Use absolute domain name for the events address

Add ending dot to the events address to be consistent with source controller address.
This will affect bootstrap and install by setting `--events-addr=http://notification-controller.flux-system.svc.cluster.local./`

.

Signed-off-by: Stefan Prodan <stefan.prodan@gmail.com>