diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index f64db84ac2a091c4d0d0adebeb7e31f3ba8d7ccb..a26a7c8489e25f6909ed3b30746048840a1e40d3 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -91,7 +91,9 @@
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Θα μπορείτε να στέλνετε μηνύματα και να καλείτε ο ένας τον άλλον, και το όνομα και η φωτογραφία σου θα μοιραστεί μαζί του/της.`</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Τα αποκλεισμένα άτομα δεν θα μπορούν να σε καλέσουν ή να σου στείλουν μηνύματα.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
+  <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Φραγή της λήψης ενημερώσεων και νέων του Signal.</string>
   <!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
+  <string name="BlockUnblockDialog_resume_getting_signal_updates_and_news">Επαναφορά της λήψης ενημερώσεων και νέων του Signal.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Κατάργηση αποκλεισμού του/της %1$s;</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block">Αποκλεισμός</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">Αποκλεισμός και αποχώρηση</string>
@@ -122,7 +124,9 @@
   <string name="CameraContacts__menu_search">Αναζήτηση</string>
   <!--Censorship Circumvention Megaphone-->
   <!--Title for an alert that shows at the bottom of the chat list letting people know that circumvention is no longer needed-->
+  <string name="CensorshipCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Απενεργοποίηση της παράκαμψης λογοκρισίας;</string>
   <!--Body for an alert that shows at the bottom of the chat list letting people know that circumvention is no longer needed-->
+  <string name="CensorshipCircumventionMegaphone_you_can_now_connect_to_the_signal_service">Μπορείς πλέον να συνδεθείς απευθείας στην υπηρεσία του Signal, για καλύτερη εμπειρία χρήσης.</string>
   <!--Action to prompt the user to disable circumvention since it is no longer needed-->
   <string name="CensorshipCircumventionMegaphone_turn_off">Απενεργοποίηση</string>
   <!--Action to prompt the user to dismiss the alert at the bottom of the chat list-->
@@ -158,7 +162,9 @@
   <string name="ContactsCursorLoader_phone_number_search">Εύρεση τηλεφωνικού αριθμού</string>
   <string name="ContactsCursorLoader_username_search">Εύρεση ονόματος χρήστη</string>
   <!--Label for my stories when selecting who to send media to-->
+  <string name="ContactsCursorLoader_my_stories">Οι ιστορίες μου</string>
   <!--Action for creating a new story-->
+  <string name="ContactsCursorLoader_new_story">Νέα ιστορία</string>
   <!--ContactsDatabase-->
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Μήνυμα %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Κλήση Signal %s</string>
@@ -311,8 +317,11 @@
   <!--Message shown to indicate which notification profile is on/active-->
   <string name="ConversationFragment__s_on">%1$s ενεργό</string>
   <!--Dialog title for block group link join requests-->
+  <string name="ConversationFragment__block_request">Μπλοκάρισμα αιτήματος;</string>
   <!--Dialog message for block group link join requests-->
+  <string name="ConversationFragment__s_will_not_be_able_to_join_or_request_to_join_this_group_via_the_group_link">Ο/Η %1$s δεν θα μπορέσει να γίνει μέλος ή να ζητήσει να γίνει μέλος αυτής της ομάδας μέσω του συνδέσμου ομάδας. Θα μπορεί να προστεθεί παρόλα αυτά στην ομάδα χειροκίνητα.</string>
   <!--Dialog confirm block request button-->
+  <string name="ConversationFragment__block_request_button">Μπλοκάρισμα αιτήματος</string>
   <!--Dialog cancel block request button-->
   <string name="ConversationFragment__cancel">Ακύρωση</string>
   <!--Message shown after successfully blocking join requests for a user-->
@@ -415,8 +424,11 @@
   <string name="RestoreBackupFragment__choose_folder">Επιλογή φακέλου</string>
   <string name="RestoreBackupFragment__not_now">Όχι τώρα</string>
   <!--Couldn\'t find the selected backup-->
+  <string name="RestoreBackupFragment__backup_not_found">Το αντίγραφο ασφαλείας δε βρέθηκε.</string>
   <!--Couldn\'t read the selected backup-->
+  <string name="RestoreBackupFragment__backup_could_not_be_read">Το αντίγραφο ασφαλείας δεν μπόρεσε να αναγνωστεί.</string>
   <!--Backup has an unsupported file extension-->
+  <string name="RestoreBackupFragment__backup_has_a_bad_extension">Το αντίγραφο ασφαλείας έχει κακή επέκταση.</string>
   <!--BackupsPreferenceFragment-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__chat_backups">Αντίγραφα ασφαλείας συνομιλιών</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__backups_are_encrypted_with_a_passphrase">Τα αντίγραφα ασφαλείας κρυπτογραφούνται με ένα συνθηματικό και αποθηκεύονται στη συσκευή σου.</string>
@@ -754,10 +766,13 @@
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Υπήρξε σφάλμα δικτύου.</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Ο σύνδεσμος της ομάδας δεν είναι ενεργός</string>
   <!--Title shown when there was an known issue getting group information from a group link-->
+  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Αδυναμία εισόδου στην ομάδα</string>
   <!--Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you-->
+  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Δεν μπορείς να μπεις στην ομάδα μέσω του συνδέσμου της ομάδας, επειδή ένας/μια διαχειριστής σε αφαίρεσε.</string>
   <!--Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid-->
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Ο σύνδεσμος ομάδας δεν είναι πια έγκυρος</string>
   <!--Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link-->
+  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_link_error">Σφάλμα συνδέσμου</string>
   <!--Message shown when you try to get information for a group via link but an unknown issue occurred-->
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_joining_via_this_link_failed_try_joining_again_later">Η σύνδεση μέσω του συνδέσμου απέτυχε. Προσπάθησε να ξαναμπείς αργότερα.</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_direct_join">Θέλεις να μπεις σε αυτή την ομάδα και να μοιραστείς το όνομα και τη φωτογραφία σου με τα μέλη της;</string>
@@ -785,6 +800,7 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_add_s_to_the_group">Προσθήκη του/της \"%1$s\" στην ομάδα;</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Απόρριψη του αιτήματος του/της \"%1$s\";</string>
   <!--Confirm dialog message shown when deny a group link join request and group link is enabled.-->
+  <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s_they_will_not_be_able_to_request">Απόρριψη αιτήματος του/της \"%1$s\"; Δεν θα μπορεί να ξαναζητήσει να μπει στην ομάδα μέσω του συνδέσμου ομάδας.</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Προσθήκη</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Απόρριψη</string>
   <!--ImageEditorHud-->
@@ -1074,6 +1090,10 @@
   <string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Έστειλες αίτημα για να μπείς στην ομάδα.</string>
   <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">Ο/Η %1$s ζήτησε να μπει στην ομάδα μέσω του συνδέσμου της ομάδας.</string>
   <!--Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back-->
+  <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
+    <item quantity="one">Ο/Η %1$s έκανε και ακύρωσε το αίτημά του/της να μπει μέσω του συνδέσμου της ομάδας.</item>
+    <item quantity="other">Ο/Η %1$s έκανε και ακύρωσε %2$d αιτήματα να μπει μέσω του συνδέσμου της ομάδας.</item>
+  </plurals>
   <!--GV2 group link approvals-->
   <string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">Ο/Η %1$s ενέκρινε το αίτημά σου να μπεις στην ομάδα.</string>
   <string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">Ο/Η %1$s ενέκρινε το αίτημα του/της %2$s να μπει στην ομάδα.</string>
@@ -1095,7 +1115,9 @@
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">Ένα μήνυμα από τον/την %s δεν μπόρεσε να παραδοθεί</string>
   <string name="MessageRecord_s_changed_their_phone_number">Ο/Η %1$s άλλαξε τον αριθμό τηλεφώνου του/της.</string>
   <!--Update item message shown in the release channel when someone is already a sustainer so we ask them if they want to boost.-->
+  <string name="MessageRecord_like_this_new_feature_say_thanks_with_a_boost">Σου αρέσει το νέο χαρακτηριστικό; Πες ευχαριστώ με μια Ενίσχυση.</string>
   <!--Update item message shown in the release channel when someone is not a sustainer so we ask them to consider becoming one-->
+  <string name="MessageRecord_signal_is_powered_by_people_like_you_become_a_sustainer_today">Το Signal στηρίζεται σε άτομα σαν κι εσένα. Γίνε υποστηρικτής/τρια σήμερα.</string>
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">Ο/Η %1$s ξεκίνησε μια ομαδική κλήση · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">Ο/Η %1$s είναι στην ομαδική κλήση · %2$s</string>
@@ -1124,6 +1146,7 @@
   <string name="MessageRequestBottomView_unblock">Κατάργηση φραγής</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Να επιτραπεί στον/στην %1$s να σου στείλει μηνύματα, και να μοιραστεί το όνομα και η φωτογραφία σου μαζί του/της; Δεν θα γνωρίζει ότι έχεις δει τα μηνύματα που έστειλε μέχρι να δεχτείς.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Να επιτραπεί στον/στην %1$s να σου στείλει μηνύματα, και να μοιραστεί το όνομα και η φωτογραφία σου μαζί του/της; Δεν θα λάβεις κανένα μήνυμα μέχρι να καταργήσεις τη φραγή του/της.</string>
+  <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Λήψη ενημερώσεων και νέων από τον/την %1$s; Δεν θα λαμβάνεις καμία ενημέρωση μέχρι να τον/την ξεμπλοκάρεις.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Να συνεχίσεις τη συνομιλία με αυτή την ομάδα, και να μοιραστείς το όνομα και τη φωτογραφία σου με τα μέλη της;</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Αναβάθμισε την ομάδα για να αποκτήσεις νέες δυνατότητες όπως οι @αναφορές και οι διαχειριστές. Τα μέλη που δεν έχουν μοιραστεί τη φωτογραφία ή το όνομά τους με την ομάδα θα προσκληθούν να μπουν.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">Αυτή η ομάδα παλαιού τύπου δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί επειδή είναι πολύ μεγάλη. Το μέγιστο μέγεθος της ομάδας είναι %1$d.</string>
@@ -1234,6 +1257,7 @@
   <!--Recipient-->
   <string name="Recipient_you">Εσύ</string>
   <!--Name of recipient representing user\'s \'My Story\'-->
+  <string name="Recipient_my_story">Η ιστορία μου</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Φραγή</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Κατάργηση φραγής</string>
@@ -1251,7 +1275,9 @@
   <string name="RedPhone_got_it">Εντάξει</string>
   <!--Valentine\'s Day Megaphone-->
   <!--Title text for the Valentine\'s Day donation megaphone. The placeholder will always be a heart emoji. Needs to be a placeholder for Android reasons.-->
+  <string name="ValentinesDayMegaphone_happy_heart_day">Καλημέρα 💜!</string>
   <!--Body text for the Valentine\'s Day donation megaphone.-->
+  <string name="ValentinesDayMegaphone_show_your_affection">Δείξε την αγάπη σου με το να γίνεις υποστηρικτής/τρια του Signal.</string>
   <!--WebRtcCallActivity-->
   <string name="WebRtcCallActivity__tap_here_to_turn_on_your_video">Πάτα εδώ για να ενεργοποιήσεις το βίντεό σου</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">Για να καλέσεις τον/την %1$s, το Signal χρειάζεται πρόσβαση στην κάμερά σου</string>
@@ -1408,6 +1434,12 @@
   <!--SignalBottomActionBar-->
   <string name="SignalBottomActionBar_more">Περισσότερα</string>
   <!--SignalPinReminders-->
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_later">Το PIN επιβεβαιώθηκε επιτυχώς. Θα στο ξαναθυμίσουμε αργότερα.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_tomorrow">Το PIN επιβεβαιώθηκε επιτυχώς. Θα στο ξαναθυμίσουμε αύριο.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_few_days">Το PIN επιβεβαιώθηκε επιτυχώς. Θα στο ξαναθυμίσουμε σε μερικές ημέρες.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_week">Το PIN επιβεβαιώθηκε επιτυχώς. Θα στο ξαναθυμίσουμε σε μια εβδομάδα.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_couple_weeks">Το PIN επιβεβαιώθηκε επιτυχώς. Θα στο ξαναθυμίσουμε σε μερικές εβδομάδες.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_month">Το PIN επιβεβαιώθηκε επιτυχώς. Θα στο ξαναθυμίσουμε σε ένα μήνα.</string>
   <!--Slide-->
   <string name="Slide_image">Εικόνα</string>
   <string name="Slide_sticker">Αυτοκόλλητο</string>
@@ -1557,7 +1589,9 @@
   <string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Αυτή η επιλογή θα διαγράψει οριστικά αυτό το μήνυμα.</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_s_to_s">%1$s προς %2$s</string>
   <!--All media preview title when viewing media send by you to another recipient (allows changing of \'You\' based on context)-->
+  <string name="MediaPreviewActivity_you_to_s">Εσύ προς %1$s</string>
   <!--All media preview title when viewing media sent by another recipient to you (allows changing of \'You\' based on context)-->
+  <string name="MediaPreviewActivity_s_to_you">%1$s προς εσένα</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_media_no_longer_available">Το πολυμέσο δεν είναι πια διαθέσιμο.</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_cant_find_an_app_able_to_share_this_media">Δεν βρέθηκε εφαρμογή που να μπορεί να διαμοιραστεί αυτό το πολυμέσο.</string>
   <!--MessageNotifier-->
@@ -1605,7 +1639,9 @@
   <string name="NotificationChannel_contact_joined_signal">Επαφή που εγκατέστησε το Signal</string>
   <string name="NotificationChannels__no_activity_available_to_open_notification_channel_settings">Δεν υπάρχει διαθέσιμη δραστηριότητα για το άνοιγμα ρυθμίσεων του καναλιού ειδοποίησης.</string>
   <!--Notification channel name for showing persistent background connection on devices without push notifications-->
+  <string name="NotificationChannel_background_connection">Σύνδεση στο υπόβαθρο</string>
   <!--Notification channel name for showing call status information (like connection, ongoing, etc.) Not ringing.-->
+  <string name="NotificationChannel_call_status">Κατάσταση κλήσης</string>
   <!--ProfileEditNameFragment-->
   <!--QuickResponseService-->
   <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Η γρήγορη απάντηση δεν είναι διαθέσιμη όταν το Signal είναι κλειδωμένο!</string>
@@ -1695,6 +1731,10 @@
     <item quantity="other">%1$d μέλη</item>
   </plurals>
   <!--Displays number of viewers for a story-->
+  <plurals name="contact_selection_list_item__number_of_viewers">
+    <item quantity="one">%1$d θεατής</item>
+    <item quantity="other">%1$d θεατές</item>
+  </plurals>
   <!--conversation_activity-->
   <string name="conversation_activity__type_message_push">Μήνυμα Signal</string>
   <string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">Μη ασφαλές SMS</string>
@@ -1733,6 +1773,7 @@
   <string name="ConversationUpdateItem_enable_call_notifications">Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων κλήσεων</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_update_contact">Ανανέωση επαφής</string>
   <!--Update item button text to show to block a recipient from requesting to join via group link-->
+  <string name="ConversationUpdateItem_block_request">Μπλοκάρισμα αιτήματος</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_no_groups_in_common_review_requests_carefully">Χωρίς κοινές ομάδες. Εξέτασε τα αιτήματα προσεκτικά.</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_no_contacts_in_this_group_review_requests_carefully">Ομάδα με καμία γνωστή επαφή. Εξέτασε τα αιτήματα προσεκτικά.</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_view">Εμφάνιση</string>
@@ -1754,8 +1795,11 @@
   <string name="QuoteView_you">Εσύ</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">Το αρχικό μήνυμα δε βρέθηκε</string>
   <!--Author formatting for group stories-->
+  <string name="QuoteView_s_story">%1$s · Ιστορία</string>
   <!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
+  <string name="QuoteView_your_story">Εσύ · Ιστορία</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
+  <string name="QuoteView_no_longer_available">Δεν είναι πλέον διαθέσιμη</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Πήγαινε στο τέρμα</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -2178,7 +2222,9 @@
   <string name="preferences_events__contact_joined_signal">Επαφή που εγκατέστησε το Signal</string>
   <string name="preferences_notifications__priority">Προτεραιότητα</string>
   <!--Heading for the \'censorship circumvention\' section of privacy preferences-->
+  <string name="preferences_communication__category_censorship_circumvention">Παράκαμψη λογοκρισίας</string>
   <!--Title of the \'censorship circumvention\' toggle switch-->
+  <string name="preferences_communication__censorship_circumvention">Παράκαμψη λογοκρισίας</string>
   <string name="preferences_communication__censorship_circumvention_if_enabled_signal_will_attempt_to_circumvent_censorship">Αν είναι ενεργοποιημένο, το Signal θα προσπαθήσει να παρακάμψει την λογοκρισία. Μην ενεργοποιήσεις αυτή την επιλογή εκτός και αν βρίσκεσαι σε περιοχή όπου το Signal έχει λογοκριθεί/μπλοκαριστεί.</string>
   <!--Summary text for \'censorship circumvention\' toggle. Indicates that we automatically enabled it because we believe you\'re in a censored country-->
   <string name="preferences_communication__censorship_circumvention_has_been_activated_based_on_your_accounts_phone_number">Η παράκαμψη λογοκρισίας ενεργοποιήθηκε βάσει του αριθμού τηλεφώνου του λογαριασμού σου.</string>
@@ -2805,6 +2851,7 @@
   <string name="RecipientBottomSheet_s_will_be_able_to_edit_group">Ο/Η \"%1$s\" θα μπορεί να επεξεργάζεται αυτή την ομάδα και τα μέλη της.</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group">Αφαίρεση του/της %1$s από την ομάδα;</string>
   <!--Dialog message shown when removing someone from a group with group link being active to indicate they will not be able to rejoin-->
+  <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group_they_will_not_be_able_to_rejoin">Αφαίρεση του/της %1$s από την ομάδα; Δεν θα μπορεί να ξαναζητήσει να μπει στην ομάδα μέσω του συνδέσμου ομάδας.</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove">Αφαίρεση</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string>
   <string name="GroupRecipientListItem_admin">Διαχειριστής/τρια</string>
@@ -2895,6 +2942,7 @@
   <!--Title of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_account">Διαγραφή λογαριασμού…</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is canceling their subscription-->
+  <string name="DeleteAccountFragment__canceling_your_subscription">Η συνδρομή σου ακυρώνεται…</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is leaving groups-->
   <string name="DeleteAccountFragment__depending_on_the_number_of_groups">Ανάλογα με τον αριθμό ομάδων που είσαι μέλος, αυτό μπορεί να πάρει μέχρι μερικά λεπτά</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups-->
@@ -3435,6 +3483,7 @@
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Η υποστήριξή μου</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Διαχείριση συνδρομής</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Φορολογικές αποδείξεις</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Εμβλήματα</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Συχνές ερωτήσεις συνδρομών</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Σφάλμα λήψης συνδρομής</string>
@@ -3461,8 +3510,12 @@
   <!--Copy displayed when badge expires after user inactivity-->
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer_subscription_was_automatically">Η συνδρομή υποστηρικτή/τριας σου ακυρώθηκε αυτόματα επειδή ήσουν ανενεργός/ή για πολύ καιρό. Το έμβλημα %1$s σου δεν είναι πλέον ορατό στο προφίλ σου.</string>
   <!--Copy displayed when badge expires after payment failure-->
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer_subscription_was_canceled">Η συνδρομή υποστηρικτή/τριας σου ακυρώθηκε επειδή δεν μπορέσαμε να εκτελέσουμε τη πληρωμή σου. Το έμβλημα δεν είναι πλέον ορατό στο προφίλ σου.</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Μπορείς να συνεχίσεις να χρησιμοποιείς το Signal αλλά για να υποστηρίξεις την εφαρμογή και να επανενεργοποιήσεις το έμβλημά σου, ανανέωσε τώρα.</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Ανανέωση συνδρομής</string>
+  <string name="CantProcessSubscriptionPaymentBottomSheetDialogFragment__cant_process_subscription_payment">Αδυναμία εκτέλεσης πληρωμής συνδρομής</string>
+  <string name="CantProcessSubscriptionPaymentBottomSheetDialogFragment__were_having_trouble">Έχουμε δυσκολίες με το να λάβουμε την πληρωμή για την Υποστήριξη του Signal. Επιβεβαίωσε πως η μέθοδος πληρωμής είναι επικαιροποιημένη. Αν δεν είναι, επικαιροποίησέ την στο Google Pay. Το Signal θα προσπαθήσει να πραγματοποιήσει αυτή τη πληρωμή ξανά σε μερικές ημέρες.</string>
+  <string name="CantProcessSubscriptionPaymentBottomSheetDialogFragment__dont_show_this_again">Να μην εμφανιστεί ξανά</string>
   <string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Παρακαλούμε επικοινώνησε με την υποστήριξη για περισσότερες πληροφορίες.</string>
   <string name="Subscription__contact_support">Επικοινωνία με την υποστήριξη</string>
   <string name="Subscription__earn_a_s_badge">Κέρδισε ένα έμβλημα %1$s</string>
@@ -3485,20 +3538,33 @@
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Σφάλμα δικτύου. Έλεγξε τη σύνδεσή σου και ξαναπροσπάθησε.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Επανάληψη</string>
   <!--Stripe decline code generic_failure-->
+  <string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Δοκίμασε άλλο τρόπο πληρωμής ή επικοινώνησε με την τράπεζά σου για περισσότερες πληροφορίες.</string>
   <!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
+  <string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again">Επιβεβαίωσε πως ο τρόπος πληρωμής σου στο Google Pay είναι επικαιροποιημένος, και προσπάθησε ξανά.</string>
   <!--Stripe decline code learn more action label-->
   <string name="DeclineCode__learn_more">Μάθε περισσότερα</string>
   <!--Stripe decline code contact issuer-->
+  <string name="DeclineCode__verify_your_payment_method_is_up_to_date_in_google_pay_and_try_again_if_the_problem">Επιβεβαίωσε πως ο τρόπος πληρωμής σου στο Google Pay είναι επικαιροποιημένος, και προσπάθησε ξανά. Αν δεν λυθεί το πρόβλημα, επικοινώνησε με τη τράπεζά σου.</string>
   <!--Stripe decline code purchase not supported-->
+  <string name="DeclineCode__your_card_does_not_support_this_type_of_purchase">Η κάρτα σου δεν υποστηρίζει αυτού του είδους τη πληρωμή. Δοκίμασε άλλο τρόπο πληρωμής.</string>
   <!--Stripe decline code your card has expired-->
+  <string name="DeclineCode__your_card_has_expired">Η κάρτα σου έχει λήξει. Ανανέωσε τον τρόπο πληρωμής στο Google Pay και προσπάθησε ξανά.</string>
   <!--Stripe decline code go to google pay action label-->
+  <string name="DeclineCode__go_to_google_pay">Μετάβαση στο Google Pay</string>
   <!--Stripe decline code incorrect card number-->
+  <string name="DeclineCode__your_card_number_is_incorrect">Ο αριθμός της κάρτας σου είναι λάθος. Ανανέωσέ τον στο Google Pay και προσπάθησε ξανά.</string>
   <!--Stripe decline code incorrect cvc-->
+  <string name="DeclineCode__your_cards_cvc_number_is_incorrect">Ο κωδικός CVC της κάρτας σου είναι λάθος. Ανανέωσέ τον στο Google Pay και προσπάθησε ξανά.</string>
   <!--Stripe decline code insufficient funds-->
+  <string name="DeclineCode__your_card_does_not_have_sufficient_funds">Η κάρτα σου δεν έχει αρκετό υπόλοιπο για την ολοκλήρωση της πληρωμής. Δοκίμασε άλλο τρόπο πληρωμής.</string>
   <!--Stripe decline code incorrect expiration month-->
+  <string name="DeclineCode__the_expiration_month">Ο μήνας λήξης της κάρτας σου είναι λάθος. Ανανέωσέ τον στο Google Pay και προσπάθησε ξανά.</string>
   <!--Stripe decline code incorrect expiration year-->
+  <string name="DeclineCode__the_expiration_year">Το έτος λήξης της κάρτας σου είναι λάθος. Ανανέωσέ το στο Google Pay και προσπάθησε ξανά.</string>
   <!--Stripe decline code issuer not available-->
+  <string name="DeclineCode__try_completing_the_payment_again">Δοκίμασε να ολοκληρώσεις τη πληρωμή ξανά, ή επικοινώνησε με την τράπεζά σου για περισσότερες πληροφορίες.</string>
   <!--Stripe decline code processing error-->
+  <string name="DeclineCode__try_again">Δοκίμασε ξανά ή επικοινώνησε με την τράπεζά σου για περισσότερες πληροφορίες.</string>
   <!--Title of create notification profile screen-->
   <string name="EditNotificationProfileFragment__name_your_profile">Ονομασία προφίλ</string>
   <!--Hint text for create/edit notification profile name-->
@@ -3640,55 +3706,95 @@
   <!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->
   <string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">Αποτυχία ανοίγματος επιλογέα.</string>
   <!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
+  <string name="ReleaseNotes__signal_release_notes_and_news">Σημειώσεις έκδοσης &amp; Νέα του Signal</string>
   <!--Donation receipts activity title-->
   <string name="DonationReceiptListFragment__all_activity">Όλη η δραστηριότητα</string>
   <!--Donation receipts all tab label-->
   <string name="DonationReceiptListFragment__all">Όλοι/ες</string>
   <!--Donation receipts recurring tab label-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Επαναλαμβανόμενη</string>
   <!--Donation receipts one time tab label-->
   <string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Μια φορά</string>
   <!--Donation receipts boost row label-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__boost">Ενίσχυση</string>
   <!--Donation receipts details title-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__details">Λεπτομέρειες</string>
   <!--Donation receipts donation type heading-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__donation_type">Τύπος δωρεάς</string>
   <!--Donation receipts date paid heading-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__date_paid">Ημερομηνία πληρωμής</string>
   <!--Donation receipts share PNG-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__share_receipt">Διαμοιρασμός απόδειξης</string>
   <!--Donation receipts list end note-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__if_you_have">Αν έχεις επανεγκαταστήσει το Signal, οι αποδείξεις από προηγούμενες δωρεές δεν θα είναι διαθέσιμες.</string>
   <!--Donation receipts document title-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__donation_receipt">Απόδειξη δωρεάς</string>
   <!--Donation receipts amount title-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Ποσό</string>
   <!--Donation receipts thanks-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Ευχαριστούμε που υποστηρίζεις το Signal. Η συνεισφορά σου βοηθά στην αποστολή της ανάπτυξης τεχνολογίας ιδιωτικότητας ανοιχτού κώδικα, που προστατεύει την ελευθερία της έκφρασης και δίνει τη δυνατότητα ασφαλών διεθνών επικοινωνιών για εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο. Αν είσαι κάτοικος των Ηνωμένων Πολιτειών, παρακαλούμε κράτα αυτή την απόδειξη για τα φορολογικά σου αρχεία. Το Signal Technology Foundation ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός στις Ηνωμένες Πολιτείες, με tax–exemption σύμφωνα με την ενότητα 501c3 του Internal Revenue Code. Το Federal Tax ID μας είναι 82–4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Συνομιλίες</string>
   <!--Label for Stories tab in home app screen-->
+  <string name="ConversationListTabs__stories">Ιστορίες</string>
   <!--String for counts above 99 in conversation list tabs-->
+  <string name="ConversationListTabs__99p">99+</string>
   <!--Title for "My Stories" row item in Stories landing page-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__my_stories">Οι ιστορίες μου</string>
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Προσθήκη ιστορίας</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Δεν υπάρχουν πρόσφατες ιστορίες αυτή τη στιγμή.</string>
   <!--Context menu option to hide a story-->
+  <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Απόκρυψη ιστορίας</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
+  <string name="StoriesLandingItem__unhide_story">Επανεμφάνιση ιστορίας</string>
   <!--Context menu option to forward a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__forward">Προώθηση</string>
   <!--Context menu option to share a story-->
+  <string name="StoriesLandingItem__share">Διαμοιρασμός…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
+  <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Μετάβαση στη συνομιλία</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Στέλνεται…</string>
   <!--Label when a story fails to send-->
+  <string name="StoriesLandingItem__couldnt_send">Αδυναμία αποστολής</string>
   <!--Title of dialog confirming decision to hide a story-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__hide_story">Απόκρυψη ιστορίας;</string>
   <!--Message of dialog confirming decision to hide a story-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__new_story_updates">Νέες ιστορίες από τον/την %1$s δεν θα εμφανίζονται πλέον στη κορυφή της λίστας ιστοριών.</string>
   <!--Positive action of dialog confirming decision to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingFragment__hide">Απόκρυψη</string>
   <!--Displayed in Snackbar after story is hidden-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__story_hidden">Ιστορία σε απόκρυψη</string>
   <!--Section header for hidden stories-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__hidden_stories">Κρυμμένες ιστορίες</string>
   <!--Displayed on each sent story under My Stories-->
+  <plurals name="MyStories__d_views">
+    <item quantity="one">%1$d προβολή</item>
+    <item quantity="other">%1$d προβολές</item>
+  </plurals>
   <!--Forward story label, displayed in My Stories context menu-->
   <string name="MyStories_forward">Προώθηση</string>
   <!--Label for stories for a single user. Format is {given name}\'s Story-->
+  <string name="MyStories__ss_story">Η ιστορία του/της %1$s</string>
   <!--Title of dialog to confirm deletion of story-->
+  <string name="MyStories__delete_story">Διαγραφή ιστορίας;</string>
   <!--Message of dialog to confirm deletion of story-->
+  <string name="MyStories__this_story_will_be_deleted">Η ιστορία θα διαγραφτεί για εσένα και όλα τα άτομα που την έχουν λάβει.</string>
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has views-->
+  <plurals name="StoryViewerFragment__d_views">
+    <item quantity="one">%1$d προβολή</item>
+    <item quantity="other">%1$d προβολές</item>
+  </plurals>
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has replies-->
+  <plurals name="StoryViewerFragment__d_replies">
+    <item quantity="one">%1$d απάντηση</item>
+    <item quantity="other">%1$d απαντήσεις</item>
+  </plurals>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
   <string name="StoryViewerFragment__s_s">%1$s %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post you sent-->
@@ -3698,105 +3804,180 @@
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Απάντηση</string>
   <!--Displayed when a story has no views-->
+  <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Καμία προβολή ακόμα</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
+  <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Καμία απάντηση ακόμα</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
+  <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Αντέδρασε στην ιστορία</string>
   <!--Label for story views tab-->
+  <string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__views">Προβολές</string>
   <!--Label for story replies tab-->
+  <string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__replies">Απαντήσεις</string>
   <!--Description of action for reaction button-->
+  <string name="StoryReplyComposer__react_to_this_story">Απαντήσεις σε αυτή την ιστορία</string>
   <!--Displayed when the user is replying privately to someone who replied to one of their stories-->
+  <string name="StoryReplyComposer__replying_privately_to_s">Ιδιωτική απάντηση στον/στην %1$s</string>
   <!--Context menu item to privately reply to a story response-->
+  <string name="StoryGroupReplyItem__private_reply">Ιδιωτική απάντηση</string>
   <!--Context menu item to copy a story response-->
   <string name="StoryGroupReplyItem__copy">Αντιγραφή</string>
   <!--Context menu item to delete a story response-->
   <string name="StoryGroupReplyItem__delete">Διαγραφή</string>
   <!--Story settings page title-->
+  <string name="StorySettingsFragment__story_settings">Ρυθμίσεις ιστορίας</string>
   <!--Story settings private stories heading-->
+  <string name="StorySettingsFragment__private_stories">Ιδιωτικές ιστορίες</string>
   <!--Option label for creating a new private story-->
+  <string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Νέα ιδιωτική ιστορία</string>
   <!--Page title for My Story options-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__my_story">Η ιστορία μου</string>
   <!--Section heading for story visibility-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__who_can_see_this_story">Ποιοι μπορούν να δουν αυτή την ιστορία</string>
   <!--Clickable option for selecting people to hide your story from-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__hide_story_from">Απόκρυψη ιστορίας από</string>
   <!--Summary of clickable option displaying how many people you have hidden your story from-->
+  <plurals name="MyStorySettingsFragment__d_people">
+    <item quantity="one">%1$d άτομο</item>
+    <item quantity="other">%1$d άτομα</item>
+  </plurals>
   <!--Section header for options related to replies and reactions-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__replies_amp_reactions">Απαντήσεις &amp; αντιδράσεις</string>
   <!--Switchable option for allowing replies and reactions on your stories-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__allow_replies_amp_reactions">Να επιτρέπονται απαντήσεις &amp; αντιδράσεις</string>
   <!--Summary for switchable option allowing replies and reactions on your story-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__let_people_who_can_view_your_story_react_and_reply">Να επιτρέπεται στα άτομα που μπορούν να δουν τις ιστορίες σου, να αντιδράσουν και να απαντήσουν</string>
   <!--Note about default sharing-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__hide_your_story_from">Απόκρυψη της ιστορίας σου από συγκεκριμένα άτομα. Η προεπιλογή είναι η ιστορία σου να μοιράζεται με τις %1$s</string>
   <!--Signal connections linked text that opens the Signal Connections sheet-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__signal_connections">Επαφές Signal σου.</string>
   <!--Displayed at the top of the signal connections sheet. Please remember to insert strong tag as required.-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__signal_connections_are_people">Οι <strong>Επαφές Signal</strong> είναι άτομα που έχεις επιλέξει να εμπιστεύεσαι, με τους εξής τρόπους:</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 1-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__starting_a_conversation">Έχετε ξεκινήσει μια συνομιλία</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 2-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__accepting_a_message_request">Έχεις αποδεχτεί ένα αίτημα μηνύματος</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 3-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__having_them_in_your_system_contacts">Τα έχεις στις επαφές της συσκευής σου</string>
   <!--Note at the bottom of the Signal connections sheet-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__your_connections_can_see_your_name">Οι επαφές σου μπορούν να δουν το όνομα και τη φωτογραφία σου, και μπορούν να δουν δημοσιεύσεις στην \"Ιστορία μου\", εκτός αν την κρύψεις από αυτούς.</string>
   <!--Clickable option to add a viewer to a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__add_viewer">Προσθήκη θεατή</string>
   <!--Clickable option to delete a custom story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__delete_private_story">Διαγραφή ιδιωτικής ιστορίας</string>
   <!--Dialog title when attempting to remove someone from a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__remove_s">Αφαίρεση του/της %1$s;</string>
   <!--Dialog message when attempting to remove someone from a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__this_person_will_no_longer">Αυτό το άτομο δεν θα βλέπει πλέον την ιστορία σου.</string>
   <!--Positive action label when attempting to remove someone from a private story-->
   <string name="PrivateStorySettingsFragment__remove">Αφαίρεση</string>
   <!--Dialog title when deleting a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__are_you_sure">Είσαι σίγουρος/η;</string>
   <!--Dialog message when deleting a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__this_action_cannot">Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.</string>
   <!--Page title for editing a private story name-->
+  <string name="EditPrivateStoryNameFragment__edit_story_name">Επεξεργασία ονόματος ιστορίας.</string>
   <!--Input field hint when editing a private story name-->
+  <string name="EditPrivateStoryNameFragment__story_name">Όνομα ιστορίας</string>
   <!--Save button label when editing a private story name-->
   <string name="EditPrivateStoryNameFragment__save">Αποθήκευση</string>
   <!--Displayed in text post creator before user enters text-->
+  <string name="TextStoryPostCreationFragment__tap_to_add_text">Πάτα για προσθήκη κειμένου</string>
   <!--Button label for changing font when creating a text post-->
+  <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__aa">Aa</string>
   <!--Displayed in text post creator when prompting user to enter text-->
   <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__add_text">Προσθήκη κειμένου</string>
   <!--Content description for \'done\' button when adding text to a story post-->
+  <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__done_adding_text">Ολοκλήρωση προσθήκης κειμένου</string>
   <!--Text label for media selection toggle-->
   <string name="MediaSelectionActivity__text">Κείμενο</string>
   <!--Camera label for media selection toggle-->
   <string name="MediaSelectionActivity__camera">Κάμερα</string>
   <!--Hint for entering a URL for a text post-->
+  <string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__type_or_paste_a_url">Πληκτρολόγησε ή επικόλλησε ένα URL</string>
   <!--Displayed prior to the user entering a URL for a text post-->
+  <string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__share_a_link_with_viewers_of_your_story">Μοιράσου έναν σύνδεσμο με τους θεατές της ιστορίας σου</string>
   <!--Hint text for searching for a story text post recipient.-->
   <string name="TextStoryPostSendFragment__search">Αναζήτηση</string>
   <!--Title for screen allowing user to hide "My Story" entries from specific people-->
+  <string name="HideStoryFromFragment__hide_story_from">Απόκρυψη ιστορίας από…</string>
   <!--Done button label for hide story from screen-->
   <string name="HideStoryFromFragment__done">Τέλος</string>
   <!--Dialog title for first time adding something to a story-->
+  <string name="StoryDialogs__add_to_story_q">Προσθήκη στην ιστορία;</string>
   <!--Dialog message for first time adding something to a story-->
+  <string name="StoryDialogs__adding_content">Προσθέτοντας περιεχόμενο στην ιστορία σου, επιτρέπεις στις επαφές Signal σου να το δουν για 24 ώρες. Μπορείς επίσης να αλλάξεις το ποιοι μπορούν να δουν την ιστορία σου στις Ρυθμίσεις.</string>
   <!--First time share to story dialog: Positive action to go ahead and add to story-->
+  <string name="StoryDialogs__add_to_story">Προσθήκη στην ιστορία</string>
   <!--First time share to story dialog: Neutral action to edit who can view "My Story"-->
+  <string name="StoryDialogs__edit_viewers">Επεξεργασία θεατών</string>
   <!--Privacy Settings toggle title for stories-->
+  <string name="PrivacySettingsFragment__share_and_view_stories">Διαμοιρασμός &amp; Προβολή Ιστοριών</string>
   <!--Privacy Settings toggle summary for stories-->
+  <string name="PrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able">Δεν θα μπορείς πια να μοιραστείς ή να δεις Ιστορίες όταν αυτή η επιλογή είναι απενεργοποιημένη.</string>
   <!--New story viewer selection screen title-->
+  <string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__choose_viewers">Επιλογή θεατών</string>
   <!--New story viewer selection action button label-->
   <string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__next">Επόμενο</string>
   <!--New story viewer selection screen title as recipients are selected-->
+  <plurals name="SelectViewersFragment__d_viewers">
+    <item quantity="one">%1$d θεατής</item>
+    <item quantity="other">%1$d θεατές</item>
+  </plurals>
   <!--Name story screen title-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__name_story">Όνομα ιστορίας</string>
   <!--Name story screen label hint-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__story_name_required">Όνομα ιστορίας (υποχρεωτικό)</string>
   <!--Name story screen viewers subheading-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__viewers">Θεατές</string>
   <!--Name story screen create button label-->
   <string name="CreateStoryWithViewersFragment__create">Δημιουργία</string>
   <!--Name story screen error when save attempted with no label-->
   <string name="CreateStoryWithViewersFragment__this_field_is_required">Αυτό το πεδίο απαιτείται.</string>
   <!--Name story screen error when save attempted but label is duplicate-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__there_is_already_a_story_with_this_name">Υπάρχει ήδη ιστορία με αυτό το όνομα.</string>
   <!--Text for select all action when editing recipients for a story-->
   <string name="BaseStoryRecipientSelectionFragment__select_all">Επιλογή όλων</string>
   <!--Choose story type bottom sheet title-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__choose_your_story_type">Επέλεξε τον τύπο της ιστορίας σου</string>
   <!--Choose story type bottom sheet new story row title-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__new_private_story">Νέα ιδιωτική ιστορία</string>
   <!--Choose story type bottom sheet new story row summary-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__visible_only_to">Ορατή μόνο σε συγκεκριμένα άτομα</string>
   <!--Choose story type bottom sheet group story title-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__group_story">Ιστορία ομάδας</string>
   <!--Choose story type bottom sheet group story summary-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__share_to_an_existing_group">Διαμοιρασμός με υφιστάμενη ομάδα</string>
   <!--Choose groups bottom sheet title-->
+  <string name="ChooseGroupStoryBottomSheet__choose_groups">Επιλογή ομάδας</string>
   <!--Displayed when copying group story reply text to clipboard-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
+  <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Δες περισσότερα</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
+  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">Η απάντηση στάλθηκε</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
+  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">Η αντίδραση στάλθηκε</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
+  <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Η ιστορία δεν είναι πια διαθέσιμη.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
+  <string name="StorySlateView__no_internet_connection">Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο</string>
   <!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
+  <string name="StorySlateView__couldnt_load_content">Αποτυχία φόρτωσης περιεχομένου</string>
   <!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
+  <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Απενεργοποίηση της παράκαμψης λογοκρισίας;</string>
   <!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
+  <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_you_can_now_connect_to_the_signal_service_directly">Μπορείς πλέον να συνδεθείς απευθείας στην υπηρεσία του Signal, για καλύτερη εμπειρία χρήσης.</string>
   <!--Label for a button to dismiss a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">Όχι, ευχαριστώ</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Απενεργοποίηση</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
+  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Ιστορία</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
+  <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Αντέδρασε σε μια ιστορία</string>
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
+  <string name="ExpandModel__view_more">Προβολή περισσότερων</string>
+  <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Επίσκεψη συνδέσμου</string>
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 5ee6c6f0e7e5568332d0d6dac438bf88a45927b9..409bb4b1804d206aac8453079ca531ba5ae2840d 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -164,6 +164,7 @@
   <!--Label for my stories when selecting who to send media to-->
   <string name="ContactsCursorLoader_my_stories">Miaj rakontoj</string>
   <!--Action for creating a new story-->
+  <string name="ContactsCursorLoader_new_story">Nova rakonto</string>
   <!--ContactsDatabase-->
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Mesaĝi al %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal-alvoko %s</string>
@@ -316,8 +317,11 @@
   <!--Message shown to indicate which notification profile is on/active-->
   <string name="ConversationFragment__s_on">%1$s elektita</string>
   <!--Dialog title for block group link join requests-->
+  <string name="ConversationFragment__block_request">Ĉu bloki peton?</string>
   <!--Dialog message for block group link join requests-->
+  <string name="ConversationFragment__s_will_not_be_able_to_join_or_request_to_join_this_group_via_the_group_link">%1$s ne povos anigi la grupon aŭ peti anigi la grupon per grupligilo. Ŝi aŭ li povas esti aldonita al la grupo permane.</string>
   <!--Dialog confirm block request button-->
+  <string name="ConversationFragment__block_request_button">Bloki peton</string>
   <!--Dialog cancel block request button-->
   <string name="ConversationFragment__cancel">Nuligi</string>
   <!--Message shown after successfully blocking join requests for a user-->
@@ -420,8 +424,11 @@
   <string name="RestoreBackupFragment__choose_folder">Elekti dosierujon</string>
   <string name="RestoreBackupFragment__not_now">Ne nun</string>
   <!--Couldn\'t find the selected backup-->
+  <string name="RestoreBackupFragment__backup_not_found">Savkopio ne trovita.</string>
   <!--Couldn\'t read the selected backup-->
+  <string name="RestoreBackupFragment__backup_could_not_be_read">Savkopio ne legeblis.</string>
   <!--Backup has an unsupported file extension-->
+  <string name="RestoreBackupFragment__backup_has_a_bad_extension">Savkopio havas maltaŭgan dosiersufikson.</string>
   <!--BackupsPreferenceFragment-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__chat_backups">Mesaĝaj savkopioj</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__backups_are_encrypted_with_a_passphrase">Savkopioj estas ĉifritaj per pasfrazo, kaj konserviĝas en via aparato.</string>
@@ -759,10 +766,13 @@
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Okazis reta eraro.</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">La grupligilo ne estas aktiva</string>
   <!--Title shown when there was an known issue getting group information from a group link-->
+  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Ne eblas anigi la grupon</string>
   <!--Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you-->
+  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Vi ne povas anigi tiun grupon per la grupligilo, ĉar administranto forigis vin.</string>
   <!--Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid-->
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Tiu grupligilo ne plu validas</string>
   <!--Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link-->
+  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_link_error">Eraro de ligilo</string>
   <!--Message shown when you try to get information for a group via link but an unknown issue occurred-->
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_joining_via_this_link_failed_try_joining_again_later">Aniĝo per la ligilo malsukcesis. Reprovu poste.</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_direct_join">Ĉu vi volas aniĝi al tiu grupo kaj kunhavigi vian nomon kaj foton kun la anoj?</string>
@@ -790,6 +800,7 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_add_s_to_the_group">Ĉu aldoni „%1$s“ al la grupo?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Ĉu malaprobi la peton el „%1$s“?</string>
   <!--Confirm dialog message shown when deny a group link join request and group link is enabled.-->
+  <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s_they_will_not_be_able_to_request">Ĉu rifuzi peton el „%1$s“? Ŝi aŭ li ne plu povos peti anigi la grupon per la grupligilo.</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Aldoni</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Malaprobi</string>
   <!--ImageEditorHud-->
@@ -1080,6 +1091,10 @@
   <string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Vi sendis peton por anigi la grupon.</string>
   <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s sendis peton por anigi per grupligilo.</string>
   <!--Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back-->
+  <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
+    <item quantity="one">%1$s sendis kaj nuligis sian peton por anigi per la grupligilo.</item>
+    <item quantity="other">%1$s sendis kaj nuligis %2$d petojn por anigi per la grupligilo.</item>
+  </plurals>
   <!--GV2 group link approvals-->
   <string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s aprobis vian peton por anigi la grupon.</string>
   <string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s aprobis peton por anigi la grupon el %2$s.</string>
@@ -1244,6 +1259,7 @@
   <!--Recipient-->
   <string name="Recipient_you">Vi</string>
   <!--Name of recipient representing user\'s \'My Story\'-->
+  <string name="Recipient_my_story">Mia rakonto</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Bloki</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Malbloki</string>
@@ -1423,6 +1439,12 @@
   <!--SignalBottomActionBar-->
   <string name="SignalBottomActionBar_more">Pli</string>
   <!--SignalPinReminders-->
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_later">PIN sukcese kontrolita. Ni memorigos vin pri ĝi poste.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_tomorrow">PIN sukcese kontrolita. Ni memorigos vin pri ĝi morgaŭ.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_few_days">PIN sukcese kontrolita. Ni memorigos vin pri ĝi post kelkaj tagoj.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_week">PIN sukcese kontrolita. Ni memorigos vin pri ĝi post unu semajno.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_couple_weeks">PIN sukcese kontrolita. Ni memorigos vin pri ĝi post du semajnoj.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_month">PIN sukcese kontrolita. Ni memorigos vin pri ĝi post unu monato.</string>
   <!--Slide-->
   <string name="Slide_image">Bildo</string>
   <string name="Slide_sticker">Glumarko</string>
@@ -1572,7 +1594,9 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Tio daŭre forviŝos ĉi tiun mesaĝon.</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_s_to_s">%1$s al %2$s</string>
   <!--All media preview title when viewing media send by you to another recipient (allows changing of \'You\' based on context)-->
+  <string name="MediaPreviewActivity_you_to_s">Vi al %1$s</string>
   <!--All media preview title when viewing media sent by another recipient to you (allows changing of \'You\' based on context)-->
+  <string name="MediaPreviewActivity_s_to_you">%1$s al vi</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_media_no_longer_available">Aŭdvidaĵo ne plu disponeblas.</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_cant_find_an_app_able_to_share_this_media">Ne troveblas aplikaĵo, kiu kapablas kunhavigi ĉi tiun aŭdvidaĵon.</string>
   <!--MessageNotifier-->
@@ -1712,6 +1736,10 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
     <item quantity="other">%1$d anoj</item>
   </plurals>
   <!--Displays number of viewers for a story-->
+  <plurals name="contact_selection_list_item__number_of_viewers">
+    <item quantity="one">%1$d spektanto</item>
+    <item quantity="other">%1$d spektantoj</item>
+  </plurals>
   <!--conversation_activity-->
   <string name="conversation_activity__type_message_push">Signal-mesaĝo</string>
   <string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">Nesekura SMS</string>
@@ -1750,6 +1778,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="ConversationUpdateItem_enable_call_notifications">Ŝalti la sciigojn pri alvoko</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_update_contact">Ĝisdatigi kontakton</string>
   <!--Update item button text to show to block a recipient from requesting to join via group link-->
+  <string name="ConversationUpdateItem_block_request">Bloki peton</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_no_groups_in_common_review_requests_carefully">Neniu komuna grupo. Kontroli la petojn zorgeme.</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_no_contacts_in_this_group_review_requests_carefully">Neniu kontakto en tiu grupo. Kontroli la petojn zorgeme.</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_view">Montri pli</string>
@@ -1771,8 +1800,11 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="QuoteView_you">Vi</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">Origina mesaĝo ne troveblas</string>
   <!--Author formatting for group stories-->
+  <string name="QuoteView_s_story">%1$s · Rakonto</string>
   <!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
+  <string name="QuoteView_your_story">Vi · Rakonto</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
+  <string name="QuoteView_no_longer_available">Ne plu disponebla</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Rulumi malsupren</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -1954,6 +1986,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="message_details_recipient_header__read_by">Legita de</string>
   <string name="message_details_recipient_header__not_sent">Ne sendita</string>
   <string name="message_details_recipient_header__viewed">Vidita de</string>
+  <string name="message_details_recipient_header__skipped">Preterlasita</string>
   <!--message_Details_recipient-->
   <string name="message_details_recipient__failed_to_send">Malsukcesa sendo</string>
   <string name="message_details_recipient__new_safety_number">Nova sekuriga numero</string>
@@ -2823,6 +2856,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="RecipientBottomSheet_s_will_be_able_to_edit_group">„%1$s“ povos modifi tiun grupon kaj ties anojn.</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group">Ĉu forigi %1$s el tiu grupo?</string>
   <!--Dialog message shown when removing someone from a group with group link being active to indicate they will not be able to rejoin-->
+  <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group_they_will_not_be_able_to_rejoin">Ĉu forigi „%1$s“ el la grupo? Ŝi aŭ li ne plu povos peti anigi la grupon per la grupligilo.</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove">Forviŝi</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Kopiita al tondujo</string>
   <string name="GroupRecipientListItem_admin">Administranto</string>
@@ -2913,6 +2947,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--Title of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_account">Forigi de la konto…</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is canceling their subscription-->
+  <string name="DeleteAccountFragment__canceling_your_subscription">Nuligado de la abono…</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is leaving groups-->
   <string name="DeleteAccountFragment__depending_on_the_number_of_groups">Laŭ la nombro de viaj grupoj, tio povas daŭri kelkajn minutojn</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups-->
@@ -3453,6 +3488,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mia subteno</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Administri la abonon</string>
   <!--Label for Tax Receipts button-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__tax_receipts">Imposta kvitanco</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__badges">Insignoj</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Respondaro pri abono</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Eraro dum ricevo de abono.</string>
@@ -3681,55 +3717,89 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--Donation receipts all tab label-->
   <string name="DonationReceiptListFragment__all">Ĉiuj</string>
   <!--Donation receipts recurring tab label-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Ripetanta</string>
   <!--Donation receipts one time tab label-->
   <string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Unufoje</string>
   <!--Donation receipts boost row label-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__boost">Plikonatigo</string>
   <!--Donation receipts details title-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__details">Detaloj</string>
   <!--Donation receipts donation type heading-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__donation_type">Donacotipo</string>
   <!--Donation receipts date paid heading-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__date_paid">Pagodato</string>
   <!--Donation receipts share PNG-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__share_receipt">Kunhavigi kvitancon</string>
   <!--Donation receipts list end note-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__if_you_have">Se vi reinstalas Signal-on, antaŭaj kvitancoj ne plu disponeblos.</string>
   <!--Donation receipts document title-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__donation_receipt">Donaca kvitanco</string>
   <!--Donation receipts amount title-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Monsumo</string>
   <!--Donation receipts thanks-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Dankon pro via subteno al Signal. Via donaco vivtenas la mision disvolvi priprivatecan malfermitkodan teĥnologion, kiu protektas liberan esprimon, kaj ebligas mondan sekuran komunikadon por milionoj ĉirkaŭ la mondo. Se vi loĝas en Usono, konservu tiun impostan kvitanco por via impostdeklaro. „Signal Technology Foundation“ estas usona neprofitcela organizaĵo laŭ paragrafo 501(c)(3) de la Impostkodo. Nia federacia impost-identigilo estas 82-4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s — %2$s</string>
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Interparoloj</string>
   <!--Label for Stories tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__stories">Rakontoj</string>
   <!--String for counts above 99 in conversation list tabs-->
+  <string name="ConversationListTabs__99p">99+</string>
   <!--Title for "My Stories" row item in Stories landing page-->
   <string name="StoriesLandingFragment__my_stories">Miaj rakontoj</string>
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Aldoni rakonton</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Neniu freŝa ĝisdatigo montrebla nun</string>
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Kaŝi la rakonton</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
+  <string name="StoriesLandingItem__unhide_story">Malkaŝi la rakonton</string>
   <!--Context menu option to forward a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__forward">Plusendi</string>
   <!--Context menu option to share a story-->
+  <string name="StoriesLandingItem__share">Kunhavigi…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Iri al la interparolo</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Sendo…</string>
   <!--Label when a story fails to send-->
+  <string name="StoriesLandingItem__couldnt_send">Sendo malsukcesis</string>
   <!--Title of dialog confirming decision to hide a story-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__hide_story">Ĉu kaŝi la rakonton?</string>
   <!--Message of dialog confirming decision to hide a story-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__new_story_updates">Ĝisdatigoj pri nova rakonto el %1$s ne plu aperos supre de la rakontlisto.</string>
   <!--Positive action of dialog confirming decision to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingFragment__hide">Kaŝi</string>
   <!--Displayed in Snackbar after story is hidden-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__story_hidden">Rakonto kaŝita</string>
   <!--Section header for hidden stories-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__hidden_stories">Kaŝitaj rakontoj</string>
   <!--Displayed on each sent story under My Stories-->
+  <plurals name="MyStories__d_views">
+    <item quantity="one">%1$d vido</item>
+    <item quantity="other">%1$d vidoj</item>
+  </plurals>
   <!--Forward story label, displayed in My Stories context menu-->
   <string name="MyStories_forward">Plusendi</string>
   <!--Label for stories for a single user. Format is {given name}\'s Story-->
+  <string name="MyStories__ss_story">Rakonto de %1$s</string>
   <!--Title of dialog to confirm deletion of story-->
+  <string name="MyStories__delete_story">Ĉu forigi la rakonton?</string>
   <!--Message of dialog to confirm deletion of story-->
+  <string name="MyStories__this_story_will_be_deleted">Ĝi foriĝos por vi kaj por ĉiuj ricevintoj. </string>
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has views-->
+  <plurals name="StoryViewerFragment__d_views">
+    <item quantity="one">%1$d vido</item>
+    <item quantity="other">%1$d vidoj</item>
+  </plurals>
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has replies-->
+  <plurals name="StoryViewerFragment__d_replies">
+    <item quantity="one">%1$d respondo</item>
+    <item quantity="other">%1$d respondoj</item>
+  </plurals>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
   <string name="StoryViewerFragment__s_s">%1$s %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post you sent-->
@@ -3739,7 +3809,9 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Respondi</string>
   <!--Displayed when a story has no views-->
+  <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Neniu vido</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
+  <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Neniu respondo</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
   <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Reagis al la rakonto</string>
   <!--Label for story views tab-->
@@ -3747,91 +3819,155 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--Label for story replies tab-->
   <string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__replies">Respondoj</string>
   <!--Description of action for reaction button-->
+  <string name="StoryReplyComposer__react_to_this_story">Reagi al tiu rakonto</string>
   <!--Displayed when the user is replying privately to someone who replied to one of their stories-->
+  <string name="StoryReplyComposer__replying_privately_to_s">Privata respondo al %1$s</string>
   <!--Context menu item to privately reply to a story response-->
+  <string name="StoryGroupReplyItem__private_reply">Respondi private</string>
   <!--Context menu item to copy a story response-->
   <string name="StoryGroupReplyItem__copy">Kopii</string>
   <!--Context menu item to delete a story response-->
   <string name="StoryGroupReplyItem__delete">Forigi</string>
   <!--Story settings page title-->
+  <string name="StorySettingsFragment__story_settings">Rakontaj agordoj</string>
   <!--Story settings private stories heading-->
+  <string name="StorySettingsFragment__private_stories">Privataj rakontoj</string>
   <!--Option label for creating a new private story-->
+  <string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Nova privata rakonto</string>
   <!--Page title for My Story options-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__my_story">Mia rakonto</string>
   <!--Section heading for story visibility-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__who_can_see_this_story">Kiu povas vidi tiun rakonton</string>
   <!--Clickable option for selecting people to hide your story from-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__hide_story_from">Kaŝi la rakonton al</string>
   <!--Summary of clickable option displaying how many people you have hidden your story from-->
+  <plurals name="MyStorySettingsFragment__d_people">
+    <item quantity="one">%1$d homo</item>
+    <item quantity="other">%1$d homoj</item>
+  </plurals>
   <!--Section header for options related to replies and reactions-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__replies_amp_reactions">Respondoj kaj reagoj</string>
   <!--Switchable option for allowing replies and reactions on your stories-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__allow_replies_amp_reactions">Ebligi respondojn kaj reagojn</string>
   <!--Summary for switchable option allowing replies and reactions on your story-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__let_people_who_can_view_your_story_react_and_reply">Permesi al homoj, kiuj povas vidi vian rakonton, reagi kaj respondi</string>
   <!--Note about default sharing-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__hide_your_story_from">Kaŝi vian rakonton al specifaj homoj. Norme, via rakonto kunhaviĝas kun via %1$s</string>
   <!--Signal connections linked text that opens the Signal Connections sheet-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__signal_connections">Signal-konataro.</string>
   <!--Displayed at the top of the signal connections sheet. Please remember to insert strong tag as required.-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__signal_connections_are_people"><strong>Signal-Konataro</strong> estas homoj, kiuj vi elektis fidi, ĉar:</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 1-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__starting_a_conversation">vi ekinterparolis kun ŝi aŭ li</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 2-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__accepting_a_message_request">vi akceptis mesaĝopeton</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 3-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__having_them_in_your_system_contacts">ŝi aŭ li estas en via sistem-kontaktaro</string>
   <!--Note at the bottom of the Signal connections sheet-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__your_connections_can_see_your_name">Via konataro povas vidi vian nomon kaj foton, kaj ĝi povas vidi viajn tekstojn en „Miaj rakontoj“, krom se vi kaŝas ilin al ĝi.</string>
   <!--Clickable option to add a viewer to a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__add_viewer">Aldoni spektanton</string>
   <!--Clickable option to delete a custom story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__delete_private_story">Forigi privatan rakonton</string>
   <!--Dialog title when attempting to remove someone from a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__remove_s">Ĉu forigi „%1$s“?</string>
   <!--Dialog message when attempting to remove someone from a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__this_person_will_no_longer">Tiu ne plu vidos vian rakonton.</string>
   <!--Positive action label when attempting to remove someone from a private story-->
   <string name="PrivateStorySettingsFragment__remove">Forviŝi</string>
   <!--Dialog title when deleting a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__are_you_sure">Ĉu vi certas?</string>
   <!--Dialog message when deleting a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__this_action_cannot">Tiu demando ne malfareblas.</string>
   <!--Page title for editing a private story name-->
+  <string name="EditPrivateStoryNameFragment__edit_story_name">Modifi rakont-nomon</string>
   <!--Input field hint when editing a private story name-->
+  <string name="EditPrivateStoryNameFragment__story_name">Rakont-nomo</string>
   <!--Save button label when editing a private story name-->
   <string name="EditPrivateStoryNameFragment__save">Konservi</string>
   <!--Displayed in text post creator before user enters text-->
+  <string name="TextStoryPostCreationFragment__tap_to_add_text">Tuŝeti por aldoni tekston</string>
   <!--Button label for changing font when creating a text post-->
+  <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__aa">Aa</string>
   <!--Displayed in text post creator when prompting user to enter text-->
   <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__add_text">Aldoni tekston</string>
   <!--Content description for \'done\' button when adding text to a story post-->
+  <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__done_adding_text">Aldono de teksto farita</string>
   <!--Text label for media selection toggle-->
   <string name="MediaSelectionActivity__text">Teksto</string>
   <!--Camera label for media selection toggle-->
   <string name="MediaSelectionActivity__camera">Fotilo</string>
   <!--Hint for entering a URL for a text post-->
+  <string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__type_or_paste_a_url">Entajpi aŭ alglui retadreson</string>
   <!--Displayed prior to the user entering a URL for a text post-->
+  <string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__share_a_link_with_viewers_of_your_story">Kunhavigi ligilon kun spektantoj de via rakonto</string>
   <!--Hint text for searching for a story text post recipient.-->
   <string name="TextStoryPostSendFragment__search">Serĉi</string>
   <!--Title for screen allowing user to hide "My Story" entries from specific people-->
+  <string name="HideStoryFromFragment__hide_story_from">Kaŝi la rakonton al…</string>
   <!--Done button label for hide story from screen-->
   <string name="HideStoryFromFragment__done">Farita</string>
   <!--Dialog title for first time adding something to a story-->
+  <string name="StoryDialogs__add_to_story_q">Ĉu aldoni al rakonto?</string>
   <!--Dialog message for first time adding something to a story-->
+  <string name="StoryDialogs__adding_content">Aldono de enhavo al via rakonto ebligos al via Signal-konataro vidi ĝin dum 24 horoj. Vi povas ŝanĝi tiun, kiu povas vidi vian rakonton en la agordoj.</string>
   <!--First time share to story dialog: Positive action to go ahead and add to story-->
+  <string name="StoryDialogs__add_to_story">Aldoni al rakonto</string>
   <!--First time share to story dialog: Neutral action to edit who can view "My Story"-->
+  <string name="StoryDialogs__edit_viewers">Modifi spektantojn</string>
   <!--Privacy Settings toggle title for stories-->
+  <string name="PrivacySettingsFragment__share_and_view_stories">Kunhavigo kaj vido de rakontoj</string>
   <!--Privacy Settings toggle summary for stories-->
+  <string name="PrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able">Vi ne plu povos kunhavigi aŭ vidi rakontojn, se tiu opcio estas malŝaltita.</string>
   <!--New story viewer selection screen title-->
+  <string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__choose_viewers">Elekti spektantojn</string>
   <!--New story viewer selection action button label-->
   <string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__next">Sekva</string>
   <!--New story viewer selection screen title as recipients are selected-->
+  <plurals name="SelectViewersFragment__d_viewers">
+    <item quantity="one">%1$d spektanto</item>
+    <item quantity="other">%1$d spektantoj</item>
+  </plurals>
   <!--Name story screen title-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__name_story">Nomi rakonton</string>
   <!--Name story screen label hint-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__story_name_required">Rakont-nomo (nepra)</string>
   <!--Name story screen viewers subheading-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__viewers">Spektantoj</string>
   <!--Name story screen create button label-->
   <string name="CreateStoryWithViewersFragment__create">Krei</string>
   <!--Name story screen error when save attempted with no label-->
   <string name="CreateStoryWithViewersFragment__this_field_is_required">Tiu kampo nepras.</string>
   <!--Name story screen error when save attempted but label is duplicate-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__there_is_already_a_story_with_this_name">Jam ekzistas samnoma rakonto</string>
   <!--Text for select all action when editing recipients for a story-->
   <string name="BaseStoryRecipientSelectionFragment__select_all">Elekti ĉiujn</string>
   <!--Choose story type bottom sheet title-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__choose_your_story_type">Elekti vian rakontotipon</string>
   <!--Choose story type bottom sheet new story row title-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__new_private_story">Nova privata rakonto</string>
   <!--Choose story type bottom sheet new story row summary-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__visible_only_to">Videbla nur de specifaj homoj</string>
   <!--Choose story type bottom sheet group story title-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__group_story">Grup-rakonto</string>
   <!--Choose story type bottom sheet group story summary-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__share_to_an_existing_group">Kunhavigi kun ekzistanta grupo</string>
   <!--Choose groups bottom sheet title-->
+  <string name="ChooseGroupStoryBottomSheet__choose_groups">Elekti grupojn</string>
   <!--Displayed when copying group story reply text to clipboard-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Kopiita al tondujo</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
+  <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Vidi pli</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
+  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">Respondo sendita</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
+  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">Reago sendita</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
+  <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Tiu rakonto ne plu disponeblas.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
+  <string name="StorySlateView__no_internet_connection">Neniu retkonekto</string>
   <!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
+  <string name="StorySlateView__couldnt_load_content">Ne eblas montri la enhavon</string>
   <!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Ĉu malŝati Cenzur-preterpason?</string>
   <!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
@@ -3841,8 +3977,12 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Malaktivigi</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
+  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Rakonto</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
+  <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Reagis al rakonto</string>
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
+  <string name="ExpandModel__view_more">Vidi pli</string>
+  <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Aliri la ligilon</string>
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 675247a660ace0504808f7014b13dddd2837d66a..6d2c184014e3ed6439c4f2a47dbddfac755263b2 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -3929,7 +3929,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
     <item quantity="other">%1$d vistas</item>
   </plurals>
   <!--Name story screen title-->
-  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__name_story">Título de la historia</string>
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__name_story">Ponle un título</string>
   <!--Name story screen label hint-->
   <string name="CreateStoryWithViewersFragment__story_name_required">Título de la historia (necesario)</string>
   <!--Name story screen viewers subheading-->
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index 15f143179b030aa4cd202f9aab6d620a8cf8f727..78ce9ce38d3c3714d42953778c8bfb86265c396e 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -1438,6 +1438,12 @@
   <!--SignalBottomActionBar-->
   <string name="SignalBottomActionBar_more">Meira</string>
   <!--SignalPinReminders-->
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_later">Tókst að sannreyna PIN-númer. Við munum áminna þig aftur síðar.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_tomorrow">Tókst að sannreyna PIN-númer. Við munum áminna þig aftur á morgun.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_few_days">Tókst að sannreyna PIN-númer. Við munum áminna þig aftur eftir nokkra daga.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_week">Tókst að sannreyna PIN-númer. Við munum áminna þig aftur eftir viku.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_couple_weeks">Tókst að sannreyna PIN-númer. Við munum áminna þig aftur eftir nokkrar vikur.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_month">Tókst að sannreyna PIN-númer. Við munum áminna þig aftur eftir mánuð.</string>
   <!--Slide-->
   <string name="Slide_image">Mynd</string>
   <string name="Slide_sticker">Límmerki</string>
@@ -1587,7 +1593,9 @@
   <string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Þetta mun endanlega eyða þessum skilaboðum.</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_s_to_s">%1$s til %2$s</string>
   <!--All media preview title when viewing media send by you to another recipient (allows changing of \'You\' based on context)-->
+  <string name="MediaPreviewActivity_you_to_s">Þú til %1$s</string>
   <!--All media preview title when viewing media sent by another recipient to you (allows changing of \'You\' based on context)-->
+  <string name="MediaPreviewActivity_s_to_you">%1$s til þín</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_media_no_longer_available">Margmiðlunarefni er ekki lengur til staðar.</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_cant_find_an_app_able_to_share_this_media">Finn ekki smáforrit til að deila þessu efni.</string>
   <!--MessageNotifier-->
@@ -1793,7 +1801,9 @@
   <!--Author formatting for group stories-->
   <string name="QuoteView_s_story">%1$s · Saga</string>
   <!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
+  <string name="QuoteView_your_story">Þú · Saga</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
+  <string name="QuoteView_no_longer_available">Ekki lengur tiltækt</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Skruna neðst</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3729,6 +3739,7 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
   <!--Donation receipts amount title-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Upphæð</string>
   <!--Donation receipts thanks-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Takk fyrir stuðninginn við Signal. Framlag þitt hjálpar okkur að standa við markmið okkar við að þróa opna og frjálsa tækni til verndunar einkaupplýsinga sem styður við tjáningarfrelsi og tryggir örygg samskipti fyrir milljónir manna víðsvegar um heiminn. Ef þú býrð í Bandaríkjum Norður-Ameríku, geturðu haldið upp á þessa kvittun fyrir skattframtalið þitt. Signal Technology Foundation eru skattfrjáls bandarísk samtök án hagnaðarmarkmiða sem falla undir grein 501c3 í Internal Revenue Code reglugerðinni. Federal Tax ID auðkennið okkar er 82–4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
   <!--region "Stories Tab"-->
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index e3903a837a6b2e85a88834328bbce398e4c81fa9..bba7b9356fa4821e757b9228fa56a71fd889d5a9 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -1582,6 +1582,12 @@
   <!--SignalBottomActionBar-->
   <string name="SignalBottomActionBar_more">עוד</string>
   <!--SignalPinReminders-->
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_later">PIN וודא בהצלחה. נזכיר לך שוב מאוחר יותר.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_tomorrow">PIN וודא בהצלחה. נזכיר לך שוב מחר.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_few_days">PIN וודא בהצלחה. נזכיר לך שוב עוד מספר ימים.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_week">PIN וודא בהצלחה. נזכיר לך שוב עוד שבוע.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_couple_weeks">PIN וודא בהצלחה. נזכיר לך שוב עוד שבועיים.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_month">PIN וודא בהצלחה. נזכיר לך שוב עוד חודש.</string>
   <!--Slide-->
   <string name="Slide_image">תמונה</string>
   <string name="Slide_sticker">מדבקה</string>
@@ -1734,7 +1740,9 @@
   <string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">זה ימחק לצמיתות הודעה זו.</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_s_to_s">%1$s אל %2$s</string>
   <!--All media preview title when viewing media send by you to another recipient (allows changing of \'You\' based on context)-->
+  <string name="MediaPreviewActivity_you_to_s">את/ה אל %1$s</string>
   <!--All media preview title when viewing media sent by another recipient to you (allows changing of \'You\' based on context)-->
+  <string name="MediaPreviewActivity_s_to_you">%1$s אליך</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_media_no_longer_available">מדיה אינה זמינה יותר.</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_cant_find_an_app_able_to_share_this_media">לא ניתן למצוא יישום שמסוגל לשתף מדיה זו.</string>
   <!--MessageNotifier-->
@@ -1948,7 +1956,9 @@
   <!--Author formatting for group stories-->
   <string name="QuoteView_s_story">%1$s · סיפור</string>
   <!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
+  <string name="QuoteView_your_story">את/ה · סיפור</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
+  <string name="QuoteView_no_longer_available">לא זמין יותר</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">גלול לתחתית</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 69738554679650a45b49d7ea9f54f564584e4813..5ade43f5e64b2411b8ff39ac6ac95810d43ca7aa 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -320,7 +320,7 @@
   <string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">Jūs jau žiūrėjote šią žinutę</string>
   <string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">Šiame pokalbyje galite rašyti sau pastabas.\nJeigu yra su paskyra susietų įrenginių, naujos pastabos bus sinchronizuotos.</string>
   <string name="ConversationFragment__d_group_members_have_the_same_name">%1$d grupės nariai(-ių) turi tokį patį vardą.</string>
-  <string name="ConversationFragment__tap_to_review">Bakstelėkite, norėdami peržiūrėti</string>
+  <string name="ConversationFragment__tap_to_review">Bakstelėkite norėdami peržiūrėti</string>
   <string name="ConversationFragment__review_requests_carefully">Atidžiai peržiūrėkite prašymus</string>
   <string name="ConversationFragment__signal_found_another_contact_with_the_same_name">Signal rado kitą adresatą tokiu pačiu vardu.</string>
   <string name="ConversationFragment_contact_us">Susisiekite su mumis</string>
@@ -331,8 +331,11 @@
   <!--Message shown to indicate which notification profile is on/active-->
   <string name="ConversationFragment__s_on">%1$s įjungtas</string>
   <!--Dialog title for block group link join requests-->
+  <string name="ConversationFragment__block_request">Blokuoti prašymą?</string>
   <!--Dialog message for block group link join requests-->
+  <string name="ConversationFragment__s_will_not_be_able_to_join_or_request_to_join_this_group_via_the_group_link">%1$s negalės prisijungti prie šios grupės ar prašyti prisijungti prie jos per grupės nuorodą. Šis žmogus vis tiek galės būti pridėtas į grupę rankiniu būdu.</string>
   <!--Dialog confirm block request button-->
+  <string name="ConversationFragment__block_request_button">Blokuoti prašymą</string>
   <!--Dialog cancel block request button-->
   <string name="ConversationFragment__cancel">Atsisakyti</string>
   <!--Message shown after successfully blocking join requests for a user-->
@@ -883,6 +886,7 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_add_s_to_the_group">Pridėti „%1$s“ į grupę?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Atmesti prašymą, kurį atsiuntė „%1$s“?</string>
   <!--Confirm dialog message shown when deny a group link join request and group link is enabled.-->
+  <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s_they_will_not_be_able_to_request">Atmesti prašymą, kurį atsiuntė „%1$s“? Šis žmogus daugiau nebegalės prašyti prisijungti per grupės nuorodą.</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Pridėti</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Atmesti</string>
   <!--ImageEditorHud-->
@@ -1372,7 +1376,7 @@
   <!--ReactionsRecipientAdapter-->
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Jūs</string>
   <!--RecaptchaRequiredBottomSheetFragment-->
-  <string name="RecaptchaRequiredBottomSheetFragment_verify_to_continue_messaging">Patvirtinkite, norėdami tęsti susirašinėjimą</string>
+  <string name="RecaptchaRequiredBottomSheetFragment_verify_to_continue_messaging">Patvirtinkite norėdami tęsti susirašinėjimą</string>
   <string name="RecaptchaRequiredBottomSheetFragment_to_help_prevent_spam_on_signal">Siekdami neleisti brukalo Signal programėlėje, prašome jūsų užbaigti patvirtinimą.</string>
   <string name="RecaptchaRequiredBottomSheetFragment_after_verifying_you_can_continue_messaging">Po patvirtinimo galėsite tęsti susirašinėjimą. Visos pristabdytos žinutės bus automatiškai išsiųstos.</string>
   <!--Recipient-->
@@ -1400,7 +1404,7 @@
   <!--Body text for the Valentine\'s Day donation megaphone.-->
   <string name="ValentinesDayMegaphone_show_your_affection">Išreikškite savo prisirišimą tapdami Signal rėmėju.</string>
   <!--WebRtcCallActivity-->
-  <string name="WebRtcCallActivity__tap_here_to_turn_on_your_video">Bakstelėkite čia, norėdami įjungti savo vaizdą</string>
+  <string name="WebRtcCallActivity__tap_here_to_turn_on_your_video">Bakstelėkite čia norėdami įjungti savo vaizdą</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">Norint skambinti %1$s, Signal reikia prieigos prie jūsų kameros</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__calling">Skambinama…</string>
@@ -1485,7 +1489,7 @@
   <string name="CallParticipantView__cant_receive_audio_and_video_from_s">Negalima gauti garso ir vaizdo iš %1$s</string>
   <string name="CallParticipantView__this_may_be_Because_they_have_not_verified_your_safety_number_change">Taip gali būti dėl to, kad šis naudotojas nepatvirtino jūsų saugumo numerio pasikeitimo, atsirado problemų su naudotojo įrenginiu arba jis jus užblokavo.</string>
   <!--CallToastPopupWindow-->
-  <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Perbraukite, norėdami matyti ekrano bendrinimą</string>
+  <string name="CallToastPopupWindow__swipe_to_view_screen_share">Perbraukite norėdami matyti ekrano bendrinimą</string>
   <!--ProxyBottomSheetFragment-->
   <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_server">Įgaliotasis serveris</string>
   <string name="ProxyBottomSheetFragment_proxy_address">Įgaliotojo serverio adresas</string>
@@ -1572,6 +1576,12 @@
   <!--SignalBottomActionBar-->
   <string name="SignalBottomActionBar_more">Daugiau</string>
   <!--SignalPinReminders-->
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_later">PIN kodas sėkmingai patvirtintas. Vėliau priminsime jums dar kartą.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_tomorrow">PIN kodas sėkmingai patvirtintas. Rytoj priminsime jums dar kartą.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_few_days">PIN kodas sėkmingai patvirtintas. Po kelių dienų priminsime jums dar kartą.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_week">PIN kodas sėkmingai patvirtintas. Po savaitės priminsime jums dar kartą.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_couple_weeks">PIN kodas sėkmingai patvirtintas. Po kelių savaičių priminsime jums dar kartą.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_month">PIN kodas sėkmingai patvirtintas. Po mėnesio priminsime jums dar kartą.</string>
   <!--Slide-->
   <string name="Slide_image">Paveikslas</string>
   <string name="Slide_sticker">Lipdukas</string>
@@ -1584,7 +1594,7 @@
   <string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">
         Gauta, neteisingai protokolo versijai skirta, šifro apsiketimo žinutė.
     </string>
-  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Gauta žinutė su nauju saugumo numeriu. Bakstelėkite, norėdami apdoroti ir rodyti.</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Gauta žinutė su nauju saugumo numeriu. Bakstelėkite norėdami apdoroti ir rodyti.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Jūs atstatėte saugųjį seansą.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s atstatė saugųjį seansą.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Dviguba žinutė.</string>
@@ -1610,7 +1620,7 @@
   <!--SubmitDebugLogActivity-->
   <string name="SubmitDebugLogActivity_edit">Taisyti</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_done">Atlikta</string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_tap_a_line_to_delete_it">Bakstelėkite ant eilutės, norėdami ją ištrinti</string>
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_tap_a_line_to_delete_it">Bakstelėkite ant eilutės norėdami ją ištrinti</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_submit">Pateikti</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Nepavyko pateikti žurnalų</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Įvykdyta!</string>
@@ -1659,7 +1669,7 @@
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Pokalbio seansas atnaujintas</string>
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal atnaujinimas</string>
-  <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Yra prieinama nauja Signal versija, bakstelėkite, norėdami atnaujinti</string>
+  <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Yra prieinama nauja Signal versija, bakstelėkite norėdami atnaujinti</string>
   <!--UntrustedSendDialog-->
   <string name="UntrustedSendDialog_send_message">Siųsti žinutę?</string>
   <string name="UntrustedSendDialog_send">Siųsti</string>
@@ -1908,6 +1918,7 @@
   <string name="ConversationUpdateItem_enable_call_notifications">Įjungti pranešimus apie skambučius</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_update_contact">Atnaujinti adresatą</string>
   <!--Update item button text to show to block a recipient from requesting to join via group link-->
+  <string name="ConversationUpdateItem_block_request">Blokuoti prašymą</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_no_groups_in_common_review_requests_carefully">Nėra jokių bendrų grupių. Atidžiai peržiūrėkite prašymus.</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_no_contacts_in_this_group_review_requests_carefully">Šioje grupėje nėra jokių adresatų. Atidžiai peržiūrėkite prašymus.</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_view">Rodyti</string>
@@ -1932,6 +1943,7 @@
   <string name="QuoteView_s_story">%1$s · Istorija</string>
   <!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
+  <string name="QuoteView_no_longer_available">Daugiau nebeprieinama</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Slinkti į apačią</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3907,7 +3919,9 @@
   <!--Donation receipts share PNG-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__share_receipt">Bendrinti kvitą</string>
   <!--Donation receipts list end note-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__if_you_have">Jei esate įdiegę Signal iš naujo, ankstesnių paaukojimų kvitai nebebus prieinami.</string>
   <!--Donation receipts document title-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__donation_receipt">Paaukojimo kvitas</string>
   <!--Donation receipts amount title-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Suma</string>
   <!--Donation receipts thanks-->
@@ -3973,6 +3987,7 @@
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Atsakyti</string>
   <!--Displayed when a story has no views-->
+  <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Peržiūrų kol kas nėra</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Atsakymų kol kas nėra</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -4033,6 +4048,7 @@
   <!--Dialog title when deleting a private story-->
   <string name="PrivateStorySettingsFragment__are_you_sure">Ar tikrai?</string>
   <!--Dialog message when deleting a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__this_action_cannot">Šio veiksmo nebeįmanoma bus atšaukti.</string>
   <!--Page title for editing a private story name-->
   <string name="EditPrivateStoryNameFragment__edit_story_name">Taisyti istorijos pavadinimą</string>
   <!--Input field hint when editing a private story name-->
@@ -4040,6 +4056,7 @@
   <!--Save button label when editing a private story name-->
   <string name="EditPrivateStoryNameFragment__save">Įrašyti</string>
   <!--Displayed in text post creator before user enters text-->
+  <string name="TextStoryPostCreationFragment__tap_to_add_text">Bakstelėkite norėdami pridėti tekstą</string>
   <!--Button label for changing font when creating a text post-->
   <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__aa">Aa</string>
   <!--Displayed in text post creator when prompting user to enter text-->
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 33c89e78f39f9a7ecc83ddb0482e6ce66e64139d..a45b1b10e8b268ebf7e798a180ee353c88fd4538 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -74,7 +74,7 @@
   <!--BlockedUsersActivity-->
   <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Блокирани корисници</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Додај блокиран корисник</string>
-  <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users_will">Блокираните корисници нема да можат да Ви се јават или да Ви испраќаат пораки.</string>
+  <string name="BlockedUsersActivity__blocked_users_will">Блокираните корисници нема да можат да Ви се јават и да Ви испраќаат пораки.</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__no_blocked_users">Нема блокирани корисници</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__block_user">Да го блокирам корисникот?</string>
   <string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" нема да може да Ви се јави или да Ви испраќа пораки.</string>
@@ -319,12 +319,13 @@
   <!--Dialog title for block group link join requests-->
   <string name="ConversationFragment__block_request">Да го блокирам барањето?</string>
   <!--Dialog message for block group link join requests-->
+  <string name="ConversationFragment__s_will_not_be_able_to_join_or_request_to_join_this_group_via_the_group_link">%1$s нема да може да се приклучи или да побара да се приклучи на оваа група преку групниот линк. Сè уште може рачно да се додаде во групата.</string>
   <!--Dialog confirm block request button-->
   <string name="ConversationFragment__block_request_button">Блокирај барање</string>
   <!--Dialog cancel block request button-->
   <string name="ConversationFragment__cancel">Откажи</string>
   <!--Message shown after successfully blocking join requests for a user-->
-  <string name="ConversationFragment__blocked">Блокирани</string>
+  <string name="ConversationFragment__blocked">Блокиран/а</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Да го избришам избраниот разговор?</item>
     <item quantity="other">Да ги избришам избраните разговори?</item>
@@ -755,7 +756,7 @@
   <string name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_own_single_invite">Дали сакате да ја повлечете поканата испратена на %1$s?</string>
   <plurals name="InviteRevokeConfirmationDialog_revoke_others_invites">
     <item quantity="one">Дали сакате да ја повлечете поканата испратена од %1$s?</item>
-    <item quantity="other">Дали сакате да ги повлечете %2$d покани испратени од %1$s?</item>
+    <item quantity="other">Дали сакате да повлечете %2$d покани испратени од %1$s?</item>
   </plurals>
   <!--GroupJoinBottomSheetDialogFragment-->
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_are_already_a_member">Веќе сте член</string>
@@ -771,6 +772,7 @@
   <!--Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid-->
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Групниот линк повеќе не е валиден.</string>
   <!--Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link-->
+  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_link_error">Грешка со линкот</string>
   <!--Message shown when you try to get information for a group via link but an unknown issue occurred-->
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_joining_via_this_link_failed_try_joining_again_later">Приклучување преку овој линк не успеа. Обидете се повторно подоцна.</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_direct_join">Дали сакате да се приклучите на оваа група и да го споделите Вашето име и слика со нејзините членови?</string>
@@ -938,10 +940,10 @@
   <string name="MediaRepository__camera">Камера</string>
   <!--MessageDecryptionUtil-->
   <string name="MessageDecryptionUtil_failed_to_decrypt_message">Не успеа да се дешифрира пораката</string>
-  <string name="MessageDecryptionUtil_tap_to_send_a_debug_log">Допрете да испратите запис за дебагирање</string>
+  <string name="MessageDecryptionUtil_tap_to_send_a_debug_log">Допрете за да испратите запис за отстранување грешки</string>
   <!--MessageRecord-->
   <string name="MessageRecord_unknown">Непознато</string>
-  <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Добивте порака која е шифрирана користејќи стара верзија на Signal која веќе не е поддржана. Ве молиме замолете го испраќачот да ја ажурира апликацијата на најновата верзија и повторно да ја испрати пораката.</string>
+  <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Примивте порака која е шифрирана користејќи стара верзија на Signal која веќе не е поддржана. Ве молиме замолете го испраќачот да ја ажурира апликацијата на најновата верзија и повторно да ја испрати пораката.</string>
   <string name="MessageRecord_left_group">Ја напуштивте групата.</string>
   <string name="MessageRecord_you_updated_group">Ја ажуриравте групата.</string>
   <string name="MessageRecord_the_group_was_updated">Групата беше ажурирана.</string>
@@ -1376,8 +1378,8 @@
   <string name="RegistrationActivity_play_services_error">Грешка со Play услуги</string>
   <string name="RegistrationActivity_google_play_services_is_updating_or_unavailable">Google Play услугите се ажурираат или привремено се недостапни. Ве молиме обидете се повторно.</string>
   <string name="RegistrationActivity_terms_and_privacy">Услови и политика за приватност</string>
-  <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal има потреба од дозвола до контакти и склад за да Ви помогне да се поврзете со пријателите и да испраќате пораки. Вашите контакти се прикачуваат преку приватното откривање на контакти во Signal, ова значи дека се шифрирани од крај до крај и никогаш не се видливи за Signal услугата.</string>
-  <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal има потреба од дозвола до контакти за да Ви помогне да се поврзете со пријателите. Вашите контакти се качуваат преку приватното откривање на контакти во Signal, ова значи дека се шифрирани од крај до крај и никогаш не се видливи за Signal услугата.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Signal има потреба од дозвола до контакти и склад за да Ви помогне да се поврзете со пријателите и да испраќате пораки. Вашите контакти се прикачуваат преку приватното откривање на контакти на Signal, ова значи дека се шифрирани од крај до крај и никогаш не се видливи за Signal услугата.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal има потреба од дозвола до контакти за да Ви помогне да се поврзете со пријателите. Вашите контакти се прикачуваат преку приватното откривање на контакти на Signal, ова значи дека се шифрирани од крај до крај и никогаш не се видливи за Signal услугата.</string>
   <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Направивте премногу обиди за регистрација на овој број. Ве молиме обидете се повторно подоцна.</string>
   <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Не може да се поврзе со услугата. Ве молиме проверете ја Вашата интернет конекција и обидете се повторно.</string>
   <string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Нестандарден формат на број</string>
@@ -1385,8 +1387,8 @@
   <string name="RegistrationActivity_signal_android_phone_number_format">Signal Android - Формат на телефонски број</string>
   <string name="RegistrationActivity_call_requested">Повикот е побаран</string>
   <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
-    <item quantity="one">Сега сте %d чекор оддалечени од испраќање на лог за грешки.</item>
-    <item quantity="other">Сега сте %d чекори оддалечени од испраќање на записот за грешки.</item>
+    <item quantity="one">Сега сте %d чекор оддалечени од испраќање на записот за отстранување грешки.</item>
+    <item quantity="other">Сега сте %d чекори оддалечени од испраќање на записот за отстранување грешки.</item>
   </plurals>
   <string name="RegistrationActivity_we_need_to_verify_that_youre_human">Треба да провериме дали сте човек.</string>
   <string name="RegistrationActivity_next">Следно</string>
@@ -1441,11 +1443,13 @@
   <string name="Slide_audio">Звук</string>
   <string name="Slide_video">Видео</string>
   <!--SmsMessageRecord-->
-  <string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Примена е погрешна порака
-за размена на клучеви!</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Примена е оштетена порака
+        за размена на клучеви!
+    </string>
   <string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">
-Примена е порака за размена на клучеви за неважечка верзија на протоколот.</string>
-  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Примена е порака со нов сигурносен број. Допрете за процесирање и приказ.</string>
+        Примена е порака за размена на клучеви за неважечка верзија на протокол.
+    </string>
+  <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Примена е порака со нов сигурносен број. Допрете за обработка и приказ.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Ја ресетиравте безбедната сесија.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s ја ресетираше безбедната сесија.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Дупликат порака.</string>
@@ -1459,20 +1463,20 @@
   <string name="StickerManagementAdapter_signal_artist_series">Серија уметници на Signal</string>
   <string name="StickerManagementAdapter_no_stickers_installed">Нема стикери инсталирано</string>
   <string name="StickerManagementAdapter_stickers_from_incoming_messages_will_appear_here">Стикерите од дојдовните пораки ќе се појават овде</string>
-  <string name="StickerManagementAdapter_untitled">Неименувано</string>
+  <string name="StickerManagementAdapter_untitled">Без наслов</string>
   <string name="StickerManagementAdapter_unknown">Непознато</string>
   <!--StickerPackPreviewActivity-->
-  <string name="StickerPackPreviewActivity_untitled">Неименувано</string>
+  <string name="StickerPackPreviewActivity_untitled">Без наслов</string>
   <string name="StickerPackPreviewActivity_unknown">Непознато</string>
   <string name="StickerPackPreviewActivity_install">Инсталирај</string>
   <string name="StickerPackPreviewActivity_remove">Отстрани</string>
   <string name="StickerPackPreviewActivity_stickers">Стикери</string>
-  <string name="StickerPackPreviewActivity_failed_to_load_sticker_pack">Не успеав да го вчитам пакетот со стикери</string>
+  <string name="StickerPackPreviewActivity_failed_to_load_sticker_pack">Не успеа да се вчита пакетот со стикери</string>
   <!--SubmitDebugLogActivity-->
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_edit">Измени</string>
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_edit">Уреди</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_done">Готово</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_tap_a_line_to_delete_it">Допрете линија да ја избришете</string>
-  <string name="SubmitDebugLogActivity_submit">Достави</string>
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_submit">Испрати</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_failed_to_submit_logs">Не успеав да ги испратам записите</string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Успешно! </string>
   <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Kопирајте го ова URL и додајте го на Вашиот извештај или е-пошта до тимот за поддршка :\n\n<b>%1$s</b></string>
@@ -1485,12 +1489,12 @@
   <string name="SupportEmailUtil_signal_version">Верзија на Signal:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_signal_package">Signal пакет:</string>
   <string name="SupportEmailUtil_registration_lock">Заклучување на регистрација:</string>
-  <string name="SupportEmailUtil_locale">Локале:</string>
+  <string name="SupportEmailUtil_locale">Регион:</string>
   <!--ThreadRecord-->
   <string name="ThreadRecord_group_updated">Групата е ажурирана</string>
   <string name="ThreadRecord_left_the_group">Ја напушти групата</string>
   <string name="ThreadRecord_secure_session_reset">Безбедната сесија е ресетирана.</string>
-  <string name="ThreadRecord_draft">Скица:</string>
+  <string name="ThreadRecord_draft">Нацрт:</string>
   <string name="ThreadRecord_called">Вие повикавте</string>
   <string name="ThreadRecord_called_you">Ве повика</string>
   <string name="ThreadRecord_missed_audio_call">Испуштен аудио повик</string>
@@ -1504,12 +1508,12 @@
   <string name="ThreadRecord_you_deleted_this_message">Ја избришавте оваа порака.</string>
   <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s е на Signal!</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Исчезнувачките пораки се исклучени</string>
-  <string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Времето за исчезнувачки пораки е поставено на %s.</string>
-  <string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Сигурносниот број е променет. </string>
+  <string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Времето за исчезнувачки пораки е поставено на %s</string>
+  <string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Сигурносниот број е променет</string>
   <string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Вашиот сигурносен број со %s е променет.</string>
-  <string name="ThreadRecord_you_marked_verified">Одбележавте проверено</string>
-  <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Одбележавте непроверено</string>
-  <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Пораката не можеше да биде процесирана</string>
+  <string name="ThreadRecord_you_marked_verified">Обележавте проверено</string>
+  <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Обележавте непроверено</string>
+  <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Пораката не можеше да биде обработена</string>
   <string name="ThreadRecord_delivery_issue">Проблем со испорака</string>
   <string name="ThreadRecord_message_request">Барање за порака</string>
   <string name="ThreadRecord_photo">Слика</string>
@@ -1583,14 +1587,16 @@
   <string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Ова трајно ќе ја избрише оваа порака.</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_s_to_s">%1$s до %2$s</string>
   <!--All media preview title when viewing media send by you to another recipient (allows changing of \'You\' based on context)-->
+  <string name="MediaPreviewActivity_you_to_s">Вие до %1$s</string>
   <!--All media preview title when viewing media sent by another recipient to you (allows changing of \'You\' based on context)-->
+  <string name="MediaPreviewActivity_s_to_you">%1$s до Вас</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_media_no_longer_available">Медијата не е повеќе достапна.</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_cant_find_an_app_able_to_share_this_media">Не е пронајдена апликација која може да го сподели овој тип на медија.</string>
   <!--MessageNotifier-->
   <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d нови пораки во %2$d теми</string>
   <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Најнови од: %1$s</string>
   <string name="MessageNotifier_locked_message">Заклучена порака</string>
-  <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Доставувањето на пораката е неуспешно.</string>
+  <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Испораката на пораката не успеа.</string>
   <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Неуспешно доставување на пораката.</string>
   <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Грешка при доставувањето на пораката.</string>
   <string name="MessageNotifier_message_delivery_paused">Испораката на пораката е паузирана.</string>
@@ -1787,7 +1793,9 @@
   <string name="QuoteView_you">Вие</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">Оригиналната порака не е пронајдена</string>
   <!--Author formatting for group stories-->
+  <string name="QuoteView_s_story">%1$s · Приказна</string>
   <!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
+  <string name="QuoteView_your_story">Вие · Приказна</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">Повеќе не е достапна</string>
   <!--conversation_fragment-->
@@ -1980,7 +1988,7 @@
   <string name="AndroidManifest__select_contacts">Изберете контакти</string>
   <string name="AndroidManifest__change_passphrase">Променете лозинка</string>
   <string name="AndroidManifest__verify_safety_number">Проверка на сигурносен број</string>
-  <string name="AndroidManifest__log_submit">Испрати запис за дебагирање</string>
+  <string name="AndroidManifest__log_submit">Испрати запис за отстранување грешки</string>
   <string name="AndroidManifest__media_preview">Преглед на медија</string>
   <string name="AndroidManifest__message_details">Детали за пораката </string>
   <string name="AndroidManifest__linked_devices">Поврзани уреди</string>
@@ -1996,14 +2004,14 @@
   <string name="HelpFragment__next">Следно</string>
   <string name="HelpFragment__contact_us">Контактирајте нѐ</string>
   <string name="HelpFragment__tell_us_whats_going_on">Кажете ни што се случува</string>
-  <string name="HelpFragment__include_debug_log">Вклучи запис за дебагирање.</string>
+  <string name="HelpFragment__include_debug_log">Вклучи запис за отстранување грешки.</string>
   <string name="HelpFragment__whats_this">Што е ова?</string>
   <string name="HelpFragment__how_do_you_feel">Како се чувствувате? (Опционално)</string>
   <string name="HelpFragment__tell_us_why_youre_reaching_out">Кажете ни зошто нѐ контактирате.</string>
   <string name="HelpFragment__support_info">Информации за поддршка</string>
   <string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Барање за поддршка за Signal Android</string>
-  <string name="HelpFragment__debug_log">Запис за дебагирање:</string>
-  <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Не успеав да ги качам записите</string>
+  <string name="HelpFragment__debug_log">Запис за отстранување грешки:</string>
+  <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Не успеав да ги прикачам записите</string>
   <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Ве молиме бидете што е можно поописни за да ни помогнете да го разбереме проблемот.</string>
   <string-array name="HelpFragment__categories_3">
     <item>\-\- Изберете опција \-\-</item>
@@ -2147,10 +2155,10 @@
   <string name="preferences__signal_messages_and_calls">Signal пораки и повици</string>
   <string name="preferences__advanced_pin_settings">Напредни поставувања за PIN</string>
   <string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Бесплатни приватни пораки и повици кон Signal корисниците</string>
-  <string name="preferences__submit_debug_log">Испратете запис за дебагирање</string>
+  <string name="preferences__submit_debug_log">Испрати запис за отстранување грешки</string>
   <string name="preferences__delete_account">Избриши сметка</string>
   <string name="preferences__support_wifi_calling">„Повикување преку WiFi“ режим на компатибилност</string>
-  <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Овозможи доколку уредот користи SMS/MMS достава преку WiFi (овозможи само доколку „Повикување преку WiFi“ е вклучено на уредот)</string>
+  <string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Овозможи доколку уредот користи SMS/MMS испорака преку WiFi (овозможи само кога „Повикување преку WiFi“ е вклучено на уредот)</string>
   <string name="preferences__incognito_keyboard">Инкогнито тастатура</string>
   <string name="preferences__read_receipts">Потврди за прочитани пораки</string>
   <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Ако се исклучени потврдите за прочитани пораки, нема да видите кога некој ќе ги прочита Вашите пораки.</string>
@@ -2228,7 +2236,7 @@
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_display_indicators">Индикатори за приказ</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_display_indicators_description">Прикажи икона за статус кога ќе изберете \"Детали за порака\" на пораки доставени со користење на запечатен испраќач.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone">Дозволи од секого</string>
-  <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Овозможете го запечатениот испраќач за дојдовни пораки од нерегистрирани контакти и луѓе со кои не сте го споделиле Вашиот профил.</string>
+  <string name="preferences_communication__sealed_sender_allow_from_anyone_description">Овозможете запечатен испраќач за дојдовни пораки од луѓе кои не се во Вашите контакти и луѓе со кои не сте го споделиле Вашиот профил.</string>
   <string name="preferences_communication__sealed_sender_learn_more">Дознајте повеќе</string>
   <string name="preferences_setup_a_username">Поставете корисничко име</string>
   <string name="preferences_proxy">Proxy</string>
@@ -2464,7 +2472,7 @@
   <string name="conversation_add_to_contacts__menu_add_to_contacts">Додај во контакти</string>
   <!--conversation_group_options-->
   <string name="convesation_group_options__recipients_list">Листа на примачи</string>
-  <string name="conversation_group_options__delivery">Достава</string>
+  <string name="conversation_group_options__delivery">Испорака</string>
   <string name="conversation_group_options__conversation">Разговор</string>
   <string name="conversation_group_options__broadcast">Емитување</string>
   <!--text_secure_normal-->
@@ -2745,7 +2753,7 @@
   <string name="DeviceTransferSetup__turn_on_wifi">Вклучи Wi-Fi</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__error_connecting">Грешка при поврзувањето</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__retry">Обидете се повторно</string>
-  <string name="DeviceTransferSetup__submit_debug_logs">Испрати запис за дебагирање</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__submit_debug_logs">Испрати запис за отстранување грешки</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__verify_code">Провери код</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__verify_that_the_code_below_matches_on_both_of_your_devices">Проверете дали кодот подолу се совпаѓа на двата уреда. Потоа допрете „Продолжи“.</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__the_numbers_do_not_match">Бројките не се совпаѓаат</string>
@@ -2932,6 +2940,7 @@
   <!--Title of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_account">Ја бришам сметката…</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is canceling their subscription-->
+  <string name="DeleteAccountFragment__canceling_your_subscription">Откажување на Вашата претплата…</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is leaving groups-->
   <string name="DeleteAccountFragment__depending_on_the_number_of_groups">Во зависност од бројот на групи во кои сте член, ова може да потрае неколку минути</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups-->
@@ -3147,7 +3156,7 @@
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Пробај пак</string>
   <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Напушти</string>
-  <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Испрати запис за дебагирање</string>
+  <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Испрати запис за отстранување грешки</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->
   <string name="ChatsSettingsFragment__keyboard">Тастатура</string>
   <string name="ChatsSettingsFragment__enter_key_sends">Enter испраќа пораки</string>
@@ -3205,7 +3214,7 @@
   <string name="HelpSettingsFragment__support_center">Центар за поддршка</string>
   <string name="HelpSettingsFragment__contact_us">Контактирајте нѐ</string>
   <string name="HelpSettingsFragment__version">Верзија</string>
-  <string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Запис за дебагирање</string>
+  <string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Запис за отстранување грешки</string>
   <string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Услови и Политика на приватност</string>
   <string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Авторски права Signal Messenger</string>
   <string name="HelpFragment__licenced_under_the_gplv3">Лиценцирано под GPLv3</string>
@@ -3736,6 +3745,7 @@
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Додај приказна</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">Нема скорешни ажурирања за прикажување во моментов.</string>
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Сокриј приказна</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
@@ -3800,6 +3810,7 @@
   <!--Label for story views tab-->
   <string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__views">Прегледи</string>
   <!--Label for story replies tab-->
+  <string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__replies">Одговори</string>
   <!--Description of action for reaction button-->
   <string name="StoryReplyComposer__react_to_this_story">Реагирај на оваа приказна</string>
   <!--Displayed when the user is replying privately to someone who replied to one of their stories-->
@@ -3844,6 +3855,7 @@
   <!--Signal connections sheet bullet point 2-->
   <string name="SignalConnectionsBottomSheet__accepting_a_message_request">Прифаќање на барање за разговор</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 3-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__having_them_in_your_system_contacts">Ги имате во контактите на телефонот</string>
   <!--Note at the bottom of the Signal connections sheet-->
   <string name="SignalConnectionsBottomSheet__your_connections_can_see_your_name">Вашите врски можат да го видат Вашето име и слика и да ги гледаат објавите во „Моја приказна”, освен ако не го сокриете тоа од нив.</string>
   <!--Clickable option to add a viewer to a private story-->
@@ -3859,6 +3871,7 @@
   <!--Dialog title when deleting a private story-->
   <string name="PrivateStorySettingsFragment__are_you_sure">Дали сте сигурни?</string>
   <!--Dialog message when deleting a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__this_action_cannot">Ова дејство е неповратно.</string>
   <!--Page title for editing a private story name-->
   <string name="EditPrivateStoryNameFragment__edit_story_name">Измени име на приказна</string>
   <!--Input field hint when editing a private story name-->
@@ -3890,11 +3903,13 @@
   <!--Dialog title for first time adding something to a story-->
   <string name="StoryDialogs__add_to_story_q">Да се додаде во приказната?</string>
   <!--Dialog message for first time adding something to a story-->
+  <string name="StoryDialogs__adding_content">Со додавање содржина во Вашата приказна им овозможувате на Вашите Signal врски да ја гледаат следните 24 часа. Можете да промените кој може да ја гледа Вашата приказна во поставките.</string>
   <!--First time share to story dialog: Positive action to go ahead and add to story-->
   <string name="StoryDialogs__add_to_story">Додај во приказна</string>
   <!--First time share to story dialog: Neutral action to edit who can view "My Story"-->
   <string name="StoryDialogs__edit_viewers">Уреди гледачи</string>
   <!--Privacy Settings toggle title for stories-->
+  <string name="PrivacySettingsFragment__share_and_view_stories">Сподели и гледај приказни</string>
   <!--Privacy Settings toggle summary for stories-->
   <string name="PrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able">Кога оваа опција е исклучена нема да можете да споделувате и гледате приказни.</string>
   <!--New story viewer selection screen title-->
@@ -3955,6 +3970,7 @@
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Исклучи</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
+  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · Приказна</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Реагираше на приказна</string>
   <!--endregion-->
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index c38cbf492d49f38646540e10cf48626d5ad439d0..d760c4a80c521759433b00aa5745d1a7bc8bd5f1 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -124,8 +124,9 @@
   <string name="CameraContacts__menu_search">शोध</string>
   <!--Censorship Circumvention Megaphone-->
   <!--Title for an alert that shows at the bottom of the chat list letting people know that circumvention is no longer needed-->
+  <string name="CensorshipCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">सेंसॉरशिप सर्कंवेंशन बंद करायचे ?</string>
   <!--Body for an alert that shows at the bottom of the chat list letting people know that circumvention is no longer needed-->
-  <string name="CensorshipCircumventionMegaphone_you_can_now_connect_to_the_signal_service">चांगल्या अनुभवासाठी आपन आता Signal सेवेशी थेट कनेक्ट होऊ शकता.</string>
+  <string name="CensorshipCircumventionMegaphone_you_can_now_connect_to_the_signal_service">चांगल्या अनुभवासाठी आपण आता Signal सेवेशी थेट कनेक्ट होऊ शकता.</string>
   <!--Action to prompt the user to disable circumvention since it is no longer needed-->
   <string name="CensorshipCircumventionMegaphone_turn_off">बंद करा</string>
   <!--Action to prompt the user to dismiss the alert at the bottom of the chat list-->
@@ -798,6 +799,7 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_add_s_to_the_group">”%1$s” ला गटात जोडायचे?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">\"%1$s\" ची विनंती नाकारायची?</string>
   <!--Confirm dialog message shown when deny a group link join request and group link is enabled.-->
+  <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s_they_will_not_be_able_to_request">“%1$s” ची विनंती नाकारायची? ते पुन्हा ग्रुप लिंकद्वारे सामील होण्याची विनंती करू शकणार नाहीत.</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">जोडा</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">नकार द्या</string>
   <!--ImageEditorHud-->
@@ -878,9 +880,9 @@
   <string name="MediaOverviewActivity_image">चित्र</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_voice_message">व्हॉईस संदेश</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s">%1$s ने पाठवले</string>
-  <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you">आपन पाठवले</string>
+  <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you">आपण पाठवले</string>
   <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s_to_s">%1$s ने %2$s ला पाठवले</string>
-  <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you_to_s"> आपन %1$s ला पाठवले</string>
+  <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you_to_s"> आपण %1$s ला पाठवले</string>
   <!--Megaphones-->
   <string name="Megaphones_remind_me_later">मला नंतर आठवण करून द्या</string>
   <string name="Megaphones_verify_your_signal_pin">आपला Signal PIN सत्यापित करा.</string>
@@ -1087,6 +1089,10 @@
   <string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">आपण गटात सामील होण्यासाठी विनंती पाठविली.</string>
   <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s ने गट लिंक द्वारे सामिल होण्यासाठी विनंती केली.</string>
   <!--Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back-->
+  <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
+    <item quantity="one">%1$s ने विनंती केली आणि पुन्हा ग्रुप लिंक द्वारे सामील होण्याची विनंती रद्द केली.</item>
+    <item quantity="other">%1$s ने गट लिंकद्वारे सामील होण्यासाठी विनंती केली आणि त्यांनी %2$d विनंत्या रद्द केल्या.</item>
+  </plurals>
   <!--GV2 group link approvals-->
   <string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s ने गटामध्ये सामील होण्याची आपली विनंती मान्य केली.</string>
   <string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s"> %2$s कडून गटात सामील होण्याच्या विनंतीला %1$s ने मान्यता दिली.</string>
@@ -1429,6 +1435,12 @@
   <!--SignalBottomActionBar-->
   <string name="SignalBottomActionBar_more">अधिक</string>
   <!--SignalPinReminders-->
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_later">PIN यशस्वीरित्या सत्यापित झाला. आम्ही तुम्हाला नंतर पुन्हा आठवण करून देऊ.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_tomorrow">PIN यशस्वीरित्या सत्यापित झाला. आम्ही तुम्हाला उद्या पुन्हा आठवण करून देऊ.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_few_days">PIN यशस्वीरित्या सत्यापित झाला. आम्ही तुम्हाला काही दिवसांनी पुन्हा आठवण करून देऊ.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_week">PIN यशस्वीरित्या सत्यापित झाला. आम्ही तुम्हाला एका आठवड्यात पुन्हा आठवण करून देऊ</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_couple_weeks">PIN यशस्वीरित्या सत्यापित झाला. आम्ही तुम्हाला काही आठवड्यानंतर पुन्हा आठवण करून देऊ.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_month">PIN यशस्वीरित्या सत्यापित झाला. आम्ही तुम्हाला एका महिन्यात पुन्हा आठवण करून देऊ.</string>
   <!--Slide-->
   <string name="Slide_image">चित्र</string>
   <string name="Slide_sticker">स्टिकर</string>
@@ -1780,12 +1792,14 @@
   <!--Author formatting for group stories-->
   <string name="QuoteView_s_story">%1$s . स्टोरी</string>
   <!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
+  <string name="QuoteView_your_story">आपण . स्टोरी</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
+  <string name="QuoteView_no_longer_available">आता उपलब्ध नाही</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">खालपर्यंत स्क्रोल करा</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
   <!--Message to inform the user of what Android chat bubbles are-->
-  <string name="BubbleOptOutTooltip__description">बबल्स हे एक Android वैशिष्ट्य आहे जे आपन Signal चॅटसाठी बंद करू शकता.</string>
+  <string name="BubbleOptOutTooltip__description">बबल्स हे एक Android वैशिष्ट्य आहे जे आपण Signal चॅटसाठी बंद करू शकता.</string>
   <!--Button to dismiss the tooltip for opting out of using Android bubbles-->
   <string name="BubbleOptOutTooltip__not_now">आता नाही</string>
   <!--Button to move to the system settings to control the use of Android bubbles-->
@@ -2203,7 +2217,9 @@
   <string name="preferences_events__contact_joined_signal">संपर्क Signal मध्ये सामील झाला</string>
   <string name="preferences_notifications__priority">प्राधान्यता</string>
   <!--Heading for the \'censorship circumvention\' section of privacy preferences-->
+  <string name="preferences_communication__category_censorship_circumvention">सेंसॉरशिप सर्कंवेंशन</string>
   <!--Title of the \'censorship circumvention\' toggle switch-->
+  <string name="preferences_communication__censorship_circumvention">सेंसॉरशिप सर्कंवेंशन</string>
   <string name="preferences_communication__censorship_circumvention_if_enabled_signal_will_attempt_to_circumvent_censorship">जर सक्षम केले, तर Signal सेंसॉरशिप सर्कंमवेंट करण्याचा प्रयत्न करेल. आपण Signal सेंसॉर केलेल्या स्थानावर असल्याखेरीज हे वैशिष्ट्य सक्षम करू नये.</string>
   <!--Summary text for \'censorship circumvention\' toggle. Indicates that we automatically enabled it because we believe you\'re in a censored country-->
   <string name="preferences_communication__censorship_circumvention_has_been_activated_based_on_your_accounts_phone_number">आपल्या खात्याच्या फोन नंबरच्या आधारावर सेंसॉरशिप सर्कंवेंशन सक्रिय केले गेले आहे.</string>
@@ -2922,7 +2938,7 @@
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is canceling their subscription-->
   <string name="DeleteAccountFragment__canceling_your_subscription">आपले सब्स्क्रिप्शन रद्द करत आहे…</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is leaving groups-->
-  <string name="DeleteAccountFragment__depending_on_the_number_of_groups">आपन किती गटांमध्ये आहात यावर अवलंबून, यास काही मिनिटे लागू शकतात</string>
+  <string name="DeleteAccountFragment__depending_on_the_number_of_groups">आपण किती गटांमध्ये आहात यावर अवलंबून, यास काही मिनिटे लागू शकतात</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_all_user_data_and_resetting">वापरकर्ता डेटा हटवत आहे आणि अॅप रीसेट करत आहे</string>
   <!--Title of error dialog shown when a network error occurs during account deletion-->
@@ -3152,7 +3168,7 @@
   <!--Notification preference option header-->
   <string name="NotificationsSettingsFragment__profiles">प्रोफाइल्स</string>
   <!--Notification preference summary text-->
-  <string name="NotificationsSettingsFragment__create_a_profile_to_receive_notifications_only_from_people_and_groups_you_choose">केवळ आपन निवडलेल्या लोकांकडून आणि गटांकडून सूचना प्राप्त करण्यासाठी प्रोफाइल तयार करा.</string>
+  <string name="NotificationsSettingsFragment__create_a_profile_to_receive_notifications_only_from_people_and_groups_you_choose">केवळ आपण निवडलेल्या लोकांकडून आणि गटांकडून सूचना प्राप्त करण्यासाठी प्रोफाइल तयार करा.</string>
   <!--NotificationProfilesFragment-->
   <!--Title for notification profiles screen that shows all existing profiles-->
   <string name="NotificationProfilesFragment__notification_profiles">सूचना प्रोफाइल</string>
@@ -3419,7 +3435,7 @@
   <string name="BadgeSelectionFragment__select_badges">बॅजेस् निवडा</string>
   <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__preview">पुनरावलोकन</string>
   <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__select_a_badge">बॅज निवडा</string>
-  <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__you_must_select_a_badge">आपन बॅज निवडणे आवश्यक आहे</string>
+  <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__you_must_select_a_badge">आपण बॅज निवडणे आवश्यक आहे</string>
   <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">प्रोफाइल अद्यतनित करण्यात अयशस्वी</string>
   <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">सस्टेनर बना</string>
   <string name="ImageView__badge">बॅज</string>
@@ -3448,9 +3464,9 @@
   <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution">आपले योगदान या कारणाला चालना देते आणि खाजगी संचारासाठी लाखो लोक वापरत असलेल्या अॅपच्या विकासासाठी आणि कार्यासाठी पैसे देतात. जाहिराती नाहीत. ट्रॅकर्स नाहीत. चेष्टा नाही.</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">आपल्या समर्थनासाठी धन्यवाद !</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">बूस्ट साठी धन्यवाद !</string>
-  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_help_signal">आपन %s बॅज मिळवला आहे! आपल्या प्रोफाइलवर हा बॅज प्रदर्शित करून जागरूकता निर्माण करण्यासाठी Signal ला मदत करा.</string>
-  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_help_signal">आपन बूस्ट बॅज मिळवला आहे! आपल्या प्रोफाइलवर हा बॅज प्रदर्शित करून जागरूकता निर्माण करण्यासाठी Signal ला मदत करा.</string>
-  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">आपन सुद्धा</string>
+  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_help_signal">आपण %s बॅज मिळवला आहे! आपल्या प्रोफाइलवर हा बॅज प्रदर्शित करून जागरूकता निर्माण करण्यासाठी Signal ला मदत करा.</string>
+  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_help_signal">आपण बूस्ट बॅज मिळवला आहे! आपल्या प्रोफाइलवर हा बॅज प्रदर्शित करून जागरूकता निर्माण करण्यासाठी Signal ला मदत करा.</string>
+  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">आपण सुद्धा</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">मासिक सस्टेनर व्हा</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">प्रोफाइलवर दाखवा</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">वैशिष्ट्यीकृत बॅज बनवा</string>
@@ -3480,16 +3496,16 @@
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">बॅज कालबाह्य झाला</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">सब्स्क्रिप्शन रद्द केले</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">आपला बूस्ट बॅज कालबाह्य झाला आहे आणि तो यापुढे आपल्या प्रोफाइलवर इतरांना दिसणार नाही.</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">आपन आपला बूस्ट बॅज आणखी ३० दिवसांसाठी एक-वेळच्या योगदानासह पुन्हा सक्रिय करू शकता.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">आपण आपला बूस्ट बॅज आणखी ३० दिवसांसाठी एक-वेळच्या योगदानासह पुन्हा सक्रिय करू शकता.</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">तुमच्यासाठी तयार केलेल्या तंत्रज्ञानाचे समर्थन करणे सुरू ठेवण्यासाठी, कृपया मासिक सस्टेनर बनण्याचा विचार करा.</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">सस्टेनर बना</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">बूस्ट जोडा</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">आता नाही</string>
   <!--Copy displayed when badge expires after user inactivity-->
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer_subscription_was_automatically">आपले सस्टेनर सब्स्क्रिप्शन आपोआप रद्द झाले कारण आपन खूप काळ निष्क्रिय होता. आपला %1$s बॅज यापुढे आपल्या प्रोफाईलवर दिसणार नाही.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer_subscription_was_automatically">आपले सस्टेनर सब्स्क्रिप्शन आपोआप रद्द झाले कारण आपण खूप काळ निष्क्रिय होता. आपला %1$s बॅज यापुढे आपल्या प्रोफाईलवर दिसणार नाही.</string>
   <!--Copy displayed when badge expires after payment failure-->
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer_subscription_was_canceled">आपले सस्टेनर सबस्क्रिप्शन रद्द करण्यात आले कारण आम्ही आपली पेमेंट प्रक्रिया पुर्ण करू शकलो नाही. तुमचा बॅज यापुढे तुमच्या प्रोफाईलवर दिसणार नाही.</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">आपन Signal वापरणे सुरू ठेवू शकता परंतु अॅपला समर्थन देण्यासाठी आणि तुमचा बॅज पुन्हा सक्रिय करण्यासाठी, आता नूतनीकरण करा.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">आपण Signal वापरणे सुरू ठेवू शकता परंतु अॅपला समर्थन देण्यासाठी आणि तुमचा बॅज पुन्हा सक्रिय करण्यासाठी, आता नूतनीकरण करा.</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription"> सब्स्क्रिप्शन नूतनीकरण करा</string>
   <string name="CantProcessSubscriptionPaymentBottomSheetDialogFragment__cant_process_subscription_payment">सब्स्क्रिप्शन पेमेंटवर प्रक्रिया करू शकत नाही</string>
   <string name="CantProcessSubscriptionPaymentBottomSheetDialogFragment__were_having_trouble">आपले Signal सस्टेनर पेमेंट गोळा करण्यात आम्हाला समस्या येत आहे. आपली पेमेंट पद्धत अद्ययावत असल्याची खात्री करा. तसे नसल्यास, ते Google Pay मध्ये अपडेट करा. Signal काही दिवसात पुन्हा पेमेंटवर प्रक्रिया करण्याचा प्रयत्न करेल.</string>
@@ -3512,7 +3528,7 @@
   <string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">अॅपमधील देणगी देण्यासाठी तुम्हाला Google Pay सेटअप करावे लागेल.</string>
   <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">सब्स्क्रिप्शन रद्द करण्यात अयशस्वी</string>
   <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection"> सब्स्क्रिप्शन रद्द करण्यासाठी इंटरनेट कनेक्शन आवश्यक आहे.</string>
-  <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">आपले डिव्हाइस Google Pay ला सपोर्ट करत नाही, त्यामुळे आपन बॅज मिळवण्यासाठी सब्स्क्राइब शकत नाही. आपन अजूनही आमच्या वेबसाइटवर देणगी देऊन Signal ला समर्थन देऊ शकता.</string>
+  <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">आपले डिव्हाइस Google Pay ला सपोर्ट करत नाही, त्यामुळे आपण बॅज मिळवण्यासाठी सब्स्क्राइब शकत नाही. आपण अजूनही आमच्या वेबसाइटवर देणगी देऊन Signal ला समर्थन देऊ शकता.</string>
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">नेटवर्क त्रुटी. आपले कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">पुन्हा प्रयत्न करा</string>
   <!--Stripe decline code generic_failure-->
@@ -3658,7 +3674,7 @@
   <!--Call to action button to press to close the created screen and move to the profile details screen-->
   <string name="NotificationProfileCreated__done">ठीक</string>
   <!--Descriptor text shown to indicate how to manually turn a profile on/off-->
-  <string name="NotificationProfileCreated__you_can_turn_your_profile_on_or_off_manually_via_the_menu_on_the_chat_list">चॅट सूचीवरील मेनूद्वारे आपन आपले प्रोफाइल स्वहस्ते चालू किंवा बंद करू शकता</string>
+  <string name="NotificationProfileCreated__you_can_turn_your_profile_on_or_off_manually_via_the_menu_on_the_chat_list">चॅट सूचीवरील मेनूद्वारे आपण आपले प्रोफाइल स्वहस्ते चालू किंवा बंद करू शकता</string>
   <!--Descriptor text shown to indicate you can add a schedule later since you did not add one during create flow-->
   <string name="NotificationProfileCreated__add_a_schedule_in_settings_to_automate_your_profile">आपले प्रोफाइल स्वयंचलित करण्यासाठी सेटिंग्जमध्ये शेड्यूल जोडा.</string>
   <!--Descriptor text shown to indicate your profile will follow the schedule set during create flow-->
@@ -3676,7 +3692,7 @@
   <!--Title for notification profile megaphone-->
   <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">सूचना प्रोफाइल</string>
   <!--Description for notification profile megaphone-->
-  <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">फक्त आपन निवडलेल्या लोकांकडून आणि गटांकडून सूचना मिळवा.</string>
+  <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">फक्त आपण निवडलेल्या लोकांकडून आणि गटांकडून सूचना मिळवा.</string>
   <!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
   <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">प्रोफाइल तयार करा</string>
   <!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
@@ -3767,10 +3783,12 @@
   <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">स्टोरीला प्रतिक्रिया दिली</string>
   <!--Label for story views tab-->
   <!--Label for story replies tab-->
+  <string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__replies">प्रत्युत्तरे</string>
   <!--Description of action for reaction button-->
   <string name="StoryReplyComposer__react_to_this_story">या स्टोरीवर प्रतिक्रिया द्या</string>
   <!--Displayed when the user is replying privately to someone who replied to one of their stories-->
   <!--Context menu item to privately reply to a story response-->
+  <string name="StoryGroupReplyItem__private_reply">खाजगी प्रत्युत्तर</string>
   <!--Context menu item to copy a story response-->
   <string name="StoryGroupReplyItem__copy">कॉपी करा</string>
   <!--Context menu item to delete a story response-->
@@ -3793,12 +3811,15 @@
   <string name="MyStorySettingsFragment__let_people_who_can_view_your_story_react_and_reply">जे लोक तुमची कथा पाहू शकतात त्यांना प्रतिक्रिया द्या आणि उत्तर द्या</string>
   <!--Note about default sharing-->
   <!--Signal connections linked text that opens the Signal Connections sheet-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__signal_connections">Signal कनेक्शन्स.</string>
   <!--Displayed at the top of the signal connections sheet. Please remember to insert strong tag as required.-->
-  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__signal_connections_are_people"><strong>Signal कनेक्शन्स</strong> हे लोक आहेत ज्यांच्यावर आपन विश्वास ठेवला आहे, एकतर:</string>
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__signal_connections_are_people"><strong>Signal कनेक्शन्स</strong> हे लोक आहेत ज्यांच्यावर आपण विश्वास ठेवला आहे, एकतर:</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 1-->
   <string name="SignalConnectionsBottomSheet__starting_a_conversation">संभाषण सुरू करत आहे</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 2-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__accepting_a_message_request">संदेश विनंती स्वीकारत आहे</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 3-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__having_them_in_your_system_contacts">ते आपल्या सिस्टम संपर्कांमध्ये असणे</string>
   <!--Note at the bottom of the Signal connections sheet-->
   <string name="SignalConnectionsBottomSheet__your_connections_can_see_your_name">आपले कनेक्शन आपले नाव आणि फोटो पाहू शकतात आणि \"माझी स्टोरी\" वरील पोस्ट पाहू शकतात जोपर्यंत आपण ते त्यांच्यापासून लपवत नाही.</string>
   <!--Clickable option to add a viewer to a private story-->
@@ -3810,6 +3831,7 @@
   <!--Positive action label when attempting to remove someone from a private story-->
   <string name="PrivateStorySettingsFragment__remove">काढा</string>
   <!--Dialog title when deleting a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__are_you_sure">तुम्हाला खात्री आहे ?</string>
   <!--Dialog message when deleting a private story-->
   <!--Page title for editing a private story name-->
   <string name="EditPrivateStoryNameFragment__edit_story_name">स्टोरीचे नाव संपादित करा</string>
@@ -3840,6 +3862,7 @@
   <string name="HideStoryFromFragment__done">ठीक</string>
   <!--Dialog title for first time adding something to a story-->
   <!--Dialog message for first time adding something to a story-->
+  <string name="StoryDialogs__adding_content">आपल्या स्टोरी मध्‍ये काही जोडल्‍याने आपल्या Signal कनेक्‍शन्सला २४ तास ते पाहण्‍याची अनुमती मिळते. आपली स्टोरी कोण पाहू शकते हे आपण सेटिंग्जमध्ये बदलू शकता.</string>
   <!--First time share to story dialog: Positive action to go ahead and add to story-->
   <!--First time share to story dialog: Neutral action to edit who can view "My Story"-->
   <!--Privacy Settings toggle title for stories-->
@@ -3858,6 +3881,7 @@
   <!--Name story screen error when save attempted with no label-->
   <string name="CreateStoryWithViewersFragment__this_field_is_required">हा रकाना भरणे आवश्यक आहे.</string>
   <!--Name story screen error when save attempted but label is duplicate-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__there_is_already_a_story_with_this_name">या नावाची एक स्टोरी आधीच आहे.</string>
   <!--Text for select all action when editing recipients for a story-->
   <string name="BaseStoryRecipientSelectionFragment__select_all">सर्व निवडा</string>
   <!--Choose story type bottom sheet title-->
@@ -3865,10 +3889,12 @@
   <!--Choose story type bottom sheet new story row title-->
   <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__new_private_story">नविन खाजगी स्टोरी</string>
   <!--Choose story type bottom sheet new story row summary-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__visible_only_to">केवळ विशिष्ट लोकांसाठी दृश्यमान</string>
   <!--Choose story type bottom sheet group story title-->
   <!--Choose story type bottom sheet group story summary-->
   <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__share_to_an_existing_group">विद्यमान गटामध्ये शेअर करा</string>
   <!--Choose groups bottom sheet title-->
+  <string name="ChooseGroupStoryBottomSheet__choose_groups">गट निवडा</string>
   <!--Displayed when copying group story reply text to clipboard-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">क्लिपबोर्ड वर कॉपी केले</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
@@ -3883,8 +3909,9 @@
   <string name="StorySlateView__no_internet_connection">इंटरनेट कनेक्शन नाही</string>
   <!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
   <!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
+  <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">सेंसॉरशिप सर्कंवेंशन बंद करायचे ?</string>
   <!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
-  <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_you_can_now_connect_to_the_signal_service_directly">चांगल्या अनुभवासाठी आपन आता Signal सेवेशी थेट कनेक्ट होऊ शकता.</string>
+  <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_you_can_now_connect_to_the_signal_service_directly">चांगल्या अनुभवासाठी आपण आता Signal सेवेशी थेट कनेक्ट होऊ शकता.</string>
   <!--Label for a button to dismiss a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">नाही धन्यवाद</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
@@ -3892,8 +3919,10 @@
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
   <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s . स्टोरी</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
+  <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">स्टोरीला प्रतिक्रिया दिली</string>
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
+  <string name="ExpandModel__view_more">अधिक पहा</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">लिंकला भेट द्या</string>
   <!--EOF-->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index d855e0e763adc6f64c683b3c8ff7de8bfbe9bb60..cbe256d4f088573e4d7eaa013cb3e244a01c47ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -392,7 +392,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
     <item quantity="other">%d geselecteerd</item>
   </plurals>
   <!--Show in conversation list overflow menu to open selection bottom sheet-->
-  <string name="ConversationListFragment__notification_profile">Meldingsprofiel</string>
+  <string name="ConversationListFragment__notification_profile">Meldingsprofielen</string>
   <!--Tooltip shown after you have created your first notification profile-->
   <string name="ConversationListFragment__turn_your_notification_profile_on_or_off_here">Schakel hier je meldingsprofiel in of uit.</string>
   <!--Message shown in top toast to indicate the named profile is on-->
@@ -467,8 +467,8 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <string name="DateUtils_today">Vandaag</string>
   <string name="DateUtils_yesterday">Gisteren</string>
   <!--DecryptionFailedDialog-->
-  <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">Gespreksessie vernieuwd</string>
-  <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Omdat Signal geavanceerde eind-tot-eind-versluteling gebruikt, kan het soms nodig zijn om je gespreksessie te vernieuwen. Dit heeft geen invloed op de beveiliging van je gesprek, maar het is mogelijk dat je een bericht van je contactpersoon hebt gemist. Vraag je contactpersoon eventueel om zijn of haar meest recente berichten opnieuw te zenden.</string>
+  <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">Gesprekssessie vernieuwd</string>
+  <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Het kan soms nodig zijn om je gesprekssessie te vernieuwen. Dit heeft geen invloed op de beveiliging van je gesprek, maar het is mogelijk dat je een bericht van je contactpersoon hebt gemist. Vraag je contactpersoon eventueel om zijn of haar meest recente berichten opnieuw te zenden.</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">‘%s’ ontkoppelen?</string>
   <string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Door dit apparaat te ontkoppelen kan het niet langer berichten verzenden en ontvangen.</string>
@@ -964,7 +964,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <string name="MessageRecord_disappearing_message_time_set_to_s">De tijdsspanne voor verlopende berichten is op %1$s ingesteld.</string>
   <string name="MessageRecord_this_group_was_updated_to_a_new_group">Deze groep is omgezet in een nieuwe-stijl groep.</string>
   <string name="MessageRecord_you_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited_to_join">Je kon niet toegevoegd worden aan de nieuwe groep en je hebt daarom een uitnodiging gekregen om opnieuw lid te worden.</string>
-  <string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">Gespreksessie vernieuwd</string>
+  <string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">Gesprekssessie vernieuwd</string>
   <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited">
     <item quantity="one">Een groepslid kon niet direct toegevoegd worden tot de nieuwe groep en heeft daarom een uitnodiging gekregen om toe te treden.</item>
     <item quantity="other">%1$s groepsleden konden niet direct toegevoegd worden tot de nieuwe groep en hebben daarom een uitnodiging gekregen om toe te treden.</item>
@@ -1515,27 +1515,27 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <string name="ThreadRecord_missed_video_call">Video-oproep gemist</string>
   <string name="ThreadRecord_media_message">Mediabericht</string>
   <string name="ThreadRecord_sticker">Sticker</string>
-  <string name="ThreadRecord_view_once_photo">Eenmaligeweergave-afbeelding</string>
-  <string name="ThreadRecord_view_once_video">Eenmaligeweergave-video</string>
-  <string name="ThreadRecord_view_once_media">Eenmaligeweergave-media</string>
+  <string name="ThreadRecord_view_once_photo">Eenmalige­weergave-afbeelding</string>
+  <string name="ThreadRecord_view_once_video">Eenmalige­weergave-video</string>
+  <string name="ThreadRecord_view_once_media">Eenmalige­weergave-media</string>
   <string name="ThreadRecord_this_message_was_deleted">Dit bericht is gewist.</string>
   <string name="ThreadRecord_you_deleted_this_message">Je hebt dit bericht gewist.</string>
   <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s is bereikbaar via Signal.</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Verlopende berichten uitgeschakeld</string>
   <string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Verlopende berichten op %s ingesteld</string>
-  <string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Veiligheidsnummer is veranderd</string>
-  <string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Je veiligheidsnummer met %s is veranderd.</string>
+  <string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Veiligheids­nummer is veranderd</string>
+  <string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Je veiligheids­nummer met %s is veranderd.</string>
   <string name="ThreadRecord_you_marked_verified">Door jou als geverifieerd gemarkeerd</string>
   <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Door jou als niet geverifieerd gemarkeerd</string>
   <string name="ThreadRecord_message_could_not_be_processed">Bericht kon niet worden verwerkt</string>
-  <string name="ThreadRecord_delivery_issue">Afleveringsprobleem</string>
-  <string name="ThreadRecord_message_request">Gespreksverzoek</string>
+  <string name="ThreadRecord_delivery_issue">Afleverings­probleem</string>
+  <string name="ThreadRecord_message_request">Gespreks­verzoek</string>
   <string name="ThreadRecord_photo">Afbeelding</string>
   <string name="ThreadRecord_gif">GIF</string>
   <string name="ThreadRecord_voice_message">Audiobericht</string>
   <string name="ThreadRecord_file">Bestand</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
-  <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Gespreksessie vernieuwd</string>
+  <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Gespreks­sessie vernieuwd</string>
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Nieuwe versie van Signal</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Er is een nieuwe versie van Signal beschikbaar. Tik hier om bij te werken</string>
@@ -2939,7 +2939,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Voer je telefoonnummer in</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__delete_account">Al je gegevens wissen</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__delete_your_account_info_and_profile_photo">zullen al je instellingen, lijst van (geblokkeerde) contactpersonen, profielnaam, -foto en -omschrijving worden gewist</string>
-  <string name="DeleteAccountFragment__delete_all_your_messages">zullen alle berichten worden gewist</string>
+  <string name="DeleteAccountFragment__delete_all_your_messages">zullen alle berichten op je eigen apparaat worden gewist</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__delete_s_in_your_payments_account">%1$s wissen van je overschrijvingsaccount</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__no_country_code">Er is geen landcode gespecificeerd</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__no_number">Er is geen telefoonnummer ingevuld</string>
@@ -3656,7 +3656,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <!--Descriptor text indicating what the user can do with this screen-->
   <string name="EditNotificationProfileSchedule__set_up_a_schedule_to_enable_this_notification_profile_automatically">Stel eventueel een tijdsplanning in zodat dit meldingsprofiel automatisch op bepaalde momenten wordt geactiveerd en gedeactiveerd.</string>
   <!--Text shown next to toggle switch to enable/disable schedule-->
-  <string name="EditNotificationProfileSchedule__schedule">Tijdsplanning</string>
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__schedule">Tijdsplanning gebruiken</string>
   <!--Label for showing the start time for the schedule-->
   <string name="EditNotificationProfileSchedule__start">Beginnen</string>
   <!--Label for showing the end time for the schedule-->
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 30ee0a9d20e9d3f7964791c59875f3d96877cd18..c82208c3ad4af8db60277fb52f8c8562b0300a80 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -317,8 +317,11 @@
   <!--Message shown to indicate which notification profile is on/active-->
   <string name="ConversationFragment__s_on">%1$s está ligado</string>
   <!--Dialog title for block group link join requests-->
+  <string name="ConversationFragment__block_request">Bloquear pedido?</string>
   <!--Dialog message for block group link join requests-->
+  <string name="ConversationFragment__s_will_not_be_able_to_join_or_request_to_join_this_group_via_the_group_link">%1$s não poderá participar ou solicitar a participação neste grupo via o link do grupo. Eles ainda podem ser manualmente adicionados ao grupo.</string>
   <!--Dialog confirm block request button-->
+  <string name="ConversationFragment__block_request_button">Bloquear pedido</string>
   <!--Dialog cancel block request button-->
   <string name="ConversationFragment__cancel">Cancelar</string>
   <!--Message shown after successfully blocking join requests for a user-->
@@ -797,6 +800,7 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_add_s_to_the_group">Adicionar “%1$s” ao grupo?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Recusar solicitação de “%1$s”?</string>
   <!--Confirm dialog message shown when deny a group link join request and group link is enabled.-->
+  <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s_they_will_not_be_able_to_request">Recusar o pedido de \"%1$s\"? Essa pessoa não poderá voltar a pedir para entrar novamente via o link do grupo.</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Adicionar</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Recusar</string>
   <!--ImageEditorHud-->
@@ -1086,6 +1090,10 @@
   <string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Você enviou um pedido para entrar no grupo.</string>
   <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s solicitou entrar via link do grupo.</string>
   <!--Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back-->
+  <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
+    <item quantity="one">%1$s solicitou e cancelou pedido para entrar via o link do grupo.</item>
+    <item quantity="other">%1$s solicitou e cancelou %2$d pedidos para entrar via o link do grupo.</item>
+  </plurals>
   <!--GV2 group link approvals-->
   <string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s aprovou o seu pedido para entrar no grupo.</string>
   <string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s aprovou o pedido de %2$s para entrar no grupo.</string>
@@ -1430,6 +1438,12 @@
   <!--SignalBottomActionBar-->
   <string name="SignalBottomActionBar_more">Mais</string>
   <!--SignalPinReminders-->
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_later">PIN verificado com sucesso. Lembraremos novamente outra hora.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_tomorrow">PIN verificado com sucesso. Lembraremos novamente amanhã.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_few_days">PIN verificado com sucesso. Lembraremos novamente dentro de alguns dias.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_week">PIN verificado com sucesso. Lembraremos novamente dentro de uma semana.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_couple_weeks">PIN verificado com sucesso. Lembraremos novamente dentro de algumas semanas.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_month">PIN verificado com sucesso. Lembraremos novamente dentro de um mês.</string>
   <!--Slide-->
   <string name="Slide_image">Imagem</string>
   <string name="Slide_sticker">Figurinha</string>
@@ -1580,7 +1594,9 @@
   <string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Esta mensagem será excluída permanentemente.</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_s_to_s">%1$s para %2$s</string>
   <!--All media preview title when viewing media send by you to another recipient (allows changing of \'You\' based on context)-->
+  <string name="MediaPreviewActivity_you_to_s">Enviado para %1$s</string>
   <!--All media preview title when viewing media sent by another recipient to you (allows changing of \'You\' based on context)-->
+  <string name="MediaPreviewActivity_s_to_you">%1$s para você</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_media_no_longer_available">A mídia não está mais disponível.</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_cant_find_an_app_able_to_share_this_media">Não foi possível encontrar um aplicativo capaz de compartilhar esta mídia.</string>
   <!--MessageNotifier-->
@@ -1762,6 +1778,7 @@
   <string name="ConversationUpdateItem_enable_call_notifications">Exibir notificações de chamadas</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_update_contact">Atualizar contato</string>
   <!--Update item button text to show to block a recipient from requesting to join via group link-->
+  <string name="ConversationUpdateItem_block_request">Bloquear pedido</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_no_groups_in_common_review_requests_carefully">Nenhum grupo em comum. Analise o pedido com atenção.</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_no_contacts_in_this_group_review_requests_carefully">Nenhum contato neste grupo. Analise solicitações com atenção.</string>
   <string name="ConversationUpdateItem_view">Exibir</string>
@@ -1785,7 +1802,9 @@
   <!--Author formatting for group stories-->
   <string name="QuoteView_s_story">%1$s · Story</string>
   <!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
+  <string name="QuoteView_your_story">Você · Story</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
+  <string name="QuoteView_no_longer_available">Não está mais disponível</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Rolar para o final</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -2928,6 +2947,7 @@
   <!--Title of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_account">Excluindo a conta…</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is canceling their subscription-->
+  <string name="DeleteAccountFragment__canceling_your_subscription">Cancelando sua assinatura…</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is leaving groups-->
   <string name="DeleteAccountFragment__depending_on_the_number_of_groups">Dependendo do número de grupos em que você participa, a exclusão pode demorar alguns minutos</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups-->
@@ -3697,14 +3717,17 @@
   <!--Donation receipts all tab label-->
   <string name="DonationReceiptListFragment__all">Todos</string>
   <!--Donation receipts recurring tab label-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Recorrente</string>
   <!--Donation receipts one time tab label-->
   <string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Uma vez</string>
   <!--Donation receipts boost row label-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__boost">Boost</string>
   <!--Donation receipts details title-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__details">Detalhes</string>
   <!--Donation receipts donation type heading-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__donation_type">Tipo de doação</string>
   <!--Donation receipts date paid heading-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__date_paid">Data de pagamento</string>
   <!--Donation receipts share PNG-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__share_receipt">Compartilhar nota fiscal</string>
   <!--Donation receipts list end note-->
@@ -3712,7 +3735,9 @@
   <!--Donation receipts document title-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__donation_receipt">Nota fiscal da doação</string>
   <!--Donation receipts amount title-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Valor</string>
   <!--Donation receipts thanks-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Obrigado por apoiar o Signal. Sua contribuição ajuda a incentivar a missão de desenvolver uma tecnologia de privacidade de software livre que protege a liberdade de expressão e permite a comunicação global segura para milhões de pessoas em todo o mundo. Se você for residente nos Estados Unidos, por favor, fique com este recibo para seus registros fiscais. A Signal Technology Foundation é uma organização sem fins lucrativos isenta de impostos nos Estados Unidos, sob a seção 501c3 do Código da Receita Federal. Nossa CNPJ é 82-4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
   <!--region "Stories Tab"-->
@@ -3867,6 +3892,7 @@
   <!--Displayed in text post creator when prompting user to enter text-->
   <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__add_text">Adicionar texto</string>
   <!--Content description for \'done\' button when adding text to a story post-->
+  <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__done_adding_text">Concluída a adição de texto</string>
   <!--Text label for media selection toggle-->
   <string name="MediaSelectionActivity__text">Texto</string>
   <!--Camera label for media selection toggle-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 8904465c91055e5f2054a9c750b8450691ff2bce..eb4e2209dda80b0b6efb8d57a63f3e1080897194 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1507,6 +1507,12 @@ furnizat (%s) este invalid.</string>
   <!--SignalBottomActionBar-->
   <string name="SignalBottomActionBar_more">Mai multe</string>
   <!--SignalPinReminders-->
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_later">PIN-ul a fost verificat cu succes. Îți vom reaminti din nou mai târziu.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_tomorrow">PIN-ul a fost verificat cu succes. Îți vom reaminti din nou mâine.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_few_days">PIN-ul a fost verificat cu succes. Îți vom reaminti din nou în câteva zile.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_week">PIN-ul a fost verificat cu succes. Îți vom reaminti din nou peste o săptămână.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_couple_weeks">PIN-ul a fost verificat cu succes. Îți vom reaminti din nou peste câteva săptămâni.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_month">PIN-ul a fost verificat cu succes. Îți vom reaminti din nou peste o lună.</string>
   <!--Slide-->
   <string name="Slide_image">Imagine</string>
   <string name="Slide_sticker">Autocolant</string>
@@ -1657,7 +1663,9 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Această acțiune va șterge permanent mesajul.</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_s_to_s">%1$s la %2$s</string>
   <!--All media preview title when viewing media send by you to another recipient (allows changing of \'You\' based on context)-->
+  <string name="MediaPreviewActivity_you_to_s">Tu către %1$s</string>
   <!--All media preview title when viewing media sent by another recipient to you (allows changing of \'You\' based on context)-->
+  <string name="MediaPreviewActivity_s_to_you">%1$s către tine</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_media_no_longer_available">Media nu mai este disponibilă.</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_cant_find_an_app_able_to_share_this_media">Nu pot găsi o aplicație pentru a distribui acest tip media.</string>
   <!--MessageNotifier-->
@@ -1867,7 +1875,9 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--Author formatting for group stories-->
   <string name="QuoteView_s_story">%1$s · Poveste</string>
   <!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
+  <string name="QuoteView_your_story">Tu · Poveste</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
+  <string name="QuoteView_no_longer_available">Nu mai este disponibilă</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Derulează până jos</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -3954,7 +3964,9 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--Signal connections sheet bullet point 2-->
   <string name="SignalConnectionsBottomSheet__accepting_a_message_request">Acceptă o solicitare de mesaj</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 3-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__having_them_in_your_system_contacts">Să îi ai în contactele tale de sistem</string>
   <!--Note at the bottom of the Signal connections sheet-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__your_connections_can_see_your_name">Conexiunile tale îți pot vedea numele, fotografia și pot vedea postările în \"Povestea mea\" dacă nu le ascundeți.</string>
   <!--Clickable option to add a viewer to a private story-->
   <string name="PrivateStorySettingsFragment__add_viewer">Adaugă spectator</string>
   <!--Clickable option to delete a custom story-->
@@ -4000,6 +4012,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--Dialog title for first time adding something to a story-->
   <string name="StoryDialogs__add_to_story_q">Adaugi la poveste?</string>
   <!--Dialog message for first time adding something to a story-->
+  <string name="StoryDialogs__adding_content">Dacă adaugi conținut la povestea ta, conexiunile tale Signal vor putea să-l vizualizeze timp de 24 de ore. Poți modifica cine poate vedea povestea ta din meniul Setări.</string>
   <!--First time share to story dialog: Positive action to go ahead and add to story-->
   <string name="StoryDialogs__add_to_story">Adaugă la poveste</string>
   <!--First time share to story dialog: Neutral action to edit who can view "My Story"-->
@@ -4007,6 +4020,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--Privacy Settings toggle title for stories-->
   <string name="PrivacySettingsFragment__share_and_view_stories">Distribuie &amp; vezi povești</string>
   <!--Privacy Settings toggle summary for stories-->
+  <string name="PrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able">Nu vei mai putea să distribui sau să vezi Povești atunci când această opțiune este dezactivată.</string>
   <!--New story viewer selection screen title-->
   <string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__choose_viewers">Alege spectatorii</string>
   <!--New story viewer selection action button label-->
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index eda2bb1f991cd7f69666dd4ffa10b8ed08f74301..186fcff35a320a4997af8c49e1157f33446248ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -472,7 +472,7 @@
   <!--Backup has an unsupported file extension-->
   <string name="RestoreBackupFragment__backup_has_a_bad_extension">Varnostna kopija ima napačno končnico.</string>
   <!--BackupsPreferenceFragment-->
-  <string name="BackupsPreferenceFragment__chat_backups">Varnostno kopiranje klepetov</string>
+  <string name="BackupsPreferenceFragment__chat_backups">Varnostno kopiranje pogovorov</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__backups_are_encrypted_with_a_passphrase">Varnostne kopije so zaklenjene z geslom in shranjene na vaši napravi.</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__create_backup">Ustvari varnostno kopijo</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__last_backup">Zadnja varnostna kopija: %1$s</string>
@@ -505,7 +505,7 @@
   <string name="DateUtils_today">Danes</string>
   <string name="DateUtils_yesterday">Včeraj</string>
   <!--DecryptionFailedDialog-->
-  <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">Seja klepeta je bila osvežena</string>
+  <string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">Seja pogovora je bila osvežena</string>
   <string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal uporablja šifriranje od-pošiljetalja-do-naslovnika, zato je včasih potrebna osvežitev seje klepeta. To ne bo vplivalo na varnost, lahko pa se bo izgubilo kakšno sporočilo s tem stikom in ga_jo boste morali prositi, da ga pošlje znova.</string>
   <!--DeviceListActivity-->
   <string name="DeviceListActivity_unlink_s">Odstranim \'%s\'?</string>
@@ -1060,7 +1060,7 @@
   <string name="MessageRecord_disappearing_message_time_set_to_s">Čas poteka sporočila je nastavljen na %1$s.</string>
   <string name="MessageRecord_this_group_was_updated_to_a_new_group">Skupina je bila nadgrajena v Novo skupino.</string>
   <string name="MessageRecord_you_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited_to_join">Niste mogli biti dodani Novi skupini, zato ste bili povabljeni, da se ponovno pridružite.</string>
-  <string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">Seja klepeta je bila osvežena</string>
+  <string name="MessageRecord_chat_session_refreshed">Seja pogovora je bila osvežena</string>
   <plurals name="MessageRecord_members_couldnt_be_added_to_the_new_group_and_have_been_invited">
     <item quantity="one">Član/ica ni mogel_la biti dodan_a v Novo skupino, zato je bil_a povabljen_a, da se pridruži.</item>
     <item quantity="two">%1$s člana_ici nista mogla_i biti dodana_i v Novo skupino, zato sta bila_i povabljena_i, da se pridružita.</item>
@@ -1663,7 +1663,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="ThreadRecord_voice_message">Glasovno sporočilo</string>
   <string name="ThreadRecord_file">Datoteka</string>
   <string name="ThreadRecord_video">Video</string>
-  <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Seja klepeta je bila osvežena</string>
+  <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Seja pogovora je bila osvežena</string>
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Nadgradnja aplikacije Signal</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Na voljo je nova različica aplikacije Signal. Tapnite za nadgradnjo.</string>
@@ -2816,7 +2816,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Prenesi ali obnovi račun</string>
   <string name="registration_activity__transfer_account">Prenos računa</string>
   <string name="registration_activity__skip">Preskoči</string>
-  <string name="preferences_chats__chat_backups">Varnostno kopiranje klepetov</string>
+  <string name="preferences_chats__chat_backups">Varnostno kopiranje pogovorov</string>
   <string name="preferences_chats__backup_chats_to_external_storage">Varnostna kopija klepetov bo ustvarjena na zunanjem pomnilniku</string>
   <string name="preferences_chats__transfer_account">Prenos računa</string>
   <string name="preferences_chats__transfer_account_to_a_new_android_device">Prenos računa na novo androidno napravo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 162e340a0b45457d99a6eee415baa55ccd947433..5c23a3b3952459fc49f4222b446a309007f90282 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -1505,6 +1505,7 @@
   <!--SignalBottomActionBar-->
   <string name="SignalBottomActionBar_more">Више</string>
   <!--SignalPinReminders-->
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_later">Успешна провера PIN-а. Касније ћемо вас поново подсетити.</string>
   <!--Slide-->
   <string name="Slide_image">Слика</string>
   <string name="Slide_sticker">Налепница</string>
diff --git a/app/static-ips.gradle b/app/static-ips.gradle
index 08719b15cf26c2b4138fe4c6029b3c0edfea9683..a5167bf8e4b36ba3599e440d2faea99709455dd5 100644
--- a/app/static-ips.gradle
+++ b/app/static-ips.gradle
@@ -1,6 +1,6 @@
 ext.service_ips='new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}'
-ext.storage_ips='new String[]{"142.251.40.115"}'
-ext.cdn_ips='new String[]{"13.225.71.127","13.225.71.25","13.225.71.4","13.225.71.85"}'
+ext.storage_ips='new String[]{"142.250.80.115"}'
+ext.cdn_ips='new String[]{"13.225.223.10","13.225.223.25","13.225.223.62","13.225.223.67"}'
 ext.cdn2_ips='new String[]{"104.18.28.74","104.18.29.74"}'
 ext.cds_ips='new String[]{"20.62.208.25"}'
 ext.kbs_ips='new String[]{"20.85.156.233"}'