chore(deps): update docker.io/library/fedora docker tag to v40

Dockerfile

-FROM docker.io/library/fedora:35
+FROM docker.io/library/fedora:40
 
 COPY resources/storage.conf /etc/containers/
 

resources/shell-tools/.gitlab-ci.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ stages:
   - shell-tools-test
 
 shell-tools-shellcheck:
-  image: docker.io/library/fedora:36
+  image: docker.io/library/fedora:40
   stage: shell-tools-lint
   before_script:
     - dnf install -y ShellCheck