docs: update params for logging to screen (#618)

We're now following the normal behaviour of glog, which means specifying --logtostderr to get the output written to screen. See https://godoc.org/github.com/golang/glog