Merge pull request #2782 from fluxcd/monitoring-refactoring

manifests/monitoring/grafana/datasources.yaml

manifests/monitoring/grafana/deployment.yaml

manifests/monitoring/grafana/kustomization.yaml

manifests/monitoring/grafana/providers.yaml

manifests/monitoring/grafana/service.yaml

manifests/monitoring/kube-prometheus-stack/namespace.yaml

manifests/monitoring/kube-prometheus-stack/release.yaml

manifests/monitoring/kube-prometheus-stack/repository.yaml

manifests/monitoring/kustomization.yaml

...ests/monitoring/monitoring-config/dashboards/cluster.json

...onitoring/monitoring-config/dashboards/control-plane.json

manifests/monitoring/monitoring-config/kustomization.yaml

manifests/monitoring/monitoring-config/podmonitor.yaml

manifests/monitoring/prometheus/account.yaml

manifests/monitoring/prometheus/deployment.yaml

manifests/monitoring/prometheus/kustomization.yaml

manifests/monitoring/prometheus/prometheus.yml

manifests/monitoring/prometheus/rbac.yaml

manifests/monitoring/prometheus/service.yaml