Add `--kubeconfig-secret-ref` to `flux create ks|hr`

Allow specifying the name of the Kubernetes Secret that contains a key with the kubeconfig file for connecting to a remote cluster.

Signed-off-by: Stefan Prodan <stefan.prodan@gmail.com>