Update `git` from `fluxcd/pkg`

This incorporates the changes made to the GitLab provider.

This means that we no longer rely on UI names, but rather use the unique
path identifier (the elements you see in your address bar when looking
at e.g. a group in your GitLab environment).

Signed-off-by: Hidde Beydals <hello@hidde.co>