Update documentation for C-style quoting.

Documentation/diff-format.txt

Documentation/git-apply.txt

Documentation/git-ls-files.txt

Documentation/git-ls-tree.txt