chore: improve bug report template (#821)

Ask for more details that we usually need to request anyway, like the
list of currently running processes

Signed-off-by: Liz Rice <liz@lizrice.com>