Retry bootstrap operations on Git conflict errors

When running bootstrap in-parallel for many clusters that target the same repository, the 2nd commit with the sync files fails with ` non-fast-forward update`. We now detect the conflict, and we retry the operations by creating a fresh clone from upstream.

Signed-off-by: Stefan Prodan <stefan.prodan@gmail.com>