Change permission grant error print conditons

Based on observations in
https://github.com/fluxcd/flux2/runs/2410633975

:

1. Print error correctly by switching from `%w` to `%s`
2. Only print the change messsage if there has not been an error.

Signed-off-by: Hidde Beydals <hello@hidde.co>