build: incl CRD version change in component update

This includes updating the version in the `manifests/crds` directory
for the component thas has a newer latest version.

Signed-off-by: Hidde Beydals <hello@hidde.co>