diff --git a/charts/hedgedoc/Chart.yaml b/charts/hedgedoc/Chart.yaml
index 0dfe7820379323bb86c08fe995d65dc598de515c..400aa609c1e5e230cef2911af40e6ce754360938 100644
--- a/charts/hedgedoc/Chart.yaml
+++ b/charts/hedgedoc/Chart.yaml
@@ -20,7 +20,7 @@ keywords:
 sources:
     - https://github.com/hedgedoc/hedgedoc/tree/master
     - https://git.shivering-isles.com/shivering-isles/infrastructure-gitops/-/tree/main/charts/hedgedoc
-version: 0.4.0
+version: 0.4.1
 # renovate: image=quay.io/hedgedoc/hedgedoc
 appVersion: "1.9.9"
 maintainers:
diff --git a/charts/hedgedoc/README.md b/charts/hedgedoc/README.md
index 2a9647c39d114b6b186bd13d1e54c8d4a5ca499a..2b05d0b5b2c6d7a25fe7d31c2fc5db7d479704f8 100644
--- a/charts/hedgedoc/README.md
+++ b/charts/hedgedoc/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # hedgedoc
 
-![Version: 0.4.0](https://img.shields.io/badge/Version-0.4.0-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 1.9.9](https://img.shields.io/badge/AppVersion-1.9.9-informational?style=flat-square)
+![Version: 0.4.1](https://img.shields.io/badge/Version-0.4.1-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 1.9.9](https://img.shields.io/badge/AppVersion-1.9.9-informational?style=flat-square)
 
 A platform to write and share markdown.
 
diff --git a/charts/hedgedoc/templates/deployment.yaml b/charts/hedgedoc/templates/deployment.yaml
index 6d524eb75ccba51f3ccd15ea5735892d5274fb86..c8b31b9f592fc09ce019cb893ffb3152f54c9895 100644
--- a/charts/hedgedoc/templates/deployment.yaml
+++ b/charts/hedgedoc/templates/deployment.yaml
@@ -69,11 +69,13 @@ spec:
               path: /status
               {{- end }}
               port: http
-          {{- if .Values.postgresql.tls.enabled }}
           volumeMounts:
+            - name: tmp
+              mountPath: /tmp
+            {{- if .Values.postgresql.tls.enabled }}
             - name: config
               mountPath: /files/
-          {{- end }}
+            {{- end }}
           resources:
             {{- toYaml .Values.resources | nindent 12 }}
       {{- with .Values.nodeSelector }}
@@ -88,8 +90,10 @@ spec:
       tolerations:
         {{- toYaml . | nindent 8 }}
       {{- end }}
-      {{- if .Values.postgresql.tls.enabled }}
       volumes:
+        - name: tmp
+          emptyDir: {}
+        {{- if .Values.postgresql.tls.enabled }}
         - name: config
           configMap:
             name: {{ include "hedgedoc.fullname" . }}-config
@@ -97,4 +101,4 @@ spec:
               - key: config.json
                 path: config.json
             defaultMode: 420
-      {{- end }}
+        {{- end }}
diff --git a/charts/hedgedoc/tests/__snapshot__/98_snapshot_test.yaml.snap b/charts/hedgedoc/tests/__snapshot__/98_snapshot_test.yaml.snap
index be8579cd6adfc6bb84dad0825ad9182a41655239..e0d64c83d242aef4bd4e9b3c19446775d7a47af5 100644
--- a/charts/hedgedoc/tests/__snapshot__/98_snapshot_test.yaml.snap
+++ b/charts/hedgedoc/tests/__snapshot__/98_snapshot_test.yaml.snap
@@ -93,6 +93,9 @@ should match basic snapshot:
                 readOnlyRootFilesystem: true
                 runAsNonRoot: true
                 runAsUser: 10000
+              volumeMounts:
+                - mountPath: /tmp
+                  name: tmp
           securityContext:
             allowPrivilegeEscalation: false
             capabilities:
@@ -102,6 +105,9 @@ should match basic snapshot:
             seccompProfile:
               type: RuntimeDefault
           serviceAccountName: RELEASE-NAME-hedgedoc
+          volumes:
+            - emptyDir: {}
+              name: tmp
   3: |
     apiVersion: networking.k8s.io/v1
     kind: Ingress