Build workflow split (#1025)

* Separate yaml lint from build

* Separate e2e tests, unit tests and snapshot release

* Update build.yml

Co-authored-by: Yoav Rotem <yoavrotems97@gmail.com>