add: CI_REGISTRY_BUILD_CONTEXT variable

Allows to set the build context to a different directory with a default of the working directory.