Remove unneeded tags

The tags request hosts that are able to run a docker engine. This means
they require privileged execution. This is no longer the case, since we
use podman now. This patch removes the requirement for that.