Feat: Change which labels are used when looking for the issue to append to, upgrade dependencies. (#8)

* feat: Implement --append.use.issue.labels

* chore: Upgrade go dependencies.

* docs: Update the changelog.

* refactor: Drop --append.use.issue.labels; bump version to 2.0.0