Add timeout setting for waiting servers to be up

Sometimes some machines are stuck on starting, and need to be manually
deleted.

Create new `--hetzner-wait-for-running-timeout` flag to define a time
limit until the servers are running.

Signed-off-by: Iñaki Malerba <inaki@malerba.space>