diff --git a/charts/mastodon/Chart.yaml b/charts/mastodon/Chart.yaml
index efda0b1237833db79d393ab2fc7f94ab70cffc57..78803fc649d86dad0255e4dd45d44caf06f70719 100644
--- a/charts/mastodon/Chart.yaml
+++ b/charts/mastodon/Chart.yaml
@@ -11,9 +11,9 @@ sources:
     - https://git.shivering-isles.com/shivering-isles/infrastructure-gitops/-/tree/main/charts/mastodon
 
 type: application
-version: 5.1.1
+version: 5.1.2
 # renovate: image=ghcr.io/mastodon/mastodon
-appVersion: v4.1.0
+appVersion: v4.1.1
 
 dependencies:
   - name: elasticsearch
diff --git a/charts/mastodon/README.md b/charts/mastodon/README.md
index 9d26bac9ccafa9c816d01aaa091caaf3836b6919..cf18bd53d04d94bf9167cc0816fac0f6f1e6b294 100644
--- a/charts/mastodon/README.md
+++ b/charts/mastodon/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # mastodon
 
-![Version: 5.1.1](https://img.shields.io/badge/Version-5.1.1-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: v4.1.0](https://img.shields.io/badge/AppVersion-v4.1.0-informational?style=flat-square)
+![Version: 5.1.2](https://img.shields.io/badge/Version-5.1.2-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: v4.1.1](https://img.shields.io/badge/AppVersion-v4.1.1-informational?style=flat-square)
 
 Mastodon is a free, open-source social network server based on ActivityPub.