pin monitoring release version at 19.3.0

Something in kube-prometheus-stack 20.0.0 has broken our example.
See https://github.com/fluxcd/flux2/pull/2193

 for more information.

Signed-off-by: Kingdon Barrett <kingdon@weave.works>