Add support for namespace/name format in depends-on

cmd/gotk/create_helmrelease.go

cmd/gotk/create_kustomization.go

cmd/gotk/utils.go

docs/cmd/gotk_create_helmrelease.md

docs/cmd/gotk_create_kustomization.md