Add a simple spinner when running flux diff kustomization

If implemented, users will see a spinner run while the diff is on-going.

Signed-off-by: Soule BA <soule@weave.works>