shell-tools: go all in with manifest

This removes all the images code and relies solely on manifests.

The templates always create images with manifest suffix.

What's left todo is to get rid of the pull-code and just try to add all
built archs to the manifest directly from the remote, since it should
be pushed to the remote anyway.