Add documentation for ECR authentication

Document a workaround solution for users to rely on until native image
repository authentication is implemented for supported cloud providers.

Signed-off-by: Aurel Canciu <aurelcanciu@gmail.com>