This patch refactors the entire setup of the image. It combines various
redirect configs from images for CodiMD/Hedgedoc and puts them into a
single, universal image that can be deployed for all wanted domains.