- Migrate the GitHub runners to Equinix c3.large.arm64 instances
- Run the test suite on all supported Kubernetes versions
- Add multi-tenancy smoke test

Signed-off-by: Stefan Prodan <stefan.prodan@gmail.com>