11 @@
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… 睇埋佢</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
+  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">回覆已經送出</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
+  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">心情已經送出</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
+  <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">呢味是日花生已經收檔。</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
   <string name="StorySlateView__no_internet_connection">連唔到上網</string>
   <!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
@@ -3829,9 +3860,11 @@
   <!--Label for a button to dismiss a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">唔使喇，唔該晒</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
-  <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">關閉</string>
+  <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">閂咗佢</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
+  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · 是日花生</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
+  <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">對一味是日花生畀咗心情</string>
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">睇多啲</string>
diff --git a/app/static-ips.gradle b/app/static-ips.gradle
index aef6c64c4a7b0f34f53b34f623c8908a094d59fa..5c250da82751ac0f546da0f7f46909b491636656 100644
--- a/app/static-ips.gradle
+++ b/app/static-ips.gradle
@@ -1,6 +1,6 @@
 ext.service_ips='new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}'
-ext.storage_ips='new String[]{"142.251.41.19"}'
-ext.cdn_ips='new String[]{"13.35.73.27","13.35.73.70","13.35.73.96","13.35.73.98"}'
+ext.storage_ips='new String[]{"142.251.32.19"}'
+ext.cdn_ips='new String[]{"13.225.71.127","13.225.71.25","13.225.71.4","13.225.71.85"}'
 ext.cdn2_ips='new String[]{"104.18.28.74","104.18.29.74"}'
 ext.cds_ips='new String[]{"20.62.208.25"}'
 ext.kbs_ips='new String[]{"20.85.156.233"}'