Fix quoting around reconciliation error message

While fixing an unrelated issue, I noticed:
    ✗ GitRepository reconciliation failed: ''PGP public keys secret error: expected pointer, but got nil

the single quote should surround the readyCond.Message

Signed-off-by: Kingdon Barrett <yebyen@gmail.com>