diff --git a/charts/mastodon/Chart.yaml b/charts/mastodon/Chart.yaml
index deba215fd35b3efaaaa9e5572bde4c7e9c3c578c..09fde1c4d453c57867578374b68c00b1c538338b 100644
--- a/charts/mastodon/Chart.yaml
+++ b/charts/mastodon/Chart.yaml
@@ -17,7 +17,7 @@ annotations:
     - name: support
       url: https://matrix.to/#/#mastodon-on-kubernetes:shivering-isles.com
 type: application
-version: 7.1.0
+version: 7.1.1
 kubeVersion: ">= 1.23"
 # renovate: image=ghcr.io/mastodon/mastodon
 appVersion: "v4.1.9"
diff --git a/charts/mastodon/README.md b/charts/mastodon/README.md
index 53234fc15eca2a7e35d1807ce413df95f45c083e..f3eab429c65ee5844135cb78bd1d46926dbb9a9d 100644
--- a/charts/mastodon/README.md
+++ b/charts/mastodon/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # mastodon
 
-![Version: 7.1.0](https://img.shields.io/badge/Version-7.1.0-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: v4.1.9](https://img.shields.io/badge/AppVersion-v4.1.9-informational?style=flat-square)
+![Version: 7.1.1](https://img.shields.io/badge/Version-7.1.1-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: v4.1.9](https://img.shields.io/badge/AppVersion-v4.1.9-informational?style=flat-square)
 
 Mastodon is a free, open-source social network server based on ActivityPub.
 
diff --git a/charts/mastodon/values.yaml b/charts/mastodon/values.yaml
index 5648141e29be07de481c3bed56bbb86ba1d255ad..dc2f44511afbfcff8c6689e8e413dd052964ede6 100644
--- a/charts/mastodon/values.yaml
+++ b/charts/mastodon/values.yaml
@@ -86,8 +86,9 @@ mastodon:
       readOnlyRootFilesystem: true
     # -- temporary volume template required for read-only root filesystem
     temporaryVolumeTemplate:
-      # emptydir is currently not possible due to  permissions issue with Ruby: https://microblog.shivering-isles.com/@sheogorath/111040613569754423
-      # emptydir: {}
+      # emptydir is currently limited to medium Memory due to a Ruby special handling of temporary directories: https://shivering-isles.com/about-read-only-containers-ruby-and-emptydir
+      # emptydir:
+      #   medium: Memory
       ephemeral:
         volumeClaimTemplate:
           spec: