* Fix supported targets for EKS benchmark

* docs: heading at wrong level in README

* docs: remove duplicate TOC heading

* Fix invalid argument for gem install

Co-authored-by: Liz Rice <liz@lizrice.com>