explain where docs are

keep netlify config for now (disabled in the app), but only make it ship the _redirects file
add rule for 'install.sh'
move _redirects file into docs/ directory
document redirects and Netlify

Signed-off-by: Daniel Holbach <daniel@weave.works>