This replaces most mentions of "GitOps Toolkit" and "toolkit" with
"Flux". I have adopted the style of using "Flux v2" in the first
mention, and thereafter just "Flux".

Signed-off-by: Michael Bridgen <michael@weave.works>