Fix deployment of roles without traefik's tor configuration

The variable proxy_hiddenservice is always registered, even when the task is skipped, so we need to check if the variable holds any content.