Run the Flux CLI inside the container under the nobody user and group.

Signed-off-by: Stefan Prodan <stefan.prodan@gmail.com>