feat(dev-infra): add pipeline: cron/rename-default-branch (#1465)

This change adds a new pipeline named `cron`, with an initial task that
will handle automatically updating the default branch for this
repository on May 31 2025.

Ref: #1404
Change-Id: Iff5529938d9be50de9733f98e72e86c4480e1d6e